Translation of "scope of prohibition" to French language:
Dictionary English-French
Prohibition - translation : Scope - translation : Scope of prohibition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1.7 Scope of Union Activity Limited Prohibition on Political Activity | 3.1.7 Limitation du champ d activité des syndicats interdiction de l activité politique |
| Cooperation between small enterprises often falls outside the scope of this prohibition. | Dans bien des cas, la coopération entre petites entreprises ne tombe pas sous le coup de la loi. |
| amendment No 48 (specifying the scope of the prohibition on fees) see Article 6(3) | amendement n 48 (précisions quant à la portée de l'interdiction des honoraires) voir article 6, paragraphe 3 |
| Several delegations welcomed Sweden apos s inclusion of PNES within the scope of the prohibition of nuclear explosions. | Plusieurs délégations se sont félicitées que la Suède inclue les explosions nucléaires à des fins pacifiques dans le champ de l apos interdiction des explosions nucléaires. |
| A major change proposed in the scope of CSD activities is the prohibition from holding a limited banking licence. | Une modification importante qui a été proposée concernant le champ des activités des DCT consiste à leur interdire de détenir une licence pour l'exercice d une partie des activités bancaires. |
| The prohibition on providing technical and financial assistance related to military activities falls within the scope of the Treaty. | L interdiction de fournir une assistance technique et financière liée à des activités militaires entre dans le champ d application du traité. |
| 1.3 A major change proposed in the scope of CSD activities is the prohibition from holding a limited banking licence. | 1.3 Une modification importante qui a été proposée concernant le champ des activités des DCT consiste à leur interdire de détenir une licence pour l'exercice d une partie des activités bancaires. |
| 4.7 One major change proposed for the scope of CSD activities is the prohibition of a CSD from holding a limited banking licence. | 4.7 Une modification importante qui a été proposée concernant le champ des activités des DCT est de leur interdire de détenir une licence pour l exercice d une partie des activités bancaires. |
| The new term aiding and abetting broadens the scope of the prohibition since it addresses a different kind of circumstance from promoting or facilitating. | Avec le nouveau verbe favoriser , le champ des interdictions s'étend, car il énonce une hypothèse distincte de celles liées aux verbes promouvoir ou faciliter . |
| The common position now extends the scope of the directive to the whole chain of secondary insiders as far as the prohibition to deal is concerned. | J'en viens à présent à la seconde proposition d'amendement qui porte sur les interdictions à imposer aux initiés secondaires. |
| Prohibition of torture | Interdiction de la torture |
| Prohibition of slavery | Interdiction de l'esclavage |
| Prohibition of Christianity. | Interdiction du christianisme. |
| prohibition of torture | Interdiction de la torture |
| Prohibition of discrimination | L'interdiction de toute discrimination |
| Prohibition of disclosure | Interdiction de divulgation |
| Let us state the figures clearly as they are the figures demonstrate de facto Prohibition Prohibition through taxes a form of Prohibition which, like all Prohibition, fails. | Donnons les chiffres exacts ils parlent d'un prohibitionnisme de fait un prohibitionnisme par le biais des taxes , un prohibitionnisme infructueux, comme tous les prohibitionnismes. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Interdiction de restrictions quantitatives |
| Prohibition of charging fees | Interdiction de demander une compensation financière |
| Prohibition of political parties | Interdiction des partis politiques |
| Prohibition of narrow interpretation | Interdiction d apos une interprétation étroite |
| prohibition of quantitative restrictions. | peut déléguer certaines de ses compétences au Comité des Ambassadeurs. |
| Prohibition of dual pricing | Rapport avec le traité instituant la Communauté de l'énergie |
| Prohibition of fiscal discrimination | Clause de pénurie |
| Prohibition of fiscal discrimination | La mesure de sauvegarde adoptée consiste en une suspension de l augmentation ou de la réduction des marges de préférence prévues dans le présent accord pour le produit concerné jusqu à un plafond correspondant au droit de base visé à l article 20, paragraphe 4, points a) et b), et à l article 20, paragraphe 5, pour le même produit. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Interdiction des restrictions quantitatives |
| Prohibition of quantitative restrictions | Aux fins du présent article, on entend notamment par absence de coopération administrative |
| General prohibition of vaccination | Interdiction générale de la vaccination |
| Prohibition of abuse of rights | Interdiction de l'abus de droit |
| Prohibition of abuse of rights | En raison de son importance, mention est faite de la CEDH. |
| Prohibition of expulsion of aliens | Interdiction d apos expulsion des étrangers sans |
| Hence, the scope of the treaty should encompass, first, the prohibition of the future production of nuclear material directly used for the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | Le traité devrait donc couvrir premièrement l'interdiction de la production future de matières nucléaires directement utilisées pour la fabrication d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires. |
| It welcomed the decision by the Conference to entrust its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban with the mandate to negotiate the complete prohibition of such tests, and believed that the prohibition should be universal in scope and should be fully verifiable. | Elle salue la décision de la Conférence de donner à son comité spécial sur l apos interdiction des essais nucléaires mandat de négocier une interdiction complète des essais et pense que cette interdiction devrait être universelle et effectivement vérifiable. |
| Articles 9 and 10 Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment | Articles 9 et 10 Droit à la vie interdiction de la torture interdiction de traitements inhumains ou dégradants. |
| Articles 9 and 10. Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment | Articles 9 et 10 (Droit à la vie, interdiction de la torture, interdiction des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants) Le 23 janvier 1986, le Mexique a ratifié la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. |
| Bans lead to prohibition and prohibition leads to even worse! | Si vous voulez vraiment renoncer au tabac et à la cigarette, faites du tabac votre cible principale en la circonstance. |
| Article 7 Prohibition of Torture | Article 7 Interdiction de la torture |
| Article 7 Prohibition of torture | Article 7 Interdiction de la torture |
| Article 8 Prohibition of slavery | Article 8 Interdiction de l apos esclavage |
| Article 26 Prohibition of discrimination | Article 26 Interdiction de la discrimination |
| Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | Corollaire Interdiction des attaques indiscriminées |
| Prohibition of arbitrary detention (art. | Interdiction de la détention arbitraire (art. 9) |
| 3.1.3 The prohibition of discards | 3.1.3 Interdiction des rejets |
| Admission or prohibition of variants. | Admission ou interdiction des variantes. |
| Prohibition of unfair commercial practices | Interdiction des pratiques commerciales déloyales |
Related searches : Writ Of Prohibition - Prohibition Of Supply - Prohibition Of Bribery - Prohibition Of Operation - Prohibition Of Disclosure - Prohibition Of Arbitrariness - Prohibition Of Torture - Prohibition Of Corruption - Prohibition Of Cartels - Prohibition Of Work - Prohibition Of Competition - Prohibition Of Assignment - Prohibition Of Sale
