Translation of "satisfy condition" to French language:

Dictionary English-French

Condition - translation :

Condition

Satisfy - translation :

Satisfaire

Satisfy condition - translation :

Satisfaire à la condition

Keywords : Condition Critique Cardiaque Santé Maladie Satisfaire Satisfera Satisfait Désirs Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

Or you could say, well, these 5 32 are the only outcomes that don't satisfy that do not satisfy this condition.	Et si on peut dire, eh bien, si nous le faire comme ça c'est vraiment compliqué. Ou on pourrait dire, eh bien, ces 5 32 sont les seuls résultats que ne répondent pas qui ne remplit pas cette condition.
Anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition.	Tout candidat désireux d'obtenir ce contrat devra remplir cette condition.
Many types of objects in abstract algebra can satisfy chain conditions, and usually if they satisfy an ascending chain condition, they are called Noetherian in her honor.	De nombreux types de structures en algèbre abstraite peuvent satisfaire des conditions de chaîne un objet satisfaisant une condition de chaîne ascendante est souvent appelé en son honneur.
b. have a minimum reservoir capacity equivalent to 1.5 times the total fluid displacement required to satisfy the new to fully worn lining condition with the worst case brake adjustment condition and	b) doit avoir une contenance minimale du réservoir égale à 1,5 fois la quantité totale de liquide déplacée entre les deux cas d'usure minimale et maximale des garnitures, dans les conditions de réglage des freins les plus défavorables
authorities have a positive attitude towards certification on condition that the technical standardisation and accreditation satisfy the essential requirements imposed by legislation	l'expérience acquise est positive, en particulier dans le domaine de la sécurité des produits
6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	6 marche, 10 aussi, 100 aussi.
It is then a necessary (but not sufficient) condition that the irreducible solvable quintic formula_30with rational coefficients must satisfy the simple quadratic curve formula_31for some rational formula_32.	C'est alors une condition nécessaire (mais non suffisante) pour que la quintique résoluble irréductible formula_22avec des coefficients rationnels formula_23pour certains rationnels formula_2, formula_25.
Satisfy	Satisfaire 160
Accordingly, no married couple has to satisfy the condition of ties if the spouse living in Denmark has been a Danish national for 28 years or more.	En conséquence, aucun couple marié ne doit satisfaire à la condition concernant les liens si le conjoint vivant au Danemark a la nationalité danoise depuis 28 ans ou plus.
Satisfy yourself.	Satisfaites vous!
It satisfy you?	Vous êtes satisfaits?
That satisfy you?	Cela vous convient?
Finally, if it contains one defective unit a second sample is extracted and it is the cumulative number, which must satisfy the condition of column 5 of the table above.	Enfin, s'il comprend une unité défectueuse, un second échantillon est prélevé, et c'est le nombre cumulé qui doit satisfaire à la condition de la colonne 5 du tableau ci dessus.
Will this satisfy you?	Cela te satisfera t il ?
Will this satisfy you?	Cela vous satisfera t il ?
Does that satisfy you?	Cela vous satisfait il ?
Does that satisfy you?	Cela te satisfait il ?
We can't satisfy everyone.	Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.
He's hard to satisfy.	Il est difficile à rassasier.
Does that satisfy you?	Cela vous convient il?
Nobody's gonna satisfy you.	Personne ne va vous satisfaire.
It wouldn't satisfy me.	Il ne me satisferait pas.
to satisfy the Americans.	en faveur de la partie sud du Brent, la région la plus pauvre du nord ouest de Londres, n'ont pas été approuvées cette année.
To satisfy stupid convention.	Pour respecter des conventions.
That should satisfy you.	Ça devrait te satisfaire.
The results didn't satisfy me.	Les résultats ne me satisfont pas.
That only hands would satisfy.	Que seule des mains pouvais apaiser !
What form will satisfy you?	Quelle forme te satisfera ?
Does it satisfy your heart?	Cela va t il vous satisfaire le cœur ?
Bocklet satisfy the baby's needs.	Maij Weggen ainsi que des amendements proposés par M. Van der Lek.
That does not satisfy me.	Cela ne me satisfait pas.
Now, that would satisfy everybody.	Tout le monde serait satisfait.
Instead, there is one condition. The condition is ...?	Je comprends.
Perhaps no answer can satisfy them.	Il est probable qu'aucune réponse ne les satisfera.
It is difficult to satisfy everyone.	Il est difficile de satisfaire tout le monde.
No that does not satisfy me!	Non, cela ne me satisfait pas! m'écriai je.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
But this did not satisfy Pencroft.	Mais n'importe.
But even that wouldn't satisfy him.	Mais même ça ne le satisfaisait pas.
Okay, did I satisfy your curiosity?	Bon, pour satisfaire votre curiosité ?
Agreements shall satisfy the following conditions	Ces accords doivent répondre aux conditions suivantes
Andriessen must therefore satisfy the requirements.	Woltjer (S). (NL) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord, bien sûr, à adresser à M. le Commissaire mes félicitations pour ses nouvelles attributions.
Condition	Condition
Condition	Condition
Condition	ascendant

Afficher cette page en français