Translation of "sensitive and confidential" to French language:

Dictionary English-French

Confidential - translation :

Sensitive - translation :

Sensitive and confidential - translation :

Keywords : Confidentiel Confidentiels Confidentielle Confidentielles Informateur Sensible Sensibles Susceptible Sensibilité Délicat

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Ensure that adolescents have access to child sensitive and confidential counselling services	e) De s'assurer que les adolescents ont accès à des services sociopsychologiques adaptés à leur sensibilité et confidentiels
A description of these sensitive and confidential arrangements can be given to this committee in camera.	Au sens de ces réglementations, Philip Morris agit à titre de commettant et de garant pour les déclarations Tl. La garantie
(c) Ensure access to child sensitive and confidential counselling without parental consent when such counselling is required by a child	c) D'assurer aux enfants qui en ont besoin l'accès, sans le consentement parental, à des services de conseils qui tiennent compte de leur sensibilité et restent confidentiels
Young people point out that very few services are youth specific, confidential, non discriminatory, free of taboos and sensitive to cultural contexts.	Les jeunes font valoir qu'il existe très peu de services spécifiquement destinés à eux qui soient confidentiels, non discriminatoires, libérés des tabous et en prise sur le contexte culturel.
(c) Ensure access to child sensitive and confidential counselling, without the need for parental consent, when such counselling is required by a child	c) D'assurer aux enfants qui en ont besoin l'accès, sans le consentement parental, à des services de conseil qui tiennent compte de leur sensibilité et restent confidentiels
a commitment to keep all sensitive information confidential for the entire duration of the contract and after termination or conclusion of the contract.	l engagement de maintenir la confidentialité de toutes les informations sensibles tout au long de l exécution du marché et après résiliation ou expiration du contrat.
2.11 Owing to its sensitive nature, the information collected is confidential and can be used solely for the purpose of the activities of participants and addressees.	2.11 Vu leur nature sensible, les informations recueillies sont confidentielles et ne peuvent être utilisées qu'aux fins des activités des participants et des destinataires.
2.6 Owing to its sensitive nature, the information collected is confidential and can be used solely for the purpose of the activities of participants and addressees.	2.6 Vu leur nature sensible, les informations recueillies sont confidentielles et ne peuvent être utilisées qu'aux fins des activités des participants et des destinataires.
The EESC does not consider this rule to be appropriate, because of the obvious need to protect confidential, sensitive information , he said.	Le CESE estime qu'une telle disposition n'est pas opportune, pour d'évidentes raisons liées à la protection des informations confidentielles et sensibles , a t il déclaré.
(c) Developing youth sensitive and confidential counselling, care and rehabilitation facilities that are accessible without parental consent when this is in the best interests of the child	c) Créant des structures d'orientation, de soin et de réinsertion à l'écoute des jeunes et respectueuses de la confidentialité, qui soient accessibles sans le consentement parental lorsque tel est l'intérêt supérieur de l'enfant
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	Il contient également des dispositions concernant les renseignements confidentiels et non confidentiels.
Therefore, all safe guards are confidential and confidential by law.	En fait, j'ai participé aux travaux de la commis sion de M. Sherlock et je suis d'accord, bien entendu, sur tout ce que nous y avons discuté.
The respondent should apply those laws in a manner sensitive to protecting from disclosure information that has been designated as confidential or protected information.	être inscrit dans un registre ou obtenir une licence, une certification ou une autorisation pour pouvoir fournir un service, ou à titre d'exigence pour être membre d'une profession particulière, comme l'adhésion à une organisation professionnelle ou la participation à des fonds collectifs d'indemnisation pour les membres d'organisations professionnelles
In any event, the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belaying its concerns that sensitive information would be inappropriately disseminated.	De toute façon, l'État partie a divulgué au Comité d'autres renseignements confidentiels ce qui dément son souci de ne pas voir indûment répandus des renseignements sensibles.
Very private and confidential.	C'est très privé et confidentiel.
Confidential	Confidentielemail custom header Security
Confidential	ConfidentieliCalImp
Confidential	Confidentiel
Confidential	ConfidentielBanner page
Confidential	Confidentielunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	Mesdames, Messieurs 160
Confidential .	Confidential .
Confidential	Strogo tajno Tajno Zaupno
Confidential.	Confidentiel.
Confidential data should be transmitted, properly flagged as confidential.	Les données confidentielles doivent être communiquées et dûment identifiées comme étant confidentielles.
In any event, the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belying its concerns that it would be inappropriate to disseminate sensitive information.	De toute façon, l'État partie a divulgué au Comité d'autres renseignements confidentiels ce qui dément son souci de ne pas voir indûment répandus des renseignements sensibles.
And a very confidential one.	C'est très confidentiel.
(a) The Investment Management Service requires a detached information technology infrastructure given the nature of its financial functions, its fiduciary responsibility and the highly confidential and time sensitive data with which it deals.	a) Compte tenu de la nature de ses fonctions financières, de ses responsabilités fiduciaires et du caractère hautement confidentiel et urgent des données qu'il traite, le Service de la gestion des placements a besoin d'une infostructure indépendante.
For reasons of operational safety and in view of the sensitive and confidential information channelled through the Emergency Communications System, these functions should be performed by international staff (see also para. 66 below).	Des raisons de sécurité opérationnelle et le caractère confidentiel et délicat des données transmises par ce moyen font qu'il est préférable de recruter les titulaires sur le plan international (voir également ci dessous, par. 66).
It's confidential.	C'est confidentiel.
NATO Confidential	Confidentiel OTAN
Personal Confidential	Confidentiel personnel
Medical Confidential	Confidentiel médical
Industrie Confidential	Confidentiel industrie
Defense Confidential	Confidentiel défense
Industrial Confidential	Confidentiel industriel
Confidential records	Dossiers confidentiels
Exclude confidential	Exclure les éléments confidentiels
Company Confidential	Confidentiel pour l' entreprise
Confidential (1997).	Confidential (1997).
Confidential , ', U.S.	Confidential 1998 U.S.
Confidential information.	Renseignements confidentiels.
In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information.	Au paragraphe 157, le Comité a recommandé à l'Office de formuler, d'approuver, de mettre en œuvre et d'actualiser régulièrement des règles de sécurité informatique, réglementant l'accès aux données et aux informations sensibles et confidentielles.
Who decides what is confidential and what is strictly confidential? We have our doubts about this.	Il est donc fort regrettable que les propositions aient été examinées dans la hâte, il faut bien le dire, sans que les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des con sommateurs aient réellement eu l'occasion de prendre conscience de l'enjeu qui est ainsi ouvert.
Transparency and disclosure of confidential information	Par exemple, des services tels que l'hébergement de site ou de domaine, l'extraction de données et l'informatique en grille consistent tous en une combinaison de fonctions de base des services informatique.

Afficher cette page en français