Translation of "sampling system" to French language:
Dictionary English-French
Sampling - translation : Sampling system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Particulate sampling system | Système d'échantillonnage des particules |
| Particulate sampling system | Système de prélèvement de particules |
| ANALITYCAL AND SAMPLING SYSTEM | SYSTÈMES D ANALYSE ET D ÉCHANTILLONNAGE |
| ANALYTICAL AND SAMPLING SYSTEM | SYSTÈMES D'ANALYSE ET D'ÉCHANTILLONNAGE |
| to particulate sampling system | Vers le système de prélèvement de particules |
| Starting the particulate sampling system | Mise en marche du système d'échantillonnage des particules |
| to particulate sampling system vent | Gaz d'échappement |
| The double dilution system includes all important parts of the particulate sampling system, like filter holders and sampling pump. | Le système de dilution double englobe tous les éléments importants du système de prélèvement de particules, tels que les porte filtres et la pompe de prélèvement. |
| Sampling system used for the NRSC test | Système d'échantillonnage utilisé pour l'essai NRSC |
| Sampling system used for the NRTC test | Système d'échantillonnage utilisé pour l'essai NRTC Émissions gazeuses 28 Dans le cas de plusieurs moteurs représentatifs, à remplir séparément pour chacun d'eux. |
| Particulate sampling system (Figures 14 and 15) | Système de prélèvement des particules (figures 14 et 15) |
| Starting the particulate sampling system (diesel engines only) | Démarrage du système de prélèvement des particules (moteurs diesel uniquement) |
| A sampling system with the following characteristics is applied | Un plan d'échantillonnage ayant les caractéristiques de fonctionnement suivantes est appliqué |
| For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed. | Dans le cas d'un analyseur intégrateur, le prélèvement est poursuivi jusqu'à l'écoulement des temps de réponse du système. |
| Partial flow dilution system with flow control and total sampling | Système de dilution en circuit partiel avec réglage du débit et échantillonnage total |
| Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling | Système de dilution en circuit partiel avec réglage du débit et échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with flow control and total sampling | Système de dilution en dérivation avec régulation de débit et échantillonnage total |
| Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling | Système de dilution en dérivation avec régulation de débit et échantillonnage fractionné |
| to particulate sampling system or to DDS see Figure 22 | Vers le système de prélèvement de particules ou le DDS (voir figure 22) |
| Although partly a dilution system, the double dilution system is described as a modification of a particulate sampling system in section 1.2.2, Figure 15, since it shares most of the parts with a typical particulate sampling system. | Bien que constituant en principe un système de dilution, la méthode de dilution double est étudiée comme variante du système de prélèvement des particules au point 1.2.2, figure 15, puisque la plupart de ses composantes sont les mêmes que celle d un système typique de prélèvement de particules. |
| Although partly a dilution system, the double dilution system is described as a modification of a particulate sampling system in section 1.2.2, (Figure 15), since it shares most of the parts with a typical particulate sampling system. | Bien que constituant en principe un système de dilution, la méthode de dilution double est étudiée comme variante du système de prélèvement des particules au point 1.2.2, figure 15, puisque la plupart de ses composantes sont les mêmes que celle d'un système typique de prélèvement de particules. |
| Although partly a dilution system, the double dilution system is described as a modification of a particulate sampling system in section 2.4, Figure 22, since it shares most of the parts with a typical particulate sampling system. | Bien qu'étant en partie un système de dilution, le système de dilution double est décrit au point 2.4, figure 22, comme une modification d'un système de prélèvement de particules, car la plupart de ses éléments sont identiques à ceux d'un système caractéristique de prélèvement de particules. |
| oprofile is a system wide profiling tool for Linux using Sampling. | oprofile est un outil de profilage au niveau système pour Linux utilisant l'échantillonnage. |
| artefacts due to the sampling system set up e.g. particle deposition in the sampling tube (especially for long or curved tubes). | défauts liés à la configuration du système d'échantillonnage. Par exemple dépôt de particules dans le tube d'échantillonnage (en particulier dans le cas des tubes longs ou courbés). |
| The particulate sampling system shall be started and run on by pass. | Le système d'échantillonnage des particules est mis en marche et doit fonctionner en dérivation. |
| Note In case of the total sampling type system, MSAMand MTOTWare identical. | Note Dans le cas d'un système d'échantillonnage total, MSAM et MTOTW sont identiques. |
| Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (SB control) | Système de dilution en circuit partiel avec sonde isocinétique et échantillonnage fractionné (réglage par l'aspirateur) |
| Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (PB control) | Système de dilution en circuit partiel avec sonde isocinétique et échantillonnage fractionné (réglage par la soufflante) |
| Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en circuit partiel avec venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (SB control) | Système de dilution en dérivation avec sonde isocinétique et échantillonnage fractionné (régulation SB) Air |
| Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (PB control) | Système de dilution en dérivation avec sonde isocinétique et échantillonnage fractionné (régulation PB) Air Évent |
| Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en dérivation avec venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné Évent |
| The particulate sampling system shall be started and running on by pass. | Le système de prélèvement des particules doit être démarré et fonctionner en dérivation. |
| Partial flow dilution system with CO2 or NOx concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en circuit partiel avec mesure des concentrations de CO2 ou des NOx et échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement, carbon balance and total sampling | Système de dilution en circuit partiel avec mesure des concentrations de CO2, équivalence en carbone et échantillonnage total |
| Partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en circuit partiel avec séparation par tubes multiples, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with CO2 or NOx concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en dérivation avec mesure de la concentration de CO2 ou de NOx et échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en dérivation avec diviseur à tubes multiples, mesure de la concentration et échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement, carbon balance and total sampling | Système de dilution en dérivation avec mesure de la concentration de CO2, bilan carbone et échantillonnage total |
| The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC3 and the sampling pump P of the particulate sampling system (Figure 16). | Le débit total à travers le tunnel est réglé par le régulateur de débit FC3 et la pompe de prélèvement du système d'échantillonnage des particules (figure 16). |
| The double dilution system includes all important parts of the particulate sampling system, like filter holders and sampling pump, and additionally some dilution features, like a dilution air supply and a secondary dilution tunnel. | Il comprend en effet tous les éléments principaux du système de prélèvement des particules, tels que les porte filtres et la pompe d'alimentation en air de dilution et le tunnel de dilution secondaire. |
| establishment of an effective sampling system and appropriate analytical methods of analysis (Article 6) | identification des eaux polluées ou des eaux menacées et détermination des zones vulnérables pour ce qui est des nitrates (article 3) |
| Partial flow dilution system twin venturi or twin orifice, concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en circuit partiel avec venturi double, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné |
| The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter. | Le système de prélèvement des particules sert à recueillir celles ci au moyen d'un ou plusieurs filtres. |
| The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter. | Le système de prélèvement de particules est nécessaire pour collecter les particules sur le filtre à particules. |
Related searches : Air Sampling System - Air Sampling - Statistical Sampling - Oil Sampling - Sampling Approach - Sampling Data - Sampling Probe - Sampling Technique - Sampling Unit - Probability Sampling - Sampling Depth - Soil Sampling - Sampling Area
