Translation of "save the situation" to French language:
Dictionary English-French
Save - translation : Save the situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To save the situation it was needed yesterday not tomorrow. | Il est possible de le faire et nul ne doit en douter. |
| Children's Situation in Ethiopia, A Child Rights Analysis, A.A. 2002, Save the Children Sweden. | 2002, Save the Children Sweden. |
| The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. | Le principal obstacle à une issue favorable tient au paradoxe de sa situation pour faire un compromis, il doit sauver la face mais pour sauver la face, il ne doit accepter aucun compromis. |
| The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. | Le principal obstacle à une issue favorable tient au paradoxe de sa situation nbsp pour faire un compromis, il doit sauver la face nbsp mais pour sauver la face, il ne doit accepter aucun compromis. |
| Source UNHCR, Refugee Statistic, 31 March 2002, Children's Situation in Ethiopia, by Save the Children (Sweden). | Source HCR, Statistiques sur les réfugiés, 31 mars 2002, Situation des enfants en Éthiopie, Save the Children (Suède). |
| Save the trees, save the bees, save the whales, save those snails. | N'en avons nous pas fait assez ? Nous sommes tellement arrogants. Tellement prétentieux. |
| Save Save the current icon | Enregistrer Enregistre l'icône courante |
| I say that in the full knowledge that the 200 million ECU we are proposing will not save the situation. | Je dis cela tout en étant conscient que les 200 millions d'Ecus que nous proposons ne pourront pas rétablir la situation. |
| In that emergency, he jumped into a dangerous situation to save you. When everyone was creating havoc trying to save themselves. Anyway, that guy came out of the lobby carrying you... | Dans cette urgence, il a sauté dans une situation dangereuse pour vous sauver. |
| Save File Save equivalent save current calendar. | Enregistrernbsp Fichier Enregistrer nbsp enregistre le calendrier courant. |
| Click Save to save the meeting. | Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la réunion. |
| We believe it is incumbent upon you, Mr. President, to save the situation, to avoid this headlong rush to catastrophe. | Nous pensons qu'il vous incombe, Monsieur le Président, de rattraper cette situation, d'éviter cette course à la catastrophe. |
| And that's OK, and in this situation you're guaranteed to save more than half of these nine people, so you're guaranteed to save at least five of these nine people. | Et c'est OK, et dans cette situation, vous êtes assuré de sauver plus de la moitié de ces neuf personnes, donc vous êtes sûr de sauver au moins cinq de ces neuf personnes. |
| Save animals, save ecosystem. | Sauvez les animaux, sauvez l écosystème. |
| Save me! save me! | Sauvez moi ! sauvez moi ! |
| Save me! Save me! | Sauvez moi ! |
| Save me. Save me. | Sauve moi, Sauve moi. |
| Save me, save me! | Sauvemoi! Sauvemoi! |
| Save her, save Gretchenl! | Sauve Marguerite, sauve la! |
| Save it. Save it. | Doucement. |
| Save it, save it. | Ça va. File. |
| Save me, save me! | Sauvezmoi ! |
| Save me, save me! | Sauvezmoi ! |
| Save it, save it. | Arrête. |
| Save her, save her! | SauvezIa ! |
| Save her, save her! | SauvezIa. |
| Save yourself! save yourself! the gendarmes are coming! | Sauve toi, sauve toi, voila les gendarmes! |
| Save File Save the current file to disk | Enregistrer 160 enregistrer le fichier courant sur le disque |
| The doctors must save her ! They'll save her ! | Les médecins feront tout pour la sauver. |
| Wavell attempted to save the situation by flying leaders such as Jinnah, Liaquat, and Jawaharlal Nehru to London in December 1946. | Wavell tenta d'apaiser les tensions en convoquant des dirigeants comme Jinnah, Liaquat et Jawaharlal Nehru à Londres en décembre 1946. |
| Excluding detailed information on the financial situation of the guarantor in case of government guarantee schemes will save another Euros 812 000 . | 812 000 euros supplémentaires seront économisés grâce à la suppression des informations détaillées sur la situation financière du garant lorsque celui ci est un État membre . |
| Enter the name you wish to save the project under, then click Save to save the project. | Saisissez le nom du projet sous lequel vous souhaitez enregistrer le projet, puis cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le projet. |
| We all aspire to save the world from the calamities of war and the destructive consequences of the prevailing social and economic situation. | Nous aspirons tous à protéger le monde des calamités de la guerre et des conséquences destructrices de la situation sociale et économique actuelle. |
| So there you have it save the world,save a buck and save your ass. | Alors voila sauvez le monde,épargnez et sauvez vos fesses. |
| Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. | Maintenant, pour enregistrer la barre d'outils, nous allons sélectionner Barres d'outils Enregistrer les barres d'outils Enregistrer en tant que barre d'outils locale. |
| Please save us! Save us! | S'il vous plaît sauvez nous ! sauvez nous ! |
| Save it, Duchess, save it. | Ça va, duchesse, ça va. |
| Save me. Save my life. | Sauvezmoi. |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Ce sont des choses qui économisent du CO2, qui économisent de l'énergie, qui nous font économiser de l'argent. |
| I'll save you, J.J., I'll save you. I'll save you, J.J. | Je vais vous sauver. |
| The space program takes new thinking to save our country, to save our land, to save our environment, to save our youth. | Le programme spatial requiert une nouvelle pensée afin de sauver notre pays, notre terre, notre environnement et nos jeunesses. |
| Save the current game as a default save file. | Enregistrer la partie actuelle comme un fichier enregistré par défaut. |
| to save the file without executing it, press Save | Pour enregistrer le fichier sans l'exécuter, actionnez Enregistrer. |
| In addition to these groups, Save the Children Romania highlights the vulnerable situation of children in institutions and those who recently left institutions. | Save the Children Roumanie insiste, d'autre part, sur la vulnérabilité des enfants placés en institution et de ceux qui ont récemment quitté une institution. |
| save replacement pairs on save all | enregistrer les paires de subst. si enreg. global |
Related searches : Save The Climate - Save The Whales - Save The Queen - Save The Number - Save The Scene - Save The Rainforest - Save The Future - Save The World - Save The Planet - Save The Environment - Save The Earth - Save The Nature - Save The Document - Save The Right
