Translation of "second epistle to the corinthians" to French language:

Dictionary English-French

Epistle - translation :

épître

Second - translation :

Seconde

Second epistle to the corinthians - translation :

Deuxième épître aux Corinthiens

Keywords : épître Captivante Captivant Bémol Infernal Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

This is Corinthians!	Camisa 12 Oficial ( Camisa12oficial) August 19, 2013
In Christianity, the Epistle of James (), usually referred to simply as James, is a letter (epistle) in the New Testament.	Ecrite en 56, il s'agit d'une lettre envoyée par Jacques, serviteur de Dieu et de Jésus Christ (1 1).
549 550 (Epistle I.	549 550 (Epître I.
359 361 (Epistle II.	359 361 (Epître II.
All right, First Corinthians 7,1.	Tout droit, première Corinthiens 7,1.
109 Auson, Epistle 4, v. 101.	109 Ausone, Épître 4, v. 101.
This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance	Voici déjà, bien aimés, la seconde lettre que je vous écris. Dans l une et dans l autre je cherche à éveiller par des avertissements votre saine intelligence,
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.	Notre bouche s est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s est élargi.
He therefore seized the little epistle, and opened it eagerly.	Il prit donc la petite épître et la décacheta vivement.
On the side of the epistle there is an ogival pool.	On remarque, du côté de l épître, une piscine ogivale.
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators	Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations avec les impudiques,
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.	Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.	Lorsque cette lettre aura été lue chez vous, faites en sorte qu elle soit aussi lue dans l Église des Laodicéens, et que vous lisiez à votre tour celle qui vous arrivera de Laodicée.
My uncle welcomed him, and led some of the Corinthians up to be presented.	Mon oncle lui souhaita la bienvenue et lui amena quelques Corinthiens pour les lui présenter.
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.	Il est remplacé par Adílson Dias Batista.
Sport Club Corinthians Alagoano, or Corinthians Alagoano, as they are usually called, is a Brazilian football team from Maceió in Alagoas, founded on April 4, 1991.	Le Sport Club Corinthians Alagoano est un club brésilien de football basé à Maceió dans l'État de l'Alagoas.
No so I yesterday addressed another epistle to her, still more pressing than the first.	Aussi je lui ai adressé hier une seconde épître plus pressante encore que la première mais vous voilà, mon très cher, parlons de vous.
At Cambridge, Whitehead published an epistle On the Danger of writing Verse and some other poems, notably an heroic epistle, Ann Boleyn to Henry the Eighth (1743), and a didactic Essay on Ridicule , also (1743).	À Cambridge, Whitehead publie une épître Sur le Danger d'écrire des vers et plusieurs autres poèmes, notamment une épître héroïque, Anne Boleyn à Henry le huitième (1743), et un didactique Essai sur le ridicule (1743).
The closing salutation, etc., appended to a foreword, dedicatory epistle, or other division of a text	Salutations de fin, etc... ajoutées à la fin d'un avant propos, d'une dédicace, ou de toute autre division d'un texte
King of Bohemia, when we had all three read this epistle.	Roi de Bohême, où nous avions tous les trois lire cette épître.
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.	Arrivés à Césarée, les cavaliers remirent la lettre au gouverneur, et lui présentèrent Paul.
We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters.	Nous réprouvons les attitudes isolées qui dénigrent l'image des Corinthians et de ses supporters, nous exigeons le respect pour la Fidèle!
The blog Impedimento (Obstruction) recalled the era of Corinthians Democracy which was lead by a group of politicised Corinthians players and is considered the most important ideological movement in the history of Brazilian football	Le blog Impedimento (Hors jeu) a rappelé le temps du groupe de supporters Democracia Corintiana, considéré comme le plus grand mouvement idéologique de l'histoire du football brésilien , mené par un groupe politisé de joueurs de l'équipe paulista.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.	Notre bouche s est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s est élargi.
He was replaced by Ricardinho of Corinthians, and Cafu replaced him as captain.	Il est remplacé par Cafú au poste de capitaine.
In 1791, after William Wilberforce's attempt to outlaw the slave trade failed, Barbauld published her Epistle to William Wilberforce Esq.	En 1791, après la tentative ratée de William Wilberforce de rendre le commerce d'esclaves hors la loi, elle publia Epistle to William Wilberforce Esq.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.	Je vous en conjure par le Seigneur, que cette lettre soit lue à tous les frères.
Athos cast a glance over the epistle, and to disperse all the suspicions that might have been created, read aloud	Athos jeta un coup d'oeil sur l'épître, et, pour faire évanouir tous les soupçons qui auraient pu naître, lut tout haut
She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.	La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée.
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men	C est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos coeurs, connue et lue de tous les hommes.
So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle	Eux donc, ayant pris congé de l Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée.
The other was a large square epistle, resplendent with the terrible arms of his Eminence the cardinal duke.	L'autre était une grande épître carrée et resplendissante des armes terribles de Son Éminence le cardinal duc.
The landlord, and one or two of the Corinthians from the bar parlour, had followed us to the back of the house.	Le maître de l'hôtel et deux ou trois des Corinthiens, qui se trouvaient dans le salon du bar, nous avaient suivis jusqu'au fond de la maison.
Prize fighters, Corinthians, Prince, stable boy, and landlord were all shouting at the top of their lungs.	Les professionnels, les Corinthiens, le Prince, les valets d'écurie, l'hôtelier, tout le monde criait à tue tête.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.	Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C est là ma signature dans toutes mes lettres c est ainsi que j écris.
It is neither from Baudelaire nor Nietzsche... lt i gt ... nor in Saint Paul's lt i gt Epistle to the Romans	Baudelaire. Pardon, Excellence, je dois vous dire que ce texte n'est pas de Baudelaire mais de Nietzsche et est tiré de Zur Genealogie der Moral .
The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament.	La Première épître de Jean est un livre du Nouveau Testament.
In the picture, the Corinthians number 10 celebrates his team s recent victory by giving a male friend a kiss.	Sur cette photo, le milieu de terrain apparaît, fêtant la victoire de son équipe et embrassant un ami sur la bouche.
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.	Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre.
Again he emitted the curious bell like cry, and again the Corinthians and the fighting men laughed and applauded him.	Sur quoi les Corinthiens et les boxeurs se mirent de nouveau à rire et à l'applaudir.
The First Epistle of Peter, usually referred to simply as First Peter and often written 1 Peter, is a book of the New Testament.	La Première épître de Pierre est un livre du Nouveau Testament.
This one reads In this family we are all Corinthians fans, but none of us are bigoted! .	En haut Dans cette famille tout le monde supporte les Corinthians mais personne n'est intolérant!
He scored his first goal for them in his first game back, via a freekick against Corinthians.	Le 16 février 2013, Juninho inscrit son premier but avec New York en match amical contre New England.
The Epistle of Jude, often shortened to Jude, is the penultimate book of the New Testament and is attributed to Jude, the brother of James the Just.	L'Épître de Jude est un livre du Nouveau Testament.
What a woman oh, what a woman! cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.	Qu'est ce qu'une femme oh, ce qu'est une femme s'écria le roi de Bohême, lorsque nous avions lu les trois cette épître.

Afficher cette page en français