Translation of "sense of discovery" to French language:

Dictionary English-French

Discovery - translation :

Découverte

Sense - translation :

Sens

Sense of discovery - translation :

Sens de la découverte

Keywords : Découverte Découvertes Découvrir Importante Découvert Sentiment Logique Humour Comprends Aucun

Examples (External sources, not reviewed)

In that sense, we are in perpetual crisis and at the threshold of discovery.	En ce sens, nous sommes en crise perpétuelle et à l'aube d'une prochaine découverte.
This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them.	Cette découverte a tout changé quant à notre perception de ces falaises et quoi en faire.
And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.	et je me demande dans quelle mesure il y a un sens de découverte à jouer avec ces forces.
It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking.	C'est en conservant cette notion de découverte que je pose une nouvelle série de questions.
The program is also broadcast abroad, in the United States (on Science and less frequently on the Discovery Channel), the UK (on Discovery Channel, Discovery Science, and Quest), Italy on various Discovery channels, Spain (on Discovery Channel and Discovery MAX), Norway (translated into Norwegian on Discovery Channel and Discovery Science), Poland (translated into Polish on Discovery Channel Polska and Discovery Science Channel Polska), and in India (on Discovery Science).	Le programme a également été diffusé à l'étranger, par exemple, aux États Unis (sur Science Channel et, rarement, sur Discovery Channel), au Royaume Uni (sur Discovery Channel UK et Discovery Science), en Italie sur Discovery Science I, en Norvège (traduit en norvégien sur Discovery Channel et Discovery Science), et en Pologne (traduit en polonais sur Discovery Channel Polska et Discovery Science Channel Polska).
Is there a relief in playing with these forces? And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.	Y a t il un soulagement à jouer avec ces forces? et je me demande dans quelle mesure il y a un sens de découverte à jouer avec ces forces.
Because our social relations are increasingly mediated by data, and data turns our social relations into digital relations, and that means that our digital relations now depend extraordinarily on technology to bring to them a sense of robustness, a sense of discovery, a sense of surprise and unpredictability.	Parce que nos relations sociales passent de plus en plus par les données. Et les données font de nos relations sociales des relations numériques. Ce qui signifie que nos relations numériques dépendent aujourd'hui énormément de la technologie pour acquérir une dimension de robustesse, une dimension de découverte, une dimension de surprise et d'imprévisibilité.
A discovery will come, a discovery will come.	Une découverte viendra, une découverte viendra.
Discovery previously unheard of!	Une découverte auparavant jamais vue !
)c Discovery of a stowaway	)c Découverte d'un passager clandestin.
Also discovery of hidden tomb.	Aussi découverte de tombeau caché.
Avahi Discovery	Découverte Avahi
Service Discovery	Découverte de services
Service Discovery	Découverte de serviceComment
Discovery Date	Date de découverte
Discovery date	Date de découverte
Self discovery,	le Gyana yoga, la découverte du Soi,
First on my discovery list was Denise Bombardier, a journalist, novelist, essayist and media personality from Quebec, well known for her outstanding reporting and often scathing sense of humour.	En première position sur ma liste de découvertes figure Denise Bombardier, journaliste, romancière, essayiste et animatrice de télévision québécoise, célèbre pour son remarquable sens de l'observation et son humour cinglant.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.	La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
Columbus' discovery of America was accidental.	La découverte de l'Amérique par Colomb fut accidentelle.
The history of its discovery IV.	The history of its discovery IV.
The Japanese Discovery of Victorian Britain .	The Japanese Discovery of Victorian Britain .
The discovery of new oil fields	La découverte de nouveaux gisements de pétrole
Configure service discovery	Configuration de la découverte de serviceName
DNS SD discovery	Recherche par DNS SD
Discovery Laboratories, Inc	Discovery Laboratories, Inc
You're my discovery.	Je vous ai découvert.
The discovery of the crater and independent discovery of its ejecta were first reported in the journal Science in 1986.	La découverte du cratère et celle, indépendante, de ses éjectas a été publiée dans la revue Science en 1986.
Was he on a journey of discovery?	Allait il donc à la découverte?
The genius of discovery possessed me wholly.	Le génie des découvertes m'inspirait.
News of the discovery spread very rapidly.	La nouvelle de cette découverte se diffusa très rapidement.
It's a slow, deliberative process of discovery.	C'est un processus lent et délibéré de découverte.
Curiosity is the foundation of all discovery.	La curiosité est à la base de toute découverte.
Next spring comes a journey of discovery.	Ce printemps, découvrez un voyage initiatique.
and hitherto never experienced voyage of discovery,	et jamais expérimenté voyage de découverte,
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Ce sentiment de but, ce sens de la cause, ce sentiment de savoir pourquoi.
I've made a discovery.	J'ai fait une découverte.
Something makes this discovery.	Quelque chose fait cette découverte.
Tremendous and beautiful discovery.	Une belle et terrible découverte.
What about scientific discovery?	Qu'en est il des découvertes scientifiques ?
View Gradient Discovery date	Affichage Gradient Date de découverte
Not an intellectual discovery.	Pas une découverte intellectuelle.
Self discovery is Grace.	La découverte du Soi, c'est la Grâce
Something, a new discovery?	Quelque chose, une nouvelle découverte ?
This discovery is transforming.	Cette découverte transforme.

Afficher cette page en français