Translation of "for the second time" to French language:

Dictionary English-French

For the second time - translation :

Pour la deuxième fois

Second - translation :

Seconde

Time - translation :

Temps

Keywords : Second Deuxième Seconde Instant Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

See, second time for the same player.	Vous avez vu, deuxième rappel pour le même interprète.
Arrested for the second time in 1993	arrêté pour la deuxième fois en 1993
D Artagnan looked at Kitty for the second time.	D'Artagnan regarda Ketty pour la seconde fois.
Specify a location for the second time zone.	Indiquez l'emplacement du deuxième fuseau horaire.
The unhappy prologue stopped short for the second time.	Le malheureux prologue resta court une seconde fois.
the second time	Le capitaine du navire de l'Union européenne facilite la montée à bord et le travail des agents de la Garde côte mauritanienne.
His second operation was postponed for the third time.	Sa deuxième opération a été reportée pour la troisième fois.
Second, the time for America to worry is now.	Ensuite, c'est maintenant que l'Amérique doit s'inquiéter.
amending for the second time Directive 90 394 EEC	modifiant pour la deuxième fois la directive 90 394 CEE
In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.	En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.	En 1683, les turcs attaquèrent Vienne pour la seconde fois.
Now it's time for the second step in the process	Maintenant il est temps pour la deuxième étape dans le processus de
GERB had resigned for the second time in four years.	Le GERB démissionne pour la deuxième fois en quatre ans.
I went to Italy for the second time in 1980.	Je suis allé en Italie pour la seconde fois en 1980.
amending for the second time Regulation (EEC) No 1360 90	portant deuxième modification du règlement (CEE) n 1360 90
amending for the second time Regulation (EEC) No. 4028 86	modifiant pour la deuxième fois le règlement (CEE) n 4028 86
And the second time.	Et la deuxième fois.
A comment on the time frame for the second key action.	Un mot au sujet du calendrier de la deuxième mesure clé.
The second characteristic unit corresponds to the time constant for the system.	La seconde unité caractéristique correspond à la constante de temps du système.
The second time, it's engineering.	La seconde fois, c'est de l'ingénierie.
Show the second time zone	Afficher le second fuseau horaireNonecal second zone
Show the second time zone	Afficher le second fuseau horaire
Today is the second time.	C'est déjà la deuxième fois aujourd'hui.
The Queen sent for Disraeli, and he became Prime Minister for the second time.	La reine fit appel à Disraeli qui devint premier ministre pour la deuxième fois.
Flea married for the second time in 2005 to model Frankie Rayder.	Flea fut marié au mannequin Frankie Rayder pendant sept ans.
He was named Belgian Footballer of the Year for a second consecutive time and the third time overall.	Il a été nommé Footballeur Pro de l'année pour une deuxième fois consécutive et la troisième fois ensemble.
Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row	La Tunisie accueille pour la deuxième fois de suite le Forum Social Mondial
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	Et l'année dernière, le cylindre de Cyrus est allé à Téhéran pour la deuxième fois.
The cardinal rang a second time.	Le cardinal sonna une seconde fois.
That's the second time this week.	C'est la deuxième fois cette semaine.
Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.	Monsieur le Président, merci beaucoup de me donner la parole pour la deuxième fois aujourd'hui.
That year a second race was organized from Zermatt for the first time.	Pour la première fois, une seconde course est organisée depuis Zermatt.
For the second time, the show took place in France, at the Moulin Rouge.	Pour la deuxième fois, elle s est déroulée, en France, au Moulin rouge.
He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time.	Puis il dit Remplissez d eau quatre cruches, et versez les sur l holocauste et sur le bois. Il dit Faites le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit Faites le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
The Bank of Canada has raised interest rates for the second time this year.	La Banque du Canada a relevé les taux d'intérêt pour la deuxième fois cette année.
1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service.	1969 1970 Procureur général à nouveau, Chef du Service judiciaire de la Guinée.
I went for the second time in about ten days with the High Representative.	C'était la deuxième fois que je m'y rendais en une dizaine de jours avec le Haut Représentant.
I was aware her lurid visage flamed over mine, and I lost consciousness for the second time in my life only the second time I became insensible from terror.	Il approcha sa lumière tout près de ma figure et l'éteignit sous mes yeux je sentis que son terrible visage était tout près du mien, et je perdis connaissance pour la seconde fois de ma vie seulement, je m'évanouis de peur.
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.	Puis il dit Remplissez d eau quatre cruches, et versez les sur l holocauste et sur le bois. Il dit Faites le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit Faites le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
This time I put essentially the same point for the second time in one month and hope for some kind of an answer.	Cette fois, je soulève essentiellement le même point, pour la deuxième fois en un mois, et j'espère une réponse.
Elected for the first time in 2000 and for a second time in 2004, Vladimir Putin can not afford a third mandate.	Élu en 2000 et réélu en 2004, Vladimir Poutine ne peut briguer un troisième mandat consécutif.
Second part of the lower time limit	Début, seconde partie
Second part of the upper time limit	Fin, seconde partie

Afficher cette page en français