Translation of "scratch back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Scratch - translation :

Rayure

Scratch back - translation :

Zéro retour

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner égratignure Gratter Gratte éraflure Zéro

Examples (External sources, not reviewed)

Well, scratch my back, honey.	Pincezmoi fort, je rêve !
Yes. So would you scratch my back?	Alors, tu veux me gratter le dos ?
She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game.	Elle peut se gratter le dos, elle peut gratter l'un d'entre nous, et peut jouer à un autre jeu.
Bears like to scratch their back on tree bark.	Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.
He'll be back with nary a scratch on him.	Il reviendra sans une égratignure.
They'll pop it back on and fix the scratch later.	Ils vont la désemboutir et réparer la rayure plus tard.
I ended up swimming in the ocean and kissing that Sung Min Ah. Humanly speaking, if I scratch your back, you should scratch my back, too. Give and Take.	J'ai fini par nager dans l'océan et embrasser Sung Min Ah. tu devrais en faire un aussi.
If I ask you to scratch my back, could you manage that	Si je te demandais de me gratter le dos, y arriverais tu
Ay, a scratch, a scratch.	Oui, oui, une égratignure.
You know, to such a guy like me love is like a scratch on the back.	Pour un homme comme moi, l'amour c'est comme se faire gratter le dos.
Scratch	Scratch
MERCUTlO Ay, ay, a scratch, a scratch marry, 'tis enough.	Mercutio Oui, oui, une égratignure, une égratignure se marier, c'est assez .
Scratch!	Scratch !
Scratch him!	C'est ça!
Scratch him!	Griffele!
Oops, scratch, dumpster.	Houp là, on supprime à la benne.
What's that scratch?	Qu est ce que c est encor que cette égratignure ?
Create from scratch	Créer à partir d'une image vierge
Create From Scratch	Créer à partir d'une image vierge
Dumpster. Oops. Scratch.	Houp là, on supprime à la benne.
Scratch my horse?	C'est réglé, pour votre cheval.
Don't scratch it.	Ne l'égratignez pas.
Not a scratch.	Bien M. Verloc.
Not a scratch.	Pas du tout.
It's a scratch.	e n'est rien.
Don't scratch that.	N'égratignez pas ça.
Scratch and mix audio	Scratcher et mixer des fichiers audio
What's that scratch again?	Qu est ce que c est encor que cette égratignure ?
We'll start from scratch.	Nous allons commencer de zéro.
Can I scratch now?	Je peux gratter, maintenant?
From Scratch to Complete	En partant de zéro
Nothing scratch and blood.	Rien rayures et de sang.
It's just a scratch.	Ce n'est qu'une éraflure.
Let's start from scratch.	Recommençons à zéro.
Scratch my head, Peaseblossom.	Grattezmoi la téte, Fleur des Pois.
Where do I scratch?	Où je signe ?
He didn't scratch me.	Pas même une égratignure.
Going to scratch his nose.	Il va se gratter le nez.
I made it from scratch.	Je l'ai fait en partant de zéro.
It's just a scratch, OK?	C'est juste une égratignure, d'accord ?
You will start from scratch.	Vous commencerez à partir de zéro.
So, we began from scratch.	Nous sommes donc partis de zéro.
We are starting from scratch.	Nous partons de zéro.
There's not even a scratch!	Il n'y a même pas une rayure !
There's a scratch on it.	Oh, une éraflure !

Afficher cette page en français