Translation of "schools of art" to French language:
Dictionary English-French
Schools of art - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. | Il est dispensé dans des collèges, des écoles d'art, des écoles de formation professionnelle et des écoles militaires et religieuses. |
| 79 of the above institutions are music schools having 11,976 students, 32 art schools having 3,426 students, 23 schools of arts having 2,890 students and 2 vocational secondary art schools the Daugavpils Art College School of the Sun and the Valmiera Secondary Art School having a total of 301 student. | Sur ce nombre, 79 sont des écoles de musique qui accueillent 11 976 élèves, 32 écoles d'art avec 3426 élèves, 23 écoles d'activités artistiques avec 2890 élèves, et deux écoles professionnelles secondaires d'art l'École du soleil du collège d'art de Daugavpils, et l'école secondaire d'art de Valmiera, avec au total 301 élèves. |
| Contemporary Art The Museum has a large collection of contemporary art of various schools. | Il possède une riche collection d'œuvres d'art ancien et contemporain. |
| They have marvelous art schools there. | Ils ont de bonnes écoles. |
| The secondary art schools last four years. | Dans ces écoles, les études durent quatre ans. |
| Schools transfer lessons to museums of history, ethnography, art and literature. | Des écoles dispensent ainsi leurs cours d'histoire, d'ethnographie, d'art et de littérature dans des musées. |
| The Government is the founder of the higher schools, faculties or art academies. | C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts. |
| Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs. | Sur ce nombre, 45 478 élèves étaient inscrits dans les collèges techniques et assimilés, 38 992 dans les écoles professionnelles, 27 496 dans les collèges, 1 437 dans les écoles religieuses, 1 178 dans les écoles normales, 1 051 dans les écoles d'arts et 285 dans des écoles pour enfants ayant des besoins particuliers. |
| In art schools, the students receive education for work or continued education. | Dans les écoles d'arts, les élèves reçoivent l'enseignement qui leur est nécessaire pour trouver du travail ou poursuivre leurs études. |
| Tajik citizens may also attend schools established by religious organizations (Act, art. | Les citoyens tadjiks peuvent aussi fréquenter les établissements d'enseignement établis par les organisations religieuses (art. 6 de la loi). |
| Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies. | L'enseignement supérieur et de troisième cycle est dispensé dans des écoles supérieures, des facultés et des écoles d'arts. |
| Purposes the promotion inter alia of theatres, music associations, orchestras, art schools and festivals in Austria. | Les objectifs en sont la promotion notamment des théâtres, associations de musique, orchestres, écoles d apos art, ainsi que des festivals en Autriche. |
| She trained at several schools, including the National Youth Theatre and the Royal Academy of Dramatic Art. | Biographie Elle a étudié au National Youth Theatre et à la Royal Academy of Dramatic Art. |
| Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. | L'art et la musique sont normalement plus haut à l'école que l'art dramatique et la danse. |
| Art. 276 stipulates provisions for participation in the procedure by families, schools and social organizations. | L'article 276 fixe les conditions de participation des familles, des représentants des écoles et des organisations sociales à la procédure. |
| Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired. | Dans le District de Brčko, les écoles secondaires comprennent les collèges, les collèges techniques et assimilés et les écoles secondaires professionnelles, et la possibilité a été laissée de créer une école secondaire religieuse, des écoles secondaires mixtes, des écoles d'arts et une école secondaire réservée aux enfants souffrant de troubles du développement. |
| teacher in the field of dance at basic schools of art (učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách), | professeur dans le domaine de la danse dans les écoles d'enseignement artistique de base ( učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách ), |
| Born in Cedar Rapids, Iowa, Hench attended numerous art and creative schools across the country, including the Art Students League of New York, the Otis College of Art and Design in Los Angeles, the San Francisco Art Institute in San Francisco, and the Chouinard Art Institute in Los Angeles. | Biographie Après une enfance dans l'Iowa, Hench étudia dans de nombreuses écoles d'art ou de design à travers les États Unis dont l'Art Students' League à New York, l'Otis Art Institute à Los Angeles, la California School of Fine Arts de San Francisco et le Chouinard Art Institute de Los Angeles. |
| 3, Art. 185 provided in cases where the witnesses are minors, the court may request assistance from these witnesses' parents, lawful representatives or representatives of their schools. Art. | Le paragraphe 3 de l'article 185 prévoit que lorsque les témoins sont mineurs, le tribunal peut demander la présence des parents, du représentant légal ou de représentants de l'école de ces enfants. |
| In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven. | D'ailleurs, âpres l université, j'ai postulé dans 7 écoles d'arts qui m'ont toutes rejetée. |
| In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven. | D'ailleurs, âpres l'université, j'ai postulé dans 7 écoles d'arts qui m'ont toutes rejetée. |
| Students previously trained exclusively in the art of performance, but modern performance schools now include academic studies as well. | Les étudiants étaient précédemment uniquement entraînés à l'interprétation des pièces, mais les écoles modernes contiennent désormais des enseignements plus académiques. |
| Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed classes were then held underground. Art teachers and students shared the same trenches. | Les cours d'art se tenaient en plein air dans la forêt jusqu'à ce que les lieux de nos cours soient bombardées les classes ont ensuite eu lieu dans les souterrains.Les professeurs d'art et les élèves partageaient les mêmes tranchées. |
| In the school year 1998 1999, out of the total number of secondary school graduates in gymnasiums and art schools, 65 of them are girls, and in secondary teachers' schools 83 are girls. | Pendant l'année scolaire 1998 1999, 65 des élèves qui ont terminé leurs études dans les écoles secondaires et les écoles de beaux arts étaient des filles, et ce pourcentage était de 83 dans les écoles secondaires de pédagogie. |
| Possibilities have been created for children with disabilities to study at music and art schools Ogre Art School, Riga Music School No. 5, Baldone Primary Music School. | Des possibilités ont été ouvertes aux enfants handicapés d'étudier dans des écoles de musique et d'art (École d'art Ogre, École de musique No 5 de Riga, École primaire de musique Baldone). |
| Li Ning and Body Art Guerrilla Group, Made in J Town, is frustrated with the extra fee for selecting the schools imposed onto the parents by elementary schools. | Li Ning et le groupe de guérilleros d art corporel, Made in J Town, sont frustrés par la politique des écoles primaires qui imposent aux parents d élèves des frais scolaires supplémentaires pour le choix de telle ou telle école. |
| General secondary education is compulsory, and everyone has the right to be educated free of charge in State schools (Constitution, art. | L'éducation secondaire générale est obligatoire, et chacun a le droit de suivre gratuitement un enseignement dans les écoles publiques. (art. 35 de la Constitution). |
| By the early 1970s, over 100 specialized schools had been established, in mathematics, the sciences, art, music, and sport. | Au début des années 1970, plus de 100 écoles spécialisées avaient été fondées avec des spécialisations en mathématiques, en science, en art, en musique et en sport. |
| schools of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies, schools of technology and art which, as of 10 June 1985, were recognised by the Architects Registration Council of the United Kingdom for the purpose of admission to the Register (Architect) | les écoles d'architecture des universités, instituts universitaires de technologie, collèges, académies, écoles de technologie et d'art qui étaient reconnus en date du 10 juin 1985 par l'Architects Registration Council du Royaume Uni en vue de l'inscription au registre de la profession (Architect) |
| In the end, I will continue my work as a philanthropist, work with various schools both domestic and international, by introducing the importance of Art back into the schools and changing every community I encounter. | Enfin, je vais continuer mon travail de philanthrope, collaborer avec différentes écoles ici et à l'étranger, en présentant à nouveau l'importance de l'art dans les écoles et en transformant chaque collectivité que je rencontrerai. |
| There are a variety of intermediate schools gymnasia, high schools, trade schools and various specialized intermediate schools. | Il existe toute une gamme d apos établissements de ce genre lycées, établissements d apos enseignement intermédiaire, écoles de commerce et écoles intermédiaires spécialisées. |
| In accordance with a judgment by the European Court of Justice, nationals of other EC Member States are now entitled to set up private schools in Greece for general subjects or foreign languages and art schools or professional training colleges, etc. | Quelles sont les actions communautaires en cours en matière de recherche sur les causes de la leucémie, et, plus spécifiquement, sur le lien existant, chez les sujets vivant dans le voisinage d'installations nucléaires ou d'autres sources identifiables de radiations, entre la leucémie et l'exposition à une atmosphère aux taux de radioactivité accrus? |
| The art of deception, the art of hypocrisy the art of language... | L'art de la tromperie, l'art de l' hypocrisie, l'art du langage |
| They go on to develop a technical vocabulary that includes Ele art (electronic art), C art (computer art), D art (digital art), CA art (computer assisted art), G art (generative art), CG art (computer based generative art), Evo art (evolutionary based art), R art (robotic art), I art (interactive art), CI art (computer based interactive art), and VR art (virtual reality art). | En faisant appel à ce principe fondamental et à ses recherches en intelligence artificielle, le français René Louis Baron a conçu un procédé protégé par brevets internationaux ( MedalComposer ) permettant la composition de millions de mélodies cohérente et orchestrées dans tous les styles musicaux (contrepoint inclus). |
| Around 8,000 young people are learning about the world of beauty in 20 secondary schools specializing in art and culture (11 music schools, 1 dance school, 1 school for the plastic arts, 1 cultural academy, 4 schools for the arts, a lycée attached to the Belarusian Academy of Music and a library college). | Environ 8 000 jeunes se familiarisent avec le monde des arts dans 20 écoles secondaires spécialisées (11 écoles de musique, une école de danse, une école d apos art plastique, une académie culturelle, quatre écoles d apos art, un lycée relevant de l apos Académie de musique bélarussienne et un institut de bibliothéconomie). |
| The representative said that the syllabus for all schools was the same for both girls and boys however, there were some schools that were insufficiently equipped for science subjects and therefore a larger number of students took art subjects. | La représentante a répondu que le programme d apos études était le même pour les filles que pour les garçons dans toutes les écoles cependant, certaines écoles étaient insuffisamment équipées pour l apos enseignement des sciences, par conséquent un nombre plus élevé d apos élèves choisissaient les matières littéraires. |
| (b) rate of enrolment in pre primary schools, primary schools and in secondary schools | b) Le taux de scolarisation en préscolaire, primaire et secondaire |
| Number and percentage of children's enrolment in pre primary schools, primary schools, secondary schools and high schools in 2002 2004 | Nombre et pourcentage d'enfants inscrits dans le préprimaire, le primaire, le secondaire du premier cycle et du deuxième cycle (2002 2004) |
| Digital Art' (World of Art series). | Digital Art' (World of Art series). |
| Art. 109j Art. 109k Art. 109k Art. 1091 | Libre mouvement des capitaux et des paiements et investissements directs |
| Art. 8b citizenship Art. 8e citizenship (ratification by the Member States) Art. 75(3) transport Art. 100 harmonization of legislation Art. 100c entry and residence of third country nationals Art. 130(3) industry Art. 130b cohesion Art. 130i(4) research specific programmes Art. 130o (part) research Art. 130s(2) the environment Art. | 00 harmonisation des législations 00 C entrée et séjour des étrangers 30 par. 3 industrie 30 Β cohésion 30 I, par 4 recherche, programmes spécifiques 30 0 (en partie) recherche 30 S, 2 environnement par. |
| Of a total of 1,466,000 pupils in these schools, 17,600 were at primary schools, 85,200 at incomplete secondary schools and 1,364,000 at secondary schools. | Ces établissements accueillaient au total 1 466 000 élèves, dont 17 600 dans le primaire, 85 200 au niveau intermédiaire et 1 364 000 dans le secondaire. |
| Folk high schools, agricultural schools, continuation schools and home economics schools are private institutions. | Les hautes écoles populaires, les écoles agricoles, les écoles complémentaires et les écoles d apos enseignement ménager sont des institutions privées. |
| Art. 1 09f Art. 109f Art. 109f Art. 109j | Autres tâches confiées à l'IME |
| Reg. 574 72 Art. 86.2 Art. 88 Art. 90 Art. 91 Art. 92 | Règlement (CEE) no 574 72 article 86, paragraphe 2 article 88 article 90 article 91 article 92 |
Related searches : Inspector Of Schools - Schools Of Business - Schools Of Fish - Superintendent Of Schools - Schools Of Thought - Schools Of Dolphins - Schools Out - Schools Which - Secondary Schools - Philosophical Schools - Most Schools - European Schools - Schools Attended - Schools Policy
