Translation of "scheduled to last" to French language:

Dictionary English-French

Last - translation :

Dernier

Scheduled - translation :

Prévue

Scheduled to last - translation :

Prévue au dernier

Keywords : Derniers Dernières Dernier Hier Prévue Programmé Prévu Opération Devait

Examples (External sources, not reviewed)

The last four courses are at present scheduled to begin in 1994.	Ces quatre derniers cours doivent commencer en 1994.
This debate, as I said, was scheduled to last until 7 p.m.	Elle m'a ensuite posé une question sur les différentes valeurs.
De Clercq urgent subjects of major importance is scheduled to last for three hours.	De Clercq défense d'accélérer ses efforts en vue de faire bénéficier l'industrie privée d'encore plus de spinoff technologique.
The last UNAMSIL headquarters staff officers are scheduled to depart from Sierra Leone on 20 December.	Les derniers officiers d'état major de la MINUSIL doivent quitter la Sierra Leone le 20 décembre.
Adoption of the Commission proposal is scheduled for the last quarter of 2005.	L adoption de la proposition de la Commission est attendue pour le dernier trimestre 2005.
On the other hand, the night sitting was scheduled to last until midnight, but ended at 11.20 p.m.	D'ailleurs, la séance nocturne avait été prévue jusqu'à minuit. Pourtant, elle s'est terminée dès 23h20.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.	La première édition a eu lieu l année dernière et sera renouvelée en avril prochain.
Thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.	Les injections suivantes devront ensuite être planifiées tous les 3 mois à compter de la date de la dernière injection.
Scheduled, allows us to see any upcoming scheduled messages.	Scheduled nous permet de voir tous les messages programmés à venir.
The constitutional motion was last scheduled to be heard on 7 January 1991 but was adjourned, apparently sine die.	L apos examen du recours constitutionnel était prévu pour le 7 janvier 1991, mais a été reporté, apparemment sine die.
Actor Mark Wahlberg was also scheduled to be on the flight but canceled his ticket at the last minute.	L'acteur Mark Wahlberg devait aussi être sur le vol mais il a annulé son billet à la dernière minute.
The last guided tour will be scheduled not later than 4 p.m. on Sunday, 11 September.	La dernière visite guidée commencera le dimanche 11 septembre à 16 heures au plus tard.
The last guided tour will be scheduled not later than 4 p.m. on Sunday, 11 September 2005.	La dernière visite guidée est prévue le samedi 11 septembre 2005, à 16 heures au plus tard.
I have noticed that Mr Gemelli, the Chairman of the Committee on Petitions, was scheduled to speak on the last report.	J'ai constaté que l'intervention de M. Gemelli, président de la commission des pétitions, était prévue pour le rapport précédent.
The studies were still ongoing at the time of the medicine s assessment and are scheduled to last for up to five years.	Les études étaient encore en cours au moment de l évaluation du médicament et sont programmées pour durer encore cinq ans.
Changes to scheduled maintenance	Modification des opérations d entretien programmé
The group had suspended a previously scheduled release of 6 hostages last year after denouncing ongoing military operations.	Le groupe avait suspendu les libérations de six otages l'an dernier après avoir dénoncé la menée d'opérations militaires.
This is our programme for the period between now and the last Convention meeting, scheduled for 10 July.	Tel est notre programme jusqu'à la dernière réunion de la Convention, prévue pour le 10 juillet.
That is to say questions to the Foreign Ministers meeting in political cooperation were scheduled on the agenda to last from 4 p.m. to 4.30 p.m.	Il aurait donc fallu que, de 16 h à 16 h 30, vous soumettiez aux membres du Parlement les questions adressées aux ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique.
Of the 100 or so propo sals waiting for a decision, over half were scheduled for adoption last year.	Sur la centaine de propositions qui attendent une décision, plus de la moitié devait être adoptée l'an dernier.
This is the case in Belgium, where three of Limburg's pits have closed and where the last two are also scheduled to close.	C'est le cas en Belgique où, trois mines ont déjà été fermées dans le Limbourg et où, selon les plans, les deux dernières seront aussi fermées.
Scheduled	Échéancier
Scheduled	Ordonnancé
Scheduled	Avec échéance
2008 2012 refurbishment project Public debate Point Lepreau's CANDU 6 reactor was designed to last 25 years and was scheduled to be mothballed by 2008.	Réfection Le réacteur CANDU de la Point Lepreau étant conçu pour durer 25 ans, il était donc programmé pour s'arrêter en 2008.
Unable to add scheduled transaction	Impossible d'ajouter les opérations
We want all of this to apply not only to scheduled flights, but also to 'non scheduled' flights.	Nous souhaitons que cette règle s'applique non seulement aux vols réguliers mais aussi à ce que l'on appelle les vols non réguliers.
If the research project is scheduled to last less than one year, the residence permit shall be issued for the duration of the project.	Si la durée du projet de recherche ne doit pas excéder un an, le titre de séjour est délivré pour une durée égale à celle du projet.
He was scheduled to be released on 19 June 2004. Thereafter, he was scheduled to be deported to Iran.	Libérable le 19 juin 2004, il devait ensuite être expulsé vers l'Iran.
Mr Maher (LDR). Mr President, a report that I had prepared on integrated rural programmes for Northern Ireland was put back from the last partsession to this partsession and scheduled for last Wednesday's agenda.	Car il s'agit d'une construction artificielle et, en dernière analyse, antidémocratique puisqu'elle sert uniquement à légitimer la substitution de la négociation entre des Etats souverains par l'imposition de la volonté des plus forts.
Name to identify the scheduled task.	ce nom sert à identifier la tâche planifiée 160
The last scheduled passenger flight in the 48 states was made by a TWA L749 on May 11, 1967, from Philadelphia to Kansas City, Missouri.	Le dernier vol passager prévu dans les 48 États est effectué par un L 749 de la TWA le 11 mai 1967, de Philadelphie à Kansas City (Missouri).
Scheduled tasks	Tâches planifiées
Scheduled Tasks	Les tâches planifiées
Scheduled operations	Opérations programmées
Operation scheduled.	Opération récurrente. Error message
Scheduled Tasks	Tâches planifiées
Scheduled Time	Heure planifiée
Scheduled Time	Heure planifiée 160
Scheduled printing	Impression programmée 160
Scheduled Alarm	Alarme planifiée
Not scheduled	Non planifié
Not scheduled	Non programmé
Not Scheduled	Non planifié
Scheduled printing	Impression programmée 160

Afficher cette page en français