Translation of "sees me through" to French language:

Dictionary English-French

Sees me through - translation :

Through - translation :

Keywords : Verra Voie Voit Vois Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

He who sees me sees him who sent me.	et celui qui me voit voit celui qui m a envoyé.
She sees through them.	Elle n'est pas dupe.
It is he above all that I have to deceive, and he sees through me.	C est lui surtout qu il m importe de tromper, et il me devine.
Nobody sees me leave.	Je suis parti sans que personne ne me voie.
The moon sees me.	La lune me voit.
No one sees me.	On ne me voit pas.
Of course he sees me!	Évidemment !
Wait till she sees me!	Ah, quand elle me verra !
There I m coming she sees me.	Là, j'approche, elle me voit.
There I'm coming she sees me.	Là, j'approche, elle me voit.
What if the caretaker sees me?	Et si le logeur me voit ?
If she sees me, we're sunk.	Si elle me voit, on est fichus.
So she sees me as her rival.	Je suis sa rivale, en somme.
He'll start talking when he sees me.	Il va commencer à parler quand il me voit.
But one man sees Azerbaijan through a different lens.	Mais un homme voit l Azerbaïdjan sous un autre angle.
Look at Lapointe who wants to kill me whenever he sees me	Regarde Lapointe qui veut me tuer à chaque fois qu'il me voit.
He never sees me without complaining about his wife.	Il ne me voit jamais sans se plaindre de sa femme.
He comes and sees me once in a while.	Il vient me voir de temps à autre.
When he sees me fly, he won't worry then.	Quand il me verra voler, il ne s'inquiètera plus.
Boy, wait till Mary sees me in this uniform.	Et quand Mary verra mon uniforme!
If the UN sees this through, we will change international politics.	Si l'ONU réussit, nous changerons la politique internationale.
Your majesty sees that the vagabond did not recognize me.	Votre Majesté voit que le truand ne m a pas reconnu.
Me that ceases to exist without thee, the very I that, in return,sees me.	Moi qui cesse d'exister sans Vous, le je même qui, en retour, me voit.
My partner sees the target, tell me the coordinates and distance	Mon partenaire voit la cible, dis moi les coordonnées et la distance
's what my husband sees me she comes home full of confidence	's ce que mon mari me voit elle rentre à la maison plein de confiance
God sees the universe different from you and me, true or false?	Dieu voit l'univers différemment que vous et moi, vrai ou faux?
I go inside, my wife sees me, and I get into trouble.	A I intérieur ma femme, des ennuis.
Then I saw Madame Duchamps... me I'm the one who sees nothing.	Alors je voyais bien Mme Duchamp qui... moi je faisais celui qui ne voyait rien.
I do want to look pretty when he sees me this time...	Je veux être jolie quand il me verra cette fois...
Look right through me, look right through me	M'a regardé comme si je n'étais pas là, M'a regardé comme si je n'étais pas là
Who sees? What sees?	Qu'est ce qui voit ?
The first thing he sees when he opens his door is, it's me.	La première chose qu'il a vue quand il a ouvert sa porte, c'était moi.
Do you have any idea what Mary would do if she sees me?	Tu sais ce que Mary ferait si elle me voyait ?
I'm sure when the bird sees me it will feel more at home.	Je sus sûre qu'en ma présence il se sentira un peu comme chez lui.
If I go inside, my wife sees me... and I get into trouble.	Si je vais à I intérieur, ma femme me verra, et j aurai des ennuis.
It is God that sees the terrible wrong you are doing me, and will punish me for it.	C est Dieu qui voit l affreuse scène que vous me faites et qui m en punira.
He sees the bills through her open door. He's fascinated by and drawn to them.	Ces 15 000 F... ont attiré l'attention d'un homme.
That ceases to exist, without thee, the very I that in return, sees me.	Cela cesse d'exister, sans Vous, le je même qui en retour, me voit.
1.9 The Committee sees considerable potential for stimulating innovation through more innovative targeting of public procurement.	1.9 Le CESE estime qu'axer les marchés publics sur l'innovation présente un potentiel considérable pour stimuler l'innovation.
It sees everything, or too much at any rate, through the distorting prism of budgetary discipline.	Lorsque, Tannée dernière, les marchés de céréales existaient nombreux dans le monde, les hésitations de la Commission et ses tergiversations n'ont eu qu'un résultat en définitive accroître les stocks existants et laisser le champ libre à la concurrence étrangère.
The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.	L oeil qui me regarde ne me regardera plus Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
Let me through, excuse me, ma'am.	Attention, attention. Laissezmoi passer ! Pardon, madame.
Hashem sees I am happy with my slice of bread and gives me cake, too.	Hashem voit que je suis heureux avec ma tranche de pain et me donne le g?teau, aussi.
He sees me happy, so he says move out of the way, next not true!	Il me voit heureuse, dit il Sortez de la voie, suivant pas vrai!
One evening, one of them, Sorgue, sees a man through a wall in the natural sciences class.	Un soir, dans la salle de sciences naturelles où ils tiennent leurs réunions, Sorgue voit un homme sortir d'un mur.

Afficher cette page en français