Translation of "seasonal food" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Seasonal - translation :

Saisonnier

Seasonal food - translation :

Cuisine de saison

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Saisonnier Saisonnière Saisonniers Saisonnières Saison

Examples (External sources, not reviewed)

Malnutrition is attributed to seasonal food availability and poor child feeding practices.	La malnutrition est imputable à la disponibilité saisonnière des aliments et à des pratiques fautives dans l'alimentation des enfants.
Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines.	Sa décision a mis le Malawi, pays souvent touché par les pénuries de vivres et les famines saisonnières, sur le devant de la scène.
Burmese around the world celebrate Thingyan with various type of seasonal food, music and lots of water.	Les Birmans du monde entier fêtent Thingyan avec différents plats traditionnels de saison, de la musique, et beaucoup d eau.
Seasonal 650	Emploi saisonnier
Seasonal 255	Femmess
Seasonal work	Le travail saisonnier
Seasonal adjusted data .	Données corrigées des variations saisonnières .
Seasonal Affective Disorder.	Dépression saisonnière.
A measure of consumer price inflation excluding the more volatile items ( seasonal food and energy products ) has remained broadly stable . Table 1	La hausse Tableau 1
serum sickness, seasonal allergy	Maladie sérique, allergie saisonnière.
Uncommon hypersensitivity, seasonal allergy	Peu fréquentes hypersensibilité, allergie saisonnière
Additional opinion Seasonal workers	Supplément d'avis Les travailleurs saisonniers
3.6 Seasonal adjustment however raises a range of questions about the reliability of such statistics, since in other industrial sectors and or the public sector, seasonal type contracts have been in use for years (textile industry, agri food industry, tourism, etc. ).	3.6 Le problème des corrections pour variations saisonnières ouvre néanmoins une série de questions sur la fiabilité de ces statistiques, car dans d'autres secteurs industriels et ou de l'administration publique, le modèle du contrat saisonnier constitue une pratique utilisée depuis plusieurs années (secteur textile, industrie agroalimentaire, tourisme, etc.).
( a ) HICP excluding seasonal items .	( a ) IPCH à l' exclusion des rubriques à caractère saisonnier .
(v) Area and seasonal closures	v) Des interdictions de pêche par secteur et par saison
annual and seasonal temperature regime	régime des températures annuel et saisonnier
Scientists observe and document seasonal changes in nature and look for patterns in the timing of seasonal events.	Les scientifiques observent et documentent les changements de saison dans la nature et sont à la recherche de schémas dans le rythme des événements saisonniers.
The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .	Les incidences inflationnistes de la dévaluation ont été neutralisées dans une certaine mesure par le repli des prix des produits alimentaires saisonniers et des cours mondiaux du pétrole .
adjusted for seasonal and calendar effects	données corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier
to meet seasonal fluctuations in demand	répondre aux fluctuations saisonnières de la demande
meet seasonal fluctuations in demand and	répondre aux fluctuations saisonnières de la demande
Of course it s a seasonal dessert.	Bien sûr c'est un dessert de saison.
There is no more seasonal rain.	Il n'y a plus de pluie saisonnière.
Symptomatic treatment of seasonal allergic conjunctivitis.	Traitement symptomatique des conjonctivites allergiques saisonnières.
You're obtained your seasonal best record ?	Tu as fait ta meilleure performance de la saison ?
2.1 Trends in seasonal agricultural work	2.1 Évolution du travail saisonnier dans le secteur agricole
Aggregation of periods for seasonal workers	Totalisation des périodes pour les travailleurs saisonniers
Expenditure by seasonal and border workers	Dépenses des travailleurs saisonniers et frontaliers
This can give rise to seasonal fluctuations in infection prevalence and intensity (apart from normal seasonal variations in transmission).	Ceci peut provoquer des fluctuations saisonnières dans la prévalence et l'intensité de l'infection (indépendamment des variations saisonnières de transmission habituelles).
Tasks included spatial analysis of vulnerability patterns, monthly food security early warning bulletins, seasonal reports and agro meteorological monitoring, which required various types of Earth observation data.	Les tâches comprennent l'analyse spatiale des caractéristiques de la vulnérabilité, des bulletins mensuels d'alerte précoce sur la sécurité alimentaire, des rapports saisonniers et une surveillance agrométéorologique, qui nécessitent divers types de données d'observation de la Terre.
This picture is a typical seasonal grassland.	Cette image est typique des prairies saisonnières.
PTAT Mexico Canada Seasonal Agricultural Workers Programme	PTAT Programme de travailleurs agricoles temporaires Mexique Canada
Seasonal and perennial allergic rhinitis in children	Rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les enfants La posologie pédiatrique repose sur l évaluation de données d efficacité chez des enfants ayant une rhinite allergique.
Seasonal flu is normally handled using vaccination.	La grippe saisonnière est généralement prise en charge au moyen de la vaccination.
5.5 Quality label for fair seasonal work	5.5 Label de qualité pour un travail saisonnier équitable
Oh, seasonal. I can't tell much more.	C'est la saison.
Specify whether it is a seasonal activity.	Préciser s'il s'agit d'une activité saisonnière.
Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura.	Contempler la fleur délicate est un prétexte saisonnier au Japon pour se retrouver entre amis, familles et collègues et savourer un pique nique et des bières sous la splendeur des sakura en fleurs.
The Markanda River is also a seasonal stream.	La rivière Ghaggar est principalement une rivière saisonnière.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Elles doivent aller à la chasse à la pluie saisonnière.
a prohibition on discounts preceding seasonal sales or	interdiction des rabais précédant les soldes
systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy	hypersensibilité médicamenteuse, allergie saisonnière.
systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy	hypersensibilité médicamenteuse, allergie
(ffff) seasonal workers, as defined under national law	les travailleurs saisonniers, selon la définition du droit national
Expenditure by seasonal and border workers (code 238)	Dépenses des travailleurs saisonniers et frontaliers (code 238)

Afficher cette page en français