Translation of "school leaving age" to French language:
Dictionary English-French
Leaving - translation : School - translation : School leaving age - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilities are available for further studies beyond the statutory school leaving age. | Il existe des établissements permettant de poursuivre les études au delà de l apos âge de la scolarité obligatoire. |
| ( Huts Operation for Raising the School leaving Age ) scheme and the S.F.O.R.S.A. | (Huts Operation for Raising the School leaving Age) et le plan S.F.O.R.S.A. |
| the age according to the following age classes from school leaving age to 25 years, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 and over. | classe d'âge conformément à la classification suivante à partir de l'âge de la fin de la scolarité obligatoire à 25 ans, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 ou plus, |
| School leaving certificate. | Baccalauréat. |
| High school leaving certificate | Baccalauréat |
| Grammar school leaving certificate | Baccalauréat |
| Leaving school certificate obtained | Certificat de fin d'études primaires |
| Secondary school leaving certificate. | Titulaire du baccalauréat. G Partisan. |
| Secondary school leaving certificate. | Baccalauréat. |
| School leaving certificate (1967). | Baccalauréat (1967). |
| School leaving certificate (1959). | Baccalauréat (1959). |
| School leaving certificate (1950). | Baccalauréat (1950). |
| School leaving certificate (1954). | Brevet de l'enseignement secondaire (1954). |
| School leaving certificate (1953). | Baccalauréat (1953). |
| Just leaving school behind? | Quitter l'école ? |
| Higher school leaving, certificate (Åbenrå State school, 1966). | Etudes (lycée de l'Etat d'Abenrå. 1966). |
| We consider the proposal to raise the minimum age to 16 important, this being the obligatory minimum school leaving age in all the Member States. | Nous jugeons importante la proposition d'élever à 16 ans l'âge minimum de travail, cette limite étant déjà celle de la scolarité obligatoire, dans tous les Etats membres. |
| Age of majority should not be confused with the age of sexual consent, marriageable age, school leaving age, drinking age, driving age, voting age, smoking age, etc., which all may be independent of, and sometimes set at a different age from, the age of majority. | En France, l'âge de la majorité civile, celui du droit de vote et celui d'être éligible coïncident depuis 2011 (sauf pour être élu sénateur), ce qui fut justifié comme étant un équilibre entre droits et devoirs d'un citoyen. |
| 3.5 Preventing early school leaving | 3.5 Prévenir le décrochage scolaire |
| 3.7 Preventing early school leaving | 3.7 Prévenir le décrochage scolaire |
| Secondary school leaving certificate 1948. | Baccalauréat (1948). |
| Passed secondary school leaving examination. | Baccalauréat. Mobilisé (1943 1945). |
| Abitur (secondary school leaving certificate). | Après le baccalauréat, formation commerciale. |
| Secondary school leaving certificate (classics). | Baccalauréat. |
| Higher school leaving certificate (1958). | Baccalauréat (1958). |
| Higher school leaving certificate (1970). | Baccalauréat (1970). |
| Lower school leaving certificate (1949). | Brevet de l'enseignement secondaire (1949). |
| from school leaving age to 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65 | à partir de l'âge de la fin de la scolarité obligatoire à 25 ans, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 |
| Secondary school leaving certificate (Abitur) 1942. | Baccalauréat (1942). Mobilisé. |
| Abitur (secondary school leaving certificate) 1939. | Baccalauréat (1939). Mobilisé. |
| Decrease the early school leaving rates | Progresser dans la mise en œuvre de la stratégie pour la recherche et développement jusqu'en 2020, du plan d'action et de la stratégie d'innovation pour la période 2013 2020, L'innovation au service de la compétitivité , et des recommandations issues de l'évaluation par les pairs du mécanisme de soutien aux politiques du programme Horizon 2020 . |
| Regarding Amendment 4, the argument for lowering the age limit from 16 to 15 is that the permitted school leaving age is 15 in a number of countries. | Ce programme YES , qui favorise l'échange dans les secteurs économique, social, culturel et sportif, doit inclure les jeunes à partir de 15 ans, puisque dans plusieurs Etats la scolarité cesse d'être obligatoire à partir de cet âge, et les accepter jusqu'à 26 ans, une limite d'âge qui n'est pas excessive, compte tenu de l'importance du chômage régnant actuellement en Europe. |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| (i) To adopt all necessary measures to close the gap between the school leaving age and the minimum age for employment, including by raising the minimum age for employment and or raising the school leaving age when necessary, and to ensure access to free basic education and, wherever possible and appropriate, vocational training for all children liberated from the worst forms of child labour | i) À prendre toutes les mesures nécessaires pour combler l'écart entre l'âge de fin de scolarité et l'âge minimum d'accès à l'emploi, y compris en relevant l'âge minimum d'accès à l'emploi ou en relevant l'âge de fin de scolarité, ou l'un et l'autre si nécessaire, et à assurer l'accès à un enseignement de base gratuit et éventuellement, dans la mesure du possible, à une formation professionnelle pour tous les enfants affranchis des pires formes de travail |
| Since the compulsory school leaving age had been raised to 16, no one under 16 could work during school hours or in any circumstances which interfered with their schooling. | Depuis que la scolarité obligatoire a été portée à 16 ans, aucune personne de moins de 16 ans ne peut travailler pendant les heures de classe ou dans des conditions perturbant sa scolarité. |
| The school leaving age was raised to 15 in 1947, an accomplishment helped brought into fruition by initiatives such as the H.O.R.S.A. | En 1947, l'obligation scolaire fut prolongée jusque l'âge de 15 ans, une réalisation poussée par des initiatives telles que le plan H.O.R.S.A. |
| from school leaving age to 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65 and over | à partir de l'âge de la fin de la scolarité obligatoire à 25 ans, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 ou plus |
| (a) Reduction of early school leaving rates | (a) réduction des taux d abandon scolaire précoce |
| Secondary school leaving certificate in scientific subjects. | Baccalauréat scientifique. |
| After leaving school, trained as construction engineer. | Formation d'ingénieur civil du bâtiment. |
| Passed secondary school leaving examination in Athens. | Baccalauréat à Athènes. |
| Secondary school leaving certificate in classical subjects. | Baccalauréat classique. |
| Secondary school leaving certificate in scientific subjects. | Baccalauréat es sciences. |
| Secondary school leaving certificate in classical subjects. | Baccalauréat classique.Diplôme d'ingénieur civil université de Bologne). 0 Membre de la direc tion du PDS de Reggio Emilia, membre du comité régional du PDS d'Emilie Romagne. |
| take action to reduce early school leaving, | adopter des mesures pour réduire les sorties précoces du système scolaire, |
Related searches : Leaving School - School Leaving - School Leaving Certificate - School Leaving Examination - Early School Leaving - School Leaving Exam - On Leaving School - After Leaving School - School-leaving Qualification - Secondary School Leaving - School Starting Age - Compulsory School Age - Of School Age - Mandatory School Age
