Translation of "security situation" to French language:

Dictionary English-French

Security - translation :

Sécurité

Security situation - translation :

Situation sécuritaire

Situation - translation :

Situation

Keywords : Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent Situation Problème Avons Très

Examples (External sources, not reviewed)

Security situation	Conditions de sécurité
Security situation	Situation générale
Security situation	La situation sur le plan de la sécurité
Enhancing the security situation	Améliorer la situation au plan de la sécurité
I. THE PRESENT SECURITY SITUATION	I. SITUATION ACTUELLE EN MATIERE DE SECURITE
C. Political and Security Situation	C. politique et l'insécurité
Is it really the security situation?	La situation sécuritaire, vraiment ?
The security situation has remained stable.	La situation en matière de sécurité est demeurée stable.
In the opinion of Norway, the security situation within the CSCE area is closely connected to the global security situation.	De l apos avis de la Norvège, la sécurité au sein de la zone de la CSCE est étroitement liée à la sécurité dans le monde.
The security situation remains volatile and unpredictable.	La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.
Overview of the humanitarian and security situation	A. Aperçu général de la situation humanitaire et de la situation sur le plan de la sécurité
2. Review of the geopolitical and security situation	2. Revue de la situation géopolitique et de Sécurité dans
Let me now turn to the security situation.	Je voudrais passer maintenant à la situation en matière de sécurité.
Improvement in the security situation must be consolidated.	L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.
Its security situation is still not completely stable.	Sa situation sécuritaire n'est pas encore complètement stable.
In summary, the overall security situation remains tense.	En résumé, la situation en matière de sécurité demeure dans l'ensemble tendue.
SSDF controls the security situation in the region.	Le FDSS a la situation en main dans la région pour ce qui est de la sécurité.
In 1996, the overall security situation at Canary	superficie
Quite simply, the security situation has got worse.	Autrement dit, l'insécurité a augmenté.
Since then the security situation has deteriorated catastrophically.	Depuis lors, la situation s'est catastrophiquement détériorée.
2. Review of the geopolitical and security situation in	2. Revue de la situation géopolitique et de sécurité dans la
The security situation in the province is still precarious.	La situation en matière de sécurité dans cette province reste précaire.
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.	Elle est donc responsable de la sécurité maritime et aérienne, de la sécurité physique et personnelle, de la sécurité des systèmes d'information, de l'organisation des opérations d'urgence, de l'évaluation des menaces et d'un centre de situation nouvellement créé.
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile.	Sur le plan de la sécurité, la situation est restée dans l'ensemble calme mais précaire.
Although calm, the security situation remains a source of concern.	La situation en matière de sécurité, quoique calme, demeure une source de préoccupation.
The security situation in Western Darfur worsened dramatically as well.	La situation en matière de sécurité au Darfour Ouest s'est aussi fortement aggravée.
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.	La détérioration des conditions de sécurité peut nuire au développement.
The Security Council bears full responsibility for this grave situation.	Ainsi, le Conseil de sécurité porte l apos entière responsabilité de cette grave situation.
It is true that the security situation is still fragile.	Il est vrai que la sécurité n'est pas encore consolidée.
The security situation shows that the assistance of the International Security Assistance Force (ISAF) is still needed.	La situation en matière de sécurité montre que l'assistance de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan (FIAS) reste nécessaire.
Only an improvement of the security situation and re establishing freedom of movement would significantly improve the situation.	Seule une amélioration de la sécurité et la restauration de la libre circulation améliorerait la situation de façon significative.
The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation.	Mais l'euphorie a rapidement cédé la place à la peur, due à l'insécurité.
Concerned that this situation endangers peace and security in the region,	Préoccupé par le fait que cette situation met en danger la paix et la sécurité dans la région,
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.	La sécurité n'en reste pas moins instable et imprévisible.
The security situation during the period under review was generally calm.	La situation en matière de sécurité a été généralement calme.
It is time for the security situation to be addressed resolutely.	Le moment est venu de s'attaquer avec énergie au problème de l'insécurité.
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.	Malgré une relative stabilité, la situation générale en matière de sécurité demeure très fragile.
Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile.	En dépit d'une relative stabilité, la situation générale en matière de sécurité demeure particulièrement fragile.
The social security agreements rectify this situation, but only in part.	Les conventions de Sécurité sociale remédient à cette situation, mais en partie seulement.
The security situation has improved in large parts of the country.	Le situation en matière de sécurité s'est améliorée dans de grandes parties du pays.
Throughout the national territory, the security situation is now under control.	Sur le territoire national, la situation en matière de sécurité est maîtrisée.
In the meantime, the security situation in Côte d'Ivoire remains precarious.	En tout état de cause, la sécurité demeure précaire en Côte d'Ivoire.
The Security Council remains deeply concerned about the situation in Darfur.	Le Conseil de sécurité reste profondément préoccupé par la situation au Darfour.
25. The Security Council considered this situation on 30 July 1993.	25. Le Conseil de sécurité a examiné cette situation le 30 juillet 1993.
The mine situation will be reassessed when security conditions have stabilized.	Les données du problème seront réévaluées quand la situation en matière de sécurité se sera stabilisée.

Afficher cette page en français