Translation of "early school leaving" to French language:
Dictionary English-French
Early - translation : Early school leaving - translation : Leaving - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.5 Preventing early school leaving | 3.5 Prévenir le décrochage scolaire |
| 3.7 Preventing early school leaving | 3.7 Prévenir le décrochage scolaire |
| Decrease the early school leaving rates | Progresser dans la mise en œuvre de la stratégie pour la recherche et développement jusqu'en 2020, du plan d'action et de la stratégie d'innovation pour la période 2013 2020, L'innovation au service de la compétitivité , et des recommandations issues de l'évaluation par les pairs du mécanisme de soutien aux politiques du programme Horizon 2020 . |
| (a) Reduction of early school leaving rates | (a) réduction des taux d abandon scolaire précoce |
| take action to reduce early school leaving, | adopter des mesures pour réduire les sorties précoces du système scolaire, |
| a) to bring down early school leaving to below 10 | a) faire passer le taux de décrochage scolaire sous la barre des 10 |
| Measures to cut early school leaving (under the convergence objective) | Mesures de réduction du décrochage scolaire (dans le cadre de l objectif convergence). |
| A framework for comprehensive policies to reduce early school leaving | Un cadre pour des politiques globales de réduction de l abandon scolaire |
| a) to bring down early school leaving to below 10 and | a) réduire le taux de décrochage scolaire pour le faire passer en dessous de 10 |
| Early school leaving is often related to social and language dificulties. | Le décrochage scolaire est souvent lié à des difficultés sociales et linguistiques. |
| continue the modernisation of the dual system reduce early school leaving. | poursuivre la modernisation du système de double formation en milieu scolaire et en entreprise réduire les sorties précoces du système scolaire. |
| ( ) Proposal of the Commission for a Council Recommendation on Early School Leaving | ( ) Proposition de la Commission en vue d une recommandation du Conseil relative à la déscolarisation précoce |
| 3.1 Propose a draft Council recommendation on combating early school leaving (2010) | 3.1 Proposer un projet de recommandation du Conseil sur la lutte contre le décrochage scolaire (2010) |
| 4.1 Propose a draft Council recommendation on combating early school leaving (2010) | 4.1 Proposer un projet de recommandation du Conseil sur la lutte contre le décrochage scolaire (2010) |
| Additional efforts are needed to prevent early school leaving among migrant youth20. | De nouvelles mesures sont nécessaires pour prévenir l'abandon scolaire chez les jeunes migrants20. |
| reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary education, | réduire les sorties précoces du système scolaire et renforcer la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail, |
| reduce early school leaving facilitate and encourage wider and easier access to apprenticeships. | réduire les sorties précoces du système scolaire faciliter et encourager un accès plus simple et plus large à l apprentissage. |
| reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary education. | réduire les sorties précoces du système scolaire et renforcer la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail. |
| The Early School Leavers (VSV) measure addressed the high percentage of young people leaving school without a qualification. | La mesure Early School Leavers (Jeunes déscolarisés) aborde le problème du grand nombre de jeunes gens quittant l école sans qualifications. |
| reduce early school leaving and ensure quality and labour market relevance of tertiary education, | réduire les sorties précoces du système scolaire et garantir la qualité et la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail, |
| take action to reduce early school leaving and increase training for the low skilled. | adopter des mesures pour réduire les sorties précoces du système scolaire et consolider la formation des travailleurs peu qualifiés. |
| (15) The proportion of early school leavers is on the rise and the adoption of an early school leaving prevention strategy has been repeatedly delayed. | (15) La proportion de jeunes quittant prématurément l école est en augmentation et l adoption d une stratégie en matière de prévention de l abandon scolaire a été reportée à plusieurs reprises. |
| A national literacy strategy and an early school leaving strategy were published in June 2014. | Une stratégie nationale d'alphabétisation ainsi qu'une stratégie contre le décrochage scolaire ont été publiées en juin 2014. |
| (4) Financial support measures such as study allowances respond to financially motivated early school leaving. | (4) Les mesures de soutien financier comme les allocations d études luttent contre l abandon scolaire motivé par des raisons financières. |
| 3.1.1 Reducing early school leaving is a particularly important issue, especially for some Member States. | 3.1.1 La réduction du taux d'abandon scolaire précoce est un problème très important, notamment pour certains États membres de l'UE. |
| Although considerable divergences across the EU remain, early school leaving is now in decline.4 | Bien qu'il subsiste des divergences considérables dans toute l'UE, le décrochage scolaire est désormais en recul4. |
| Leaving early?! | T'en aller plus tôt ? |
| One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools. | En outre, certains élèves quittent l'école en raison de la distance qu'ils ont à parcourir chaque jour pour s'y rendre. |
| 4.1.1 Reducing early school leaving is a particularly important issue, for some Member States in particular. | 4.1.1 La réduction du taux d'abandon scolaire précoce est un problème très important, notamment pour certains États membres de l'UE. |
| Action to stop early school leaving is covered by a legislative proposal tabled in October 2006. | La lutte contre les abandons scolaires est couverte par un projet de loi déposé en octobre 2006. |
| School leaving certificate. | Baccalauréat. |
| 1.2 The EESC recognises that there is a need to continue action to prevent early school leaving. | 1.2 Le CESE convient de la nécessité de poursuivre les actions destinées à prévenir le décrochage scolaire. |
| 1.3 The EESC recognises that there is a need to continue action to prevent early school leaving. | 1.3 Le CESE convient de la nécessité de poursuivre les actions destinées à prévenir le décrochage scolaire. |
| You're leaving early. | Mais vous partez tôt. |
| Leaving early, huh? | Vous partez tôt? |
| After years of delay, Bulgaria has still not adopted the reform of the School Education Act and implementation of the strategy on early school leaving is still at an early stage. | Reportée depuis des années, la réforme de la loi sur l enseignement scolaire n'a toujours pas été adoptée en Bulgarie, et la mise en œuvre de la stratégie de prévention du décrochage scolaire en est encore à un stade précoce. |
| High school leaving certificate | Baccalauréat |
| Grammar school leaving certificate | Baccalauréat |
| Leaving school certificate obtained | Certificat de fin d'études primaires |
| Secondary school leaving certificate. | Titulaire du baccalauréat. G Partisan. |
| Secondary school leaving certificate. | Baccalauréat. |
| School leaving certificate (1967). | Baccalauréat (1967). |
| School leaving certificate (1959). | Baccalauréat (1959). |
| School leaving certificate (1950). | Baccalauréat (1950). |
| School leaving certificate (1954). | Brevet de l'enseignement secondaire (1954). |
Related searches : Early Leaving - Leaving School - School Leaving - School Leaving Certificate - School Leaving Examination - School Leaving Age - School Leaving Exam - On Leaving School - After Leaving School - School-leaving Qualification - Secondary School Leaving - Early School Leavers - Intermediate School-leaving Qualification
