Translation of "sat together with" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You said you sat together, man to man. | Vous avez dit que vous avez parlé ensemble d'homme à homme. |
| All three then sat down with their heads together and their ears on the alert. | Tous trois s'assirent alors, leurs têtes rapprochées et l'oreille au guet. |
| How was it, ...when we sat here together 20 years ago? | C'était comment, ...lorsque nous étions assis ensemble ici il y a 20ans? |
| When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. | Ils allumèrent du feu au milieu de la cour, et ils s assirent. Pierre s assit parmi eux. |
| We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together. | Nous étions ensemble dans une voiture sur l'Avenue Paulista à Sao Paulo. |
| Say, look, I wish I'd known you were coming. We'd have sat together. | Si j'avais su, on aurait suivi le match ensemble. |
| And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many, and they followed him. | Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples car ils étaient nombreux, et l avaient suivi. |
| John sat with arms crossed. | John s'assit, les bras croisés. |
| Argentina, France and we have sat together and laughed and talked and shared our difficulties. | l'Argentine, la France et nous nous sommes assises ensemble et nous avons ri et nous avons parlé et partagé nos difficultés. |
| They sat down to table with Pacquette and the Theatin the entertainment was agreeable, and towards the end they began to converse together with some freedom. | On se mit à table avec Paquette et le théatin le repas fut assez amusant, et sur la fin on se parla avec quelque confiance. |
| He sat with his legs crossed. | Il était assis les jambes croisées. |
| And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate. | La seconde fois qu on assembla les jeunes filles, Mardochée était assis à la porte du roi. |
| Back 10 years to that night Mother died... and you and I sat together until dawn, remember? | Il y a 10 ans ce soir Maman est morte... et toi et moi avons parlé jusqu'à l'aube, tu te souviens ? |
| We sat face to face with executives. | Nous étions assis face aux cadres. |
| He sat there with his legs crossed. | Il était assis là, les jambes croisées. |
| I sat down too with goosebumps everywhere. | Je me suis assis aussi avec la chair de poule partout. |
| Why have you sat down with me? | Pourquoi tu t'assoies avec moi? |
| I sat with them for a while. | Je me suis assis avec eux pendant un certain temps. |
| And they sat down with you girls. | Ils s'assoient avec vous et d'autres. |
| Sat thee down, sat thee down. | Asseyezvous. |
| We sat we sat hour after hour. | On s'est assis on est resté assis des heures et des heures. |
| She sat next him with her eyes closed. | Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. |
| Do you know why I sat with her? | Savezvous pourquoi je suis avec elle? |
| And, from the very first moment that we've sat together, there has been, for me, a kind of countdown. | Et depuis le tout début, où nous nous sommes assis ensemble il y a eu pour moi, une sorte de compte à rebours. |
| The author, together with P. M., who was holding her 11 month old baby, and one J. A., were sitting outside, opposite to the family home. He sat down with them. | L apos auteur était assis à l apos extérieur en face de son domicile en compagnie de P. M., qui avait dans les bras son bébé de 11 mois, et d apos un certain J. A. Le témoin avait pris place à leurs côtés. |
| Sat | Sam . |
| Sat | Sam |
| Sat | SamSunday |
| Sat | SamDay of week |
| Sat | État |
| Sat | sam |
| And I sat with him a few weeks ago. | Je l'ai rencontré il y a quelques semaines. |
| He sat at his desk, with his eyes closed. | Il était assis à son bureau, les yeux fermés. |
| She sat there silently with tears in her eyes. | Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux. |
| He sat on the sofa with his arms folded. | Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. |
| He sat on the sofa with his arms folded. | Il s'assit sur le canapé, les bras croisés. |
| The little man with the boar's eyes sat down. | Le petit homme au regard de sanglier s assit. |
| We sat around the table with our family meal. | On s'asseyait à table en famille. |
| We haven't sat on a table with you yet. | Nous n'avons pas assis sur une table avec vous encore. |
| And I sat down with him and I said, | Et je me suis assise avec lui et j'ai dit, |
| Yeah, we heard you sat up with a corpse. | Oui, tu as passé la nuit avec un cadavre. |
| And I sat down, she sat on my lap. | Je me suis assise, elle s'est assise sur mes genoux. |
| He also sat down with GV to answer some questions. | Il a également répondu à quelques questions de Global Voices. |
| so they all sat around making friends with each other. | Alors, ils se sont tous assis et sympathisés les uns avec les autres. |
| He sat reading with his wife sewing by the fire. | Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait. |
Related searches : Sat Together - Sat With - I Sat Together - We Sat Together - Sat - Sat Down With - Together With - Sat Down - Sat Score - Sat On - They Sat - She Sat - Sat Phone - Has Sat
