Translation of "section covers" to French language:

Dictionary English-French

Covers - translation :

Couvertures

Section - translation :

Section

Section covers - translation :

Section couvre

Keywords : Couvertures Couvre Recouvre Housses Draps Section Rubrique Rayon Secteur Page

Examples (External sources, not reviewed)

This section covers the settings related to network and sharing configuration.	Cette section regroupe les réglages liés à la configuration et au partage du réseau.
15. Section VI covers three thematic issues arising from resolution 47 199.	15. La section VI traite de trois questions thématiques découlant de la résolution 47 199.
Section III covers all other aspects of the operation, including developments since the last report. 2 Section IV contains my observations and recommendations.	La section III est consacrée à tous les autres aspects de l apos opération, et notamment aux faits nouveaux survenus depuis mon dernier rapport2. La section IV contient mes observations et recommandations.
III.1. Part III of the proposed programme budget for 1994 1995 covers section 5, International Court of Justice ( 19,427,900), and section 7, Legal activities ( 34,297,700).	III.1 Le titre III du projet de budget programme pour l apos exercice 1994 1995 comprend le chapitre 5, Cour internationale de Justice (19 427 900 dollars) et le chapitre 7, Activités juridiques (34 297 700 dollars).
I.1. Part I of the proposed programme budget covers section 1, Overall policy making, direction and coordination ( 42,219,300) and section 2, United Nations integrated offices ( 3,604,900).	I.1 Le titre I du projet de budget programme comprend les chapitres 1 (Politique, direction et coordination d apos ensemble 42 219 300 dollars) et 2 (Bureaux intégrés des Nations Unies 3 604 900 dollars).
Please refer to Denmark's first report of 1993, section V.G, with respect to the description of section 72 of the Danish Constitution, which covers Greenland as well.	On se reportera à la section V.G du rapport initial du Danemark (1993), dans laquelle est exposé l'article 72 de la Constitution danoise, qui s'applique également au Groenland.
The part on staff training covers the activities and requirements of the Training and Examinations Section of the Personnel Service.	La rubrique quot Formation du personnel quot couvre les activités et les ressources de la Section de la formation et des examens du Service du personnel.
The covers of all books edited by Arovell show a painting respectively a section from a painting by Paul Jaeg.	Tous les livres portent la réproduction d'une peinture de Paul Jaeg.
This section covers the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity.	Donner par exemple des avis sur les techniques de confinement ou de nettoyage inappropriées.
2. The present report covers section II of the resolution, concerning international action to combat drug abuse and illicit trafficking.	2. Le présent rapport porte sur la section II de cette résolution, qui traite de la lutte internationale contre l apos abus et le trafic illicite des drogues.
The provision covers common staff costs for international staff ( 378,000) and local staff ( 44,000) during the liquidation period, as detailed in annex IX, section C, and summarized in section D.	Le montant indiqué représente les dépenses communes de personnel pour les fonctionnaires internationaux (378 000 dollars) et les agents locaux (44 000 dollars) pendant la période de liquidation, telles qu apos elles sont exposées à la section C de l apos annexe IX et récapitulées à la section D.
He ducks and covers.... ducks and covers...	Il couvre les canards et les .... les canards et les couvre ...
Unless otherwise specified, this Chapter covers procurement by entities listed in Section A of this Annex, subject to the following thresholds	Главна дирекция Гражданска въздухоплавателна администрация (Direction générale de l'administration de l'aviation civile)
Binders (excluding book covers), folders and file covers	d'un poids supérieur à 70 g m2 mais n'excédant pas 150 g m2
Binders (excluding book covers), folders and file covers	Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, même conditionnés pour la vente au détail
Binders (other than book covers), folders and file covers	Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), ramie et autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs, bruts ou travaillés mais non filés étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Binders (other than book covers), folders and file covers	à armure toile, d'un poids excédant 100 g m2
Binders (other than book covers), folders and file covers	Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer
Furthermore, section 135 a of the Penal Code prohibits the dissemination of racist statements. The provision in section 135 a of the Penal Code also covers persons who are accessory to such acts.	De surcroît, l'article 135 a) du Code pénal interdisant la diffusion de propos racistes vise également les personnes qui se rendent complices de tels actes.
A section of fire detectors which covers a control station, a service space or an accommodation space shall not include a machinery space.	Une section de détecteurs d'incendie qui dessert un poste de sécurité, un local de service ou un local d'habitation ne doit pas desservir un local de machines.
This Annex covers procurement of the following services by central entities covered in Annex 19 1 and Section A of Annex 19 3	Υπουργείο Μακεδονίας Θράκης (Ministère de la Macédoine et de la Thrace)
From their covers to my covers wanna lay with me	De leurs couvertures elles veulent venir se reposer dans les miennes
The second section covers the relevant existing international norms in the areas of human rights, crime prevention and criminal justice and international humanitarian law. The third section deals with the issue of State responsibility.	La deuxième traite des normes internationales applicables en matière de droits de l apos homme, de prévention du crime, de justice pénale et de droit humanitaire international et la troisième de la question de la responsabilité des Etats.
Removing Covers	Suppression des pochettes
Delete Covers	Supprimer les pochettes
Access covers.	Couvercles d'accès.
It covers	Elle comporte
Section 162 c of the Penal Code covers persons who enter into an agreement to commit serious criminal acts in connection with organised crime.	L'article 162 c) du Code pénal vise les personnes qui s'engagent à commettre des crimes graves en rapport avec la criminalité organisée.
This Annex covers procurement of the following services by entities covered in Annexes 19 1 and 19 2, and Section A of 19 3	Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (Secrétariat général de la jeunesse)
Notes Examples of Region Region x covers all European Member states, Region y covers Japan, Region z covers the US, etc.	Notes Exemples de région La région x comprend tous les États membres de l'Union européenne, la région y comprend le Japon, la région z comprend les États Unis d'Amérique, etc. pour les autres Parties contractantes.
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided.	S apos il y a lieu, des couvertures et des pages de titre appropriées peuvent être fournies
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided	S apos il y a lieu, des couvertures et des pages de titre appropriées peuvent être fournies
Northern Velebit ) is a national park in Croatia that covers 109 km² of the northern section of the Velebit mountain, the largest mountain in Croatia.	Le parc national de Sjeverni Velebit ou parc national du Nord Velebit, créé en 1999, est le plus récent parc national de Croatie.
Reusing Old Covers	Réutilisation d'anciennes pochettes
No covers found.	Aucune pochette n'a été trouvée
Fetch Missing Covers	Télécharger les pochettes manquantes
Searching for covers...	Recherche de couvertures...
No Covers Found	Aucune couverture n'a été trouvée
Containers and covers	à air comprimé
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard	Classeurs, reliures (autres que les couvertures pour livres), chemises et couvertures à dossiers, en papier ou en carton
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard	Tissus de coton, blanchis, contenant 85 ou plus en poids de coton, d'un poids 200 g m2 (à l'exclusion des tissus à armure toile ou à armure sergé, y compris le croisé, d'un rapport d'armure 4)
This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings.	Cette section couvre les réglages propres à l'utilisateur, c'est à dire les informations personnelles de l'utilisateur, l'accessibilité, les applications par défaut, ainsi que les paramètres régionaux et linguistiques.
The Section notes that the use of the diffusion procedure for grape juice is banned by Community law on the wine sector, which covers grape juice.	La section rappelle que le procédé de diffusion ne peut être admis pour le jus de raisin, vu que ce procédé n'est pas autorisé par la législation communautaire du secteur viti vinicole, secteur dont relève le jus de raisin.
To this end, it would use a 'reception' line under the current sub section B4, which covers energy, the monitoring of nuclear safety and the environment.	Elle utiliserait à cette fin une ligne d' accueil dans l' actuelle sous section B4 (Énergie, contrôle de sécurité nucléaire, environnement).
25H.4 The administrative services part covers the activities and requirements of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section).	25H.4 La rubrique quot Services administratifs quot couvre les activités et les ressources du Service de la gestion des ressources financières et du Service du personnel (à l apos exclusion de la Section de la formation et des examens).

Afficher cette page en français