Translation of "serviceable used parts" to French language:

Dictionary English-French

Parts - translation :

Les pièces

Serviceable - translation :

Utilisable

Serviceable used parts - translation :

De pièces usagées

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Détachées Rôles Parties Pièces Morceaux Voiles Aviateur Lueurs Utilisable Serviable Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

To... cannibalize, in the mechanical sense, is to remove the serviceable parts from one device	Cannibaliser , au sens mécanique retirer des composants de l'un pour réparer l'autre.
(aaaa) regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.	(aaaa) l étalonnage périodique des instruments de mesure et la vérification périodique de leur bon fonctionnement et de leur emploi correct.
(ccccccc) regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.	(ccccccc) étalonner périodiquement les instruments de mesure et vérifier régulièrement qu ils sont en bon état et utilisés correctement.
(d) regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.	(d) l étalonnage périodique des instruments de mesure et la vérification périodique de leur bon fonctionnement et de leur emploi correct.
(d) regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.	(d) étalonner périodiquement les instruments de mesure et vérifier régulièrement qu ils sont en bon état et utilisés correctement.
()n inability to restart a serviceable engine	()n Impossibilité de redémarrer un moteur en état de fonctionnement.
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)	autres dispositifs de levage
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)	pour moteurs de véhicules automobiles (y compris les moteurs de motocycles)
The best part about this, is that it's locally serviceable.	Qui plus est, tout objet peut être réparé sur place.
Carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable	le transport en vrac dans un conteneur qui n est pas structurellement en bon état
Parts of seats used for aircraft, n.e.s.	Patelles
Parsee, said he to the guide, you have been serviceable and devoted.	Parsi, dit il au guide, tu as été serviable et dévoué.
It is a very serviceable document that really is to be welcomed.	C'est un document très utile qui est véritablement le bienvenu.
Carriage of packaged goods in a container which is not structurally serviceable	le transport de marchandise en colis dans un conteneur qui n est pas structurellement en bon état
Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army.	Les armes en état de service seront remises à l'armée intégrée.
(bb) the operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable	(bb) les équipements opérationnels et d'urgence nécessaires à l'exécution du vol prévu sont en état de fonctionner
In addition, scrapping serviceable aircraft will mean an additional burden on the environment.	En outre, la mise à la casse d' appareils utilisables augmente encore les charges pour l' environnement.
Well, as I was saying the 120 mm gun is the most serviceable...	Dort.
That will be used when machining the production parts	Qui sera utilisé lors de l'usinage de pièces des production
Portable ladders must be anchored down and be solid, but they must remain serviceable.	Les échelles portables doivent être fixées au moyen d'un ancrage, tout en restant opérationnelles.
Most often, ID gripping jaws are used to hold parts	Le plus souvent, les mâchoires de serrage ID sont utilisés pour garder les pièces
But the metal was not yet in its most serviceable state, that is, of steel.	Mais ce métal, ce n'était pas à l'état de fer pur qu'il pouvait rendre de grands services, c'était surtout à l'état d'acier.
Word used in all document parts will have 00011111 aggregate weight.	La valeur de ce paramètre est une chaîne de chiffres héxadécimaux, sous la forme ABCDE.
String used to replace the parts that match the selection regexp	Chaîne utilisée pour remplacer les parties qui correspondent à la sélection par l'expression rationnelle
Interpretation of codes used in tables in parts II and III	Interprétation des codes utilisés dans les tableaux des parties II et III
Interpretation of codes used in tables in parts 2 and 3	Interprétation des codes utilisés dans les tableaux des parties 2 et 3
Interpretation of codes used in tables in Parts 2 and 3	Interprétation des codes utilisés dans les tableaux des parties 2 et 3
The replacement programme covers similar items that are no longer serviceable and is strictly limited to the cost of replacing deteriorated furniture that cannot be repaired because parts are no longer available or for which repairs are uneconomical	Le programme de remplacement porte sur des articles analogues qui ne sont plus utilisables et concerne uniquement le mobilier qui ne peut être réparé parce que les pièces détachées ne sont plus disponibles, ou dont la réparation n apos est pas rentable
At this point in her address, Merkel needs three attempts to produce a reasonably serviceable sentence.	Ici, Merkel a besoin de trois démarrages pour prononcer une phrase à moitié précise.
It's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable	C'est un peu comme concevoir une bouche d'incendie, ça doit être facilement en état de marche
The new structure will be more serviceable and effective in an EU with 25 Member States.	La nouvelle structure sera plus opérationnelle et plus efficace dans une Union comprenant 25 États membres.
Clarification is also needed regarding replacement parts which are used for repair.	Une clarification est également nécessaire en ce qui concerne les pièces de rechange utilisées pour la réparation.
The realisation of all these ambitions would actually provide the European Union with a serviceable military capability.	Réaliser toutes ces ambitions doterait réellement l'Union européenne d'une capacité militaire utile.
GA's have been used to design parts of aircraft by GE and Boeing.	Egalement par la NASA pour concevoir des antennes d'engins spatiaux
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.	L'impression 3D peut aussi être utilisée pour télécharger des pièces de rechange sur le Web.
Some parts of the fish are used in some areas of traditional medicine.	Les môles sont fréquemment prises au piège dans des filets de pêche.
Donated or resold toys should be gently used, clean and have all parts.	Les jouets donnés ou revendus devraient être légèrement usagés, propres et avoir toutes les pièces.
He had all the delicate feelings of a feeble man. He showed himself noble and generous, serviceable and loving.	Il était le fils de ma bienfaitrice, il avait toutes les délicatesses des natures faibles, il se montrait noble et généreux, serviable et aimant .
Air springs are used as suspension parts in commercial vehicles, cars and rail vehicles.	Les ressorts pneumatiques sont utilisés dans les suspensions des véhicules utilitaires, des voitures particulières et des véhicules ferroviaires.
They mention only the amount and type of plants or parts of plants used.	Seuls le type des plantes ou les parties de plantes utilisées sont mentionnés.
The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc.	Les tests n' ont pas pour objet de déterminer la convivialité , la sûreté , la longévité , l' aspect pratique , etc. du dispositif .
Wilson was drafted in to help complete the recordings, but his drum parts were eventually not used, as Rudd had already completed his drum parts.	Le batteur BJ Wilson est alors appelé d'urgence pour aider à achever les enregistrements, mais officiellement, ses parties de batterie ne sont finalement pas utilisées.
The optional parts of the mottos (sometimes not used for efficiency) are put in brackets.	Les parties facultatives des slogans (pas toujours utilisés selon le contexte) sont placés entre crochets.
Although they used some DB2 parts, they were quite different, being designed especially for racing.	Bien qu'utilisant certaines parties des modèles DB2, elles étaient sensiblement différentes, étant destinées aux courses.
at least 50 in value of the materials and parts ( ) used are originating products, and	que 50 au moins en valeur des produite, parties et pièces (1) utilisés soient des produits originaires

Afficher cette page en français