Translation of "seminar series" to French language:

Dictionary English-French

Seminar - translation :

Séminaire

Seminar series - translation :

Série de séminaires

Series - translation :

Séries

Keywords : Séminaire Harcèlement Stage Sexuel Conférence Série Séries Tests Plusieurs Meurtres

Examples (External sources, not reviewed)

In April 2005, UNIDIR launched a new research seminar series Working our Way to Nuclear Disarmament.	En avril 2005, l'UNIDIR a lancé une nouvelle série de séminaires de recherche intitulée Working our Way to Nuclear Disarmament (Nous préparer pour le désarmement nucléaire).
Papers presented at the seminar were published by the Office for Disarmament Affairs in its Topical Papers Series, No. l4.	Les documents présentés au séminaire ont été publiés par le Bureau des affaires de désarmement dans le numéro 14 de ses Topical Papers Series.
A seminar series (co hosted with the Department for Disarmament Affairs) on Disarmament as Humanitarian Action was established in 2000.	En 2000, une série de séminaires (coorganisés avec le Département des affaires de désarmement) sur Le désarmement et l'action humanitaire a été lancée.
Among other activities, two new virtual seminar series were held in 2004, on gender security sector reform and gender and conflict prevention and resolution.	Entre autres activités, deux nouvelles séries de séminaires virtuels se sont tenues en 2004, l'une sur les femmes et la réforme du secteur de la sécurité et l'autre sur les femmes et la prévention et le règlement des conflits.
This seminar was therefore the last one in the series . Previous seminars have been held in Helsinki ( 1999 ) , Vienna ( 2000 ) , Berlin ( 2001 ) and Genval ( 2002 ) .	Ce séminaire a donc été le dernier d' une série de séminaires précédemment organisés à Helsinki ( 1999 ) , Vienne ( 2000 ) , Berlin ( 2001 ) et Genval ( 2002 ) .
The seminar focused on the development of a series of reform initiatives of particular relevance to the implementation of the United Nations Convention against Corruption.	Ce séminaire était axé sur l'élaboration d'une série d'initiatives de réforme, particulièrement pertinentes pour ce qui est de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.
Seminar objectives	Objectifs du séminaire
Seminar expectations	Résultats attendus du séminaire
Seminar programme	Ordre du jour
Scientific seminar	Se 77inaire scientifique
The seminar urged	Le séminaire a insisté
The Seminar affirmed	Les participants ont affirmé les points suivants
Seminar Cassettes, 1972.	Seminar Cassettes, 1972.
high level seminar	SÉMINAIRE DE HAUT NIVEAU
Caribbean Regional Seminar	Séminaire pour la région des Caraïbes
The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar.	Le Rapporteur élabore un projet de rapport du séminaire.
Seminar, 'Drugs New realities', Lisbon, 20 November Seminar, 'Peer education', Odense, 20 November	Slovénie, 19 21 novembre Séminaire intitulé Drogues nouvelles réalités , Lisbonne, 20 novembre Séminaire intitulé Éducation des pairs , Odense, 20 novembre
Time series Time series Time series Time series	Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
I attended the seminar.	J'ai assisté au séminaire.
Conduct of the seminar	Déroulement du séminaire
Proceedings of the seminar	Débats
a) EGEE European seminar	a) Séminaire européen EGEE
a) Group III Seminar	a) Séminaire du groupe III
a) Group III seminar	a) Séminaire du groupe III
a) Press officers seminar	a) Séminaire des attachés de presse
New York Seminar Press.	New York Seminar Press.
London Seminar Cassettes, 1973.	London Seminar Cassettes, 1973.
London Seminar Cassettes, 1972.	London Seminar Cassettes, 1972.
Purpose of the seminar	Objet du séminaire
Agenda of the seminar	Ordre du jour du séminaire
Organization of the seminar	V. Organisation du séminaire
Seminar on Aggressive Driving	ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR
Aims of the seminar	Objectifs du Séminaire
Opening of the seminar	Cérémonie d'ouverture
Closure of the Seminar	CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
Seminar Item 4 (continued)	Séminaire Point 4 (suite)
Scientific seminar and monograph	Séminaire scientifique et monographie
UNDP and academic institutions in Darfur contribute to the reconciliation programme through a rule of law seminar series fostering dialogue on the rule of law and peaceful conflict resolution.	Toujours au Darfour, le PNUD et des institutions universitaires contribuent au programme de réconciliation dans le cadre d'une série de séminaires sur l'état de droit, qui favorisent le dialogue sur ce sujet et sur la question du règlement pacifique des conflits.
18. In cooperation with the UNCTAD secretariat, the German Government continued its series of competition law seminars for senior officers of national competition authorities with a seminar for Argentina.	18. En coopération avec le secrétariat de la CNUCED, l apos Allemagne a poursuivi sa série de séminaires sur le droit de la concurrence à l apos intention de hauts fonctionnaires faisant partie d apos organismes nationaux chargés des questions de concurrence, en organisant un séminaire pour l apos Argentine.
(1) In cooperation with the UNCTAD secretariat, the German Government continued its series of competition law seminars for senior officers of national competition authorities with a seminar for Argentina.	1. En coopération avec le secrétariat de la CNUCED, le Gouvernement allemand a poursuivi, avec un séminaire pour l apos Argentine, sa série de séminaires sur la législation en matière de concurrence à l apos intention des hauts fonctionnaires des services nationaux chargés de la concurrence.
I. ORGANIZATION OF THE SEMINAR	Page I. ORGANISATION DU SEMINAIRE
II. CONDUCT OF THE SEMINAR	II. DEROULEMENT DU SEMINAIRE
130. Geneva International Law Seminar.	130. Séminaire de droit international de Genève.
UNU global seminar in Japan	Séminaire mondial de l apos UNU au Japon
(b) North American Regional Seminar	b) Séminaire pour la région de l apos Amérique du Nord

Afficher cette page en français