Translation of "set of cells" to French language:

Dictionary English-French

Set of cells - translation :

Keywords : Cellules Souches Globules Neurones Blancs

Examples (External sources, not reviewed)

Set a border around all cells in the selected area	Définir une bordure autour de toutes les cellules dans la zone sélectionnée
You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system.	Vous choisissez un groupe de cellules pour avoir un certain comportement, un autre neuromodulateur, un autre groupe de cellules, un autre schéma, et vous voyez bien qu'on peut extrapoler à un système beaucoup plus compliqué.
Sources set notes al end of chapter. I ,ni_BAR_ii cells indicate lata noi avallatile.	Sources Voir notes à la fin du chapitre.
Got cells, got cells, got cells, got cells, got cells	Encore des cellules! Encore des cellules! Encore des cellules!
Sexually reproducing species have somatic cells (body cells), which are diploid having two sets of chromosomes (23 pairs in humans with one set of 23 chromosomes from each parent), one set from the mother and one from the father.	Chromosomes humains Chaque cellule somatique humaine possède 22 paires de chromosomes homologues (également appelés autosomes), numérotés de 1 à 22, et une paire de chromosomes sexuels (également appelés hétérochromosomes ou gonosomes), soit un total de 23 paires.
Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.	Compte les cellules qui contiennent des valeurs numériques dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions.
Your brain cells, they read the set that tells them how to become brain.	Les cellules de votre cerveau lisent le jeu qui leur apprend comment devenir le cerveau.
I'll write it in red. Red blood cells, which are fascinating on a whole set of levels.	Ce sont des vaisseaux centrifuges
The hair cells are the primary auditory receptor cells and they are also known as auditory sensory cells, acoustic hair cells, auditory cells or cells of Corti.	Elle est tapissée de cellules ciliées des cellules sensorielles coiffées de structures filamenteuses, les stéréocils, groupés en une touffe ciliaire libre de vibrer.
cells cells	Cellules cellules...
We're made of cells and stuff between cells.	Nous sommes faits de cellules et de matériau entre les cellules.
Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a database specified by a set of conditions.	Compte les cellules qui contiennent des valeurs numériques ou alphanumériques dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions.
Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells.	Renvoie le nombre de zones dans la chaîne de référence. Une zone peut être une seule cellule ou un lot de cellules.
So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.	Donc nous avons cherché à identifier les cellules dans le cerveau de la mouche qui jouent le rôle du Critique.
The proposal is indeed needed to set EU wide minimum standards on the use of human tissues and cells.	La proposition est en effet nécessaire afin de définir des normes UE minimales pour l'utilisation des tissus et cellules humains.
These new rules will set the necessary minimum safety criteria for the use of tissues and cells across Europe.	Ces nouvelles règles établiront les critères de sécurité minimums pour l'utilisation des tissus et des cellules humains partout en Europe.
These cells produce antibodies (a property of B cells) and are immortal (a property of myeloma cells).	Les cellules de la rate sont capables de synthétiser l'enzyme Hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase (HGPRT).
Got cells got cells	Encore des cellules...
Also revised data should be sent in a complete set, with the revised cells properly flagged (R).	En outre, les données révisées doivent être transmises dans un ensemble complet, les cellules révisées étant dûment identifiées (R).
Depending on the features of the tumor cells present (whether they resemble bone cells, cartilage cells, or fibroblast cells), the tumor can be subclassified.	Selon les caractéristiques des cellules tumorales présentes (qu'elles ressemblent à des cellules osseuses, à des cellules cartilagineuses ou des cellules de type fibroblaste), la tumeur peut être une sous classée.
The superficial layer contains a set of GABAergic neurons called cartwheel cells that resemble Purkinje cells anatomically and chemically they receive parallel fiber input, but do not have any inputs that resemble climbing fibers.	La couche superficielle contient un ensemble de neurones GABA ergiques qui ressemblent anatomiquement et chimiquement aux cellules de Purkinje ils reçoivent des signaux des fibres parallèles, mais d'aucun corps ressemblant aux fibres grimpantes.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Mon corps est aussi une accumulation d'idées, l'idée de cellules de la peau, l'idée de cellules du cerveau, l'idée de cellules du foie.
Such cells, called somatic cells, make up most of the human body, such as skin and muscle cells.	La plupart des cellules constituant le corps humain sont dans cette catégorie.
Plant cells are eukaryotic cells that differ in several key aspects from the cells of other eukaryotic organisms.	Elles sont très différentes des cellules des organismes appartenant aux autres eucaryotes.
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical cells and button cells)	Fiches et prises de courant, pour une tension 1000 V, pour câbles coaxiaux
Number of cells	Nombre de cellules
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.	L'observation que les cellules souches, en tant que cellules maître, pourrait donner lieu à toute une variété de types cellulaires différents des cellules cardiaques, des cellules du foie, des cellules des îlots pancréatiques a attiré l'attention des médias et capturé l'imagination du public.
Installation identification code in individual cells comprising the elements set out in Annex VI and in ascending order.	Code d'identification d'installation à indiquer dans des cellules individuelles comprenant les éléments indiqués à l'annexe VI, par ordre croissant.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.	Maintenant ces deux types de cellules peuvent faire décharger les cellules de localisation.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	les cellules du foie, les cellules nerveuses, les cellules pancréatiques, nous ne pouvons pas les cultiver, même aujourd'hui.
Rituximab destroys B cells and is therefore used to treat diseases which are characterized by excessive numbers of B cells, overactive B cells, or dysfunctional B cells.	Il permet de diminuer de façon substantielle le nombre de lymphocytes B par un effet toxique direct sur ces cellules.
Production of Sertoli cells Sertoli cells are required for male sexual development.	Les cellules de Sertoli synthétisent aussi des facteurs de croissance.
Lithium cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)	Tableaux, armoires et combinaisons d'appareils similaires, pour la commande ou la distribution électrique, pour une tension 1000 V (autres que les appareils de commutation pour la téléphonie et la télégraphie par fil ainsi que les armoires de commande numérique incorporant une machine automatique de traitement de l'information et les commandes à mémoire programmable)
Lithium cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)	Tableaux, armoires et combinaisons d'appareils similaires, pour la commande ou la distribution électrique, pour une tension 1000 V mais 72,5 kV
Peripheral blood stem cells Peripheral blood stem cells are now the most common source of stem cells for allogeneic HSCT.	La cytaphérèse Cette technique permet de prélever des cellules souches périphériques par centrifugation du sang du donneur.
Glioma is a type of brain tumour that begins in glial cells (the cells that surround and support nerve cells).	Le gliome est un type de tumeur du cerveau qui commence dans les cellules gliales (cellules qui entourent et nourrissent les cellules nerveuses).
Multipotent stem cells can only produce the cells of a certain tissue type, such as nerve, liver or blood cells.	Les cellules souches multipotentes ne peuvent engendrer que des cellules d'un type de tissu particulier comme les cellules nerveuses, hépatiques ou sanguines.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.	Nous prenons ensuite les cellules, les cellules vasculaires, les cellules des vaisseaux sanguins, nous perfusons l'arbre vasculaire avec les propres cellules du patient.
The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.	Les virus pourraient dériver de cellules ayant subi une simplification.
Out of your cells!	Sortez de vos cellules.
More recently, in addition to T lymphocytes, granzymes have been shown to be expressed in other types of immune cells such as dendritic cells, B cells and mast cells.	Les granzymes sont un des moyens d'action des cellules immunitaires cytotoxiques (lymphocytes T et lymphocytes NK) pour lyser leur cible.
Each ommatidium contains 8 photoreceptor cells (R1 8), support cells, pigment cells, and a cornea.	Chaque ommatidium contient 8 cellules photoréceptrices (R1 8), des cellules de support, des cellules de pigment, et une cornée.
EGFR is expressed on the cell surface of normal cells and cancer cells.	L EGFR est exprimé à la surface de cellules normales et cancéreuses.
EGFR is expressed on the cell surface of normal cells and cancer cells.	L EGFR est exprimé à la surface de cellules normales et cancéreuses.
Mercuric oxide cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)	Éléments préfabriqués pour canalisations électriques, pour une tension 1000 V

Afficher cette page en français