Translation of "seeing the benefits" to French language:
Dictionary English-French
Benefits - translation : Seeing - translation : Seeing the benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3.13 Many European patients are currently not seeing the benefits of new medicines. | 3.13 À l heure actuelle, bien des patients européens ne voient pas les avantages des nouveaux médicaments. |
3.14 Many Europeans consumers are currently not seeing the benefits of new medicines. | 3.14 À l heure actuelle, bien des consommateurs européens ne voient pas les avantages des nouveaux médicaments. |
We look forward in the future to seeing how the fruits of this work are going to bring immediate benefits long term benefits, employment benefits and business benefits to the citizens of the European Union. | Nous avons hâte de voir comment, à l'avenir, les fruits de ce travail apporteront des bénéfices immédiats des bénéfices à long terme, pour l'emploi et pour les affaires aux citoyens de l'Union européenne. |
Some countries China, for example did, indeed, implement such job creation policies a year ago and are already seeing the benefits. | Certains pays, la Chine par exemple, ont effectivement mis en place de telles politiques de création d emplois il y a un an et en constatent déjà aujourd hui les bénéfices. |
We are seeing that it is failing to deliver any benefits to the mainstream majority of ordinary people in the euro area. | Nous constatons qu'il n'offre aucun avantage à la grande majorité des citoyens ordinaires de la zone euro. |
Are you seeing what I'm seeing? | Est ce que tu vois ce que je vois ? |
In the place of the seeing, is there somebody there, seeing? | A l'endroit d'observation y a t il quelqu'un là, en train d'observer ? |
But the seeing itself, what is the religion of the seeing itself? | Mais la vision elle même, quelle est la religion de la vision elle même ? |
Your, yours are the eyes that are seeing and even the seeing you are seeing. But can you be seen? | Vos yeux sont ceux qui voient et même la vision, vous la voyez. |
Mooji Even that focused seeing can happen inside the great seeing. | Même cette observation concentrée peut avoir lieu sans qu'elle soit à l'intérieur de la grande observation. |
Am I seeing what I think I'm seeing? | Est ce que je vois ce que je pense voir ? |
Seeing | Vous regardez 160 |
And if the seeing is taking place, what is interpreting through the seeing? | Et si l'observation a lieu, qu'est ce qui est interprété par l'observation ? |
Seeing them so happy seeing them full of joy | De les voir si joyeux De les voir si heureux |
Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Vous voyez un animal, ou vous voyez un aliment. |
silence Are you seeing from where I am seeing? | Est ce que tu vois depuis là où je vois ? |
We're seeing it again, Hans... we're seeing it again! | Nous la reverrons, Hans, nous la reverrons ! |
The seer means not just physical seeing, not just objective seeing, but perceiving. | Celui qui voit signifie pas seulement l'observation physique, pas juste l'observation objective, mais la perception (le fait de percevoir), |
Dissolve in the Seeing | Fonds toi dans la vision |
The doctor's seeing her. | On est en train de la soigner. |
So you're at least seeing that you are not seeing. | Donc, au moins tu vois que tu ne vois pas. Ne prends pas ça pour une sorte de jeu de devinettes que je suis en train de jouer avec toi. |
Just seeing. | Q Juste voir. |
You're seeing... | Te voilà en train de voir... |
Seeing happens. | la vision survient. |
In the global south, we're seeing desertification. Whereas in the north, we're seeing suburban sprawl. | Dans le sud, c'est la désertification, et dans le nord, la pression urbaine. |
However, regulatory pressures are no longer the only cause of growing business and industry environmental awareness the private sector is increasingly seeing the economic benefits of running a quot green quot company. | Ces réglementations ne suffisent toutefois plus à expliquer la sensibilisation croissante des hommes d apos affaires et des industriels aux problèmes environnementaux les entreprises du secteur privé sont de plus en plus nombreuses à comprendre tout le bénéfice que peut leur valoir une réputation de producteur soucieux de l apos environnement. |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | À la même date, ces prestations se répartissaient comme suit 17 338 pensions de retraite 12 092 pensions de retraite anticipée 6 613 pensions de retraite différée 8 676 pensions de réversion au conjoint survivant 8 156 pensions d'enfant 960 pensions d'invalidité et 44 pensions de personne indirectement à charge. |
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Nous pensons à TED Global qu'il faut le voir pour le croire et qu'il faut voir l'invisible. |
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed. | Tout à coup, nous voyons des actions sur le terrain du gouvernement local. Nous voyons que ça devient courant. |
Because that which, the seeing that sees even the seeing itself, it is unchanging, that one. | Parce que celui là, celui qui voit, observe même celui qui voit lui même, il ne change pas, celui là. |
We're seeing the baby brain. | Nous voyons le cerveau du bébé. |
I remember seeing the movie. | Je me souviens d'avoir regardé ce film. |
The pleasure of seeing you. | Le plaisir de vous voir! |
We're seeing the different generations. | Ce que cela me dit, c'est que les générations différentes arrivent par... on peut inspecter une des tortues, il y a beaucoup de tortues maintenant, |
I'm seeing the President tomorrow. | Demain je vois le Président. |
Enter the game of seeing. | Entrez dans le jeu de voir. |
Seeing is the awakened state. | Voir EST l'état d'Éveil. |
Listen, you're seeing the world. | Vous allez voyager. |
Seeing the same old faces... | et que je vois vos tronches... |
But do you know what you are seeing? I mean really seeing? | Mais savez vous ce que voyez en ce moment? je veux dire ce que vous voyez réellement? |
Total Benefits in of the total of benefits | Prestations totales en du total des prestations |
Nice seeing you! | C'est chouette de te voir ! |
Nice seeing you! | C'est chouette de vous voir ! |
Seeing is believing. | Voir c'est croire. |
Seeing is believing. | Voir, c'est croire. |
Related searches : Seeing The World - Seeing The Sights - Seeing The Need - Seeing The Doctor - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This