Translation of "second time lucky" to French language:

Dictionary English-French

Lucky - translation :

Chanceux

Second - translation :

Seconde

Second time lucky - translation :

Deuxième fois la chance

Time - translation :

Temps

Keywords : Chanceux Chanceuse Porte-bonheur Heureusement Quelle Second Deuxième Seconde Instant Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

2.1 Third time lucky!	2.1 Jamais deux sans trois
every lucky time we log on.	On peut faire du Millionième visiteur l'hymne du cyber espace chaque fois qu'on se connecte au bon moment.
We're lucky to be on time.	Dépêchonsnous.
Next time, you won't be so lucky.	La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
Next time, you won't be so lucky.	La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.
Next time, you won't be so lucky.	La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceux.
Next time, you won't be so lucky.	La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuses.
Next time, you won't be so lucky.	La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuse.
Yeah. Lucky we got her in time.	On s'y est pris juste à temps.
If I'm lucky, I will arrive on time.	Si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure.
You may not be as lucky next time.	Tu n'auras peut être pas autant de chance, la prochaine fois.
You may not be as lucky next time.	Vous n'aurez peut être pas autant de chance, la prochaine fois.
I mean, we've been lucky most of the time.	Je veux dire, nous avons eu de la chance en général.
Don't tremble like that, you were lucky this time.	N'aie pas l'air si effrayé. Cette fois tu t'en tires bien.
It's a lucky thing the fire was discovered in time.	On est chanceux d'avoir découvert le feu en temps.
You were lucky last time but you ain't gonna be now.	Tu n'auras pas autant de chance cette fois.
Lucky. I'll say I'm lucky.	Je suis vraiment chanceux.
We'll be lucky if we're not behind bars by this time tomorrow.	Nous aurons de la chance si nous ne sommes pas derrière les barreaux demain.
Next time you call, said she, I hope we shall be more lucky.	Bingley resta environ une heure et montra un entrain remarquable.
Yes, and it's a lucky thing for you I got here in time.	Oui, et réjouissezvous que je sois arrivé à temps.
I'm lucky enough to be the father of a young lady, now, in second year of university.	J'ai la chance d'être le père d'une jeune fille, qui est en deuxième année à l'université.
The thing is, about the British government, is, is that it's got to be lucky all the time, and we only have to be lucky once.	Le fait est que le gouvernement anglais doit être chanceux tout que le temps et nous n'avons besoin d'être chanceux qu'une seule fois.
You need time. If you start when you're 20 years old, you are lucky.	Il faut s'en occuper si vous commencez à vingt ans vous avez de la chance, quoi.
You know, every time I think how lucky I am, I feel like screaming.	À chaque fois que je réalise ma chance, j'ai envie de hurler.
I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.	J'ai été incroyablement chanceux, nous avons été incroyablement chanceux.
Lucky?!	J'ai été chanceux?
Lucky.	Veinarde.
Lucky?	De la chance.
Lucky.	Lucky.
the second time	Le capitaine du navire de l'Union européenne facilite la montée à bord et le travail des agents de la Garde côte mauritanienne.
A lucky prime is a lucky number that is prime.	Il existe une infinité de nombres chanceux.
lucky you	vous avez de la chance
Lucky you.	Vous avez de la chance.
We re lucky.	Nous sommes chanceux.
Tom's lucky.	Tom est chanceux.
I'm lucky.	Je suis veinard.
I'm lucky.	Je suis veinarde.
I'm lucky.	J'ai du pot.
I'm lucky.	Je suis chanceux.
I'm lucky.	Je suis chanceuse.
She's lucky.	Elle est chanceuse.
She's lucky.	Elle a de la chance.
They're lucky.	Ils sont chanceux.
They're lucky.	Ils ont de la chance.
Lucky you!	Tu as de la chance!

Afficher cette page en français