Translation of "set you apart" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell you I set you apart | Que je te dise que je te considère à part |
| You had better set some money apart for your wedding. | Tu ferais bien d'épargner de l'argent pour ton mariage. |
| Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves. | C est pourquoi je te donne cet ordre Tu sépareras trois villes. |
| They're not set apart. | Ils ne sont pas différents. |
| These factors set HEAT apart. | Ce modèle de formation se base sur la grande expérience de l'Open University dans le domaine de l'enseignement à distance et sur le taux de réussite de son programme de formation d'enseignants en Afrique subsaharienne. |
| Tell you I'll set you apart tell me your furtive and ask me your query. | Dis moi tes secrets, pose moi tes questions, |
| That's what helps set us apart as a nation. | C'est ce qui nous distingue en tant que nation. |
| you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it. | tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l Éternel, ton Dieu, te donne la possession. |
| You shall be holy to me for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine. | Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi, l Éternel je vous ai séparés des peuples, afin que vous soyez à moi. |
| Apart from the general settings you can also set up reminders in the appointment editor for certain appointments only | En plus des paramètres généraux, vous pouvez aussi configurer des rappels dans l'éditeur de rendez vous pour certains rendez vous seulement |
| I'll rip you apart | Je vais vous déchirer |
| I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest. | Je veux vous expliquer qu'il y a eu six applications qui tuent qui ont distingué l'Occident du reste. |
| If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you and Allah is the Multiplier (of rewards), Forbearing, | Si vous faites à Allah un prêt sincère, Il le multipliera pour vous et vous pardonnera. Allah cependant est très Reconnaissant et Indulgent. |
| You will never be apart. | Vous ne serez jamais apart. |
| You cannot split them apart. | Tu peux pas les séparer l'une de l'autre. |
| I tear you apart, see? | Je t'étripe, compris? |
| Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, It was not us that you worshipped. | Nous les séparerons les uns des autres et leurs associés diront Ce n'est pas nous que vous adoriez . |
| Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise | Alors Moïse choisit trois villes de l autre côté du Jourdain, à l orient, |
| By its own actions, it set itself apart from the international community. | Par ses propres actes, elle s apos est exclue elle même de la communauté internationale. |
| Can you tell the twins apart? | Arrives tu à distinguer les jumelles ? |
| Can you tell the twins apart? | Pouvez vous distinguer les jumeaux ? |
| Can you tell the twins apart? | Parviens tu à distinguer les jumeaux ? |
| You can't tell these twins apart. | On ne peut pas distinguer ces jumeaux ci. |
| How do you tell them apart? | Comment les distingues tu ? |
| How do you tell them apart? | Comment les distinguez vous ? |
| You have to pull things apart. | Vous devez en effet séparer les objets étudiés du reste. |
| Can you tear the pyramid apart? | Viendrez vous à bout de la pyramide 160 ? Name |
| And now you have fallen apart. | Te voilà maintenant effondré. |
| You touch that kid, I tear you apart, see? | Touche ce gamin et je t'étripe! |
| You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. | Vous n'adorez que des idoles, en dehors d'Allah, et vous forgez un mensonge. Ceux que vous adorez en dehors d'Allah ne possèdent aucun moyen pour vous procurer nourriture recherchez votre subsistance auprès d'Allah. |
| that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's. | tu consacreras à l Éternel tout premier né, même tout premier né des animaux que tu auras les mâles appartiennent à l Éternel. |
| Can you tell silver and tin apart? | Sais tu différencier l'argent de l'étain ? |
| How do you tell each other apart? | Comment les distingue t on l'un de l'autre ? |
| How do you tell each other apart? | Comment les distingue t on l'une de l'autre ? |
| And Get apart today, you guilty ones! | O injustes! Tenez vous à l'écart ce jour là! |
| They have no existence apart from you. | Ils n'ont pas d'existence à part venant de toi. |
| How much more you wanna fall apart? | Combien plus vous voulez s'effondrer ? |
| So therefore, Consciousness is apart from you? | Donc, la conscience est là, c'est très clair. |
| You did not give its name, apart | Nous sommes divisés en douze pays et cette division fait que les entreprises d'un |
| Good. You and Marguerite are safer apart. | Cela vaut mieux pour vous deux ! |
| And I'll trust you though we're apart. | même s'il nous arrive d'être séparés. |
| Fie upon you and that you serve apart from God! | Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! |
| No sin on you whether you eat together or apart. | Nul empêchement à vous, non plus, de manger ensemble, ou séparément. |
| You can't keep us apart, you haven't any reason to. | Tu n'as pas de raison de nous séparer. |
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | Et ils adoptèrent des divinités en dehors d'Allah, dans l'espoir d'être secourus... |
Related searches : Set-apart - Set Apart - Are Set Apart - Set Sth Apart - Set Something Apart - Set Sb Apart - Set Apart For - Set Ourselves Apart - Set It Apart - Set Me Apart - Set Itself Apart - Set Yourself Apart - Set Them Apart - Set Themselves Apart
