Translation of "safety requirements" to French language:

Dictionary English-French

Requirements - translation :

Exigences

Safety - translation :

Sécurité

Safety requirements - translation :

Exigences de sécurité

Keywords : Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins Sûreté Abri Garantir Coffre Assurer

Examples (External sources, not reviewed)

Safety technical requirements	Directive 2014 24 UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004 18 CE (JO UE L 94 du 28.3.2014, p. 65).
Technical safety requirements	Calendrier les dispositions en question de la directive 2002 22 CE doivent être mises en œuvre dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
Specific safety requirements	Exigences de sécurité particulières
What about safety requirements?	Qu'en est il des exigences en matière de sécurité ?
National road safety requirements	COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE
EN 1129 1 1995 Furniture Foldaway beds Safety requirements and testing Part 1 Safety requirements	EN 1129 1 1995 Ameublement Lits rabattables Exigences de sécurité et essais Partie 1 Exigences de sécurité
Application requirements relating to safety certification and safety authorisation	Exigences applicables aux demandes de certificats de sécurité et d agrément en matière de sécurité
4.13 Annex II Particular safety requirements	4.13 Annexe II Exigences de sécurité particulières
4.8 Annex II Particular safety requirements	4.8 Annexe II Exigences de sécurité particulières
ANNEX VIII Enhanced functional safety requirements	ANNEXE VIII Exigences supplémentaires relatives à la sécurité fonctionnelle
Requirements on the safety management system	Exigences applicables au système de gestion de la sécurité
This basic parameter describes the safety requirements on On board assemblies and the safety requirements on Track side assemblies.	Ce paramètre fondamental décrit les exigences de sécurité relatives aux ensembles bord ainsi que les exigences de sécurité relatives aux ensembles sol.
Plant health, food safety and other safety requirements need to be guaranteed.	Il importe de garantir la préservation des végétaux, la sécurité alimentaire et d autres exigences en matière de sécurité.
Safety requirements for engineering and technical personnel undertaking operational safety related tasks	Exigences de sécurité applicables au personnel technique exerçant des tâches opérationnelles liées à la sécurité
2.2.5 Clarifying basic health and safety requirements	2.2.5 Une clarification des exigences essentielles de santé et de sécurité
3.1.2 Introduction of the following safety requirements	3.1.2 La mise en place des obligations suivante en matière de sécurité
Annex I Essential health and safety requirements	Annexe I Exigences essentielles de sécurité et de santé
Safety requirements in connection with the worktable	documents il importe que le siège présente toutes les qualités ergonomiques requises.
That means safety requirements which are not below the highest safety requirements which are imposed in a particular Member State today.	J'entends par là des normes de sécurité qui ne soient pas inférieures aux normes actuelles les plus élevées d'un des Etats membres.
rules concerning requirements on safety management systems and safety certification of railway undertakings	règles concernant les exigences applicables aux systèmes de gestion de la sécurité et à la certification en matière de sécurité des entreprises ferroviaires
Requirements means the safety and pollution prevention requirements laid down in the Conventions	prescriptions , les prescriptions en matière de sécurité et de prévention de la pollution fixées dans les conventions
This Basic Parameter describes the safety requirements for ERTMS ETCS on On board assemblies and the safety requirements on Track side assemblies.	Ce paramètre fondamental décrit les exigences de sécurité ERTMS ETCS relatives aux ensembles bord ainsi que les exigences de sécurité relatives aux ensembles sol .
5.6 Environment and safety requirements the right balance	5.6 Environnement et exigences de sécurité un équilibre à trouver
Additional safety requirements, equivalents, exemptions and safeguard measures	Prescriptions de sécurité supplémentaires, équivalences, exemptions et mesures de sauvegarde
Fulfilment of occupational safety and health (OSH) requirements	Preuve de paiement des charges
Fulfilment of occupational safety and health (OSH) requirements	K 2.1.
Minimum safety requirements for the transport of samples	Exigences minimales de sécurité pour le transport des échantillons
Minimum safety requirements for an AI diagnostic laboratory	Conditions minimales de sécurité pour les laboratoires de diagnostic de l'IA
The safety requirements to be satisfied by the VDU	Qualités du boîtier de l'écran tout le système générateur d'images soit conçu de façon que l'affichage par caractères sombres sur fond clair soit exempt de scintillement et parfaitement contrasté.
Minimum requirements for health and safety protection of workers.	Prescriptions minimales relatives à la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs
Directive 95 18 EC included requirements on safety qualifications of operational staff and on safety of rolling stock that are covered by the requirements on safety certification of this Directive and should therefore no longer be part of the licensing requirements.	La directive 95 18 CE contenait des exigences relatives à la qualification du personnel opérationnel et à la sécurité du matériel roulant qui sont couvertes par les exigences relatives à la certification en matière de sécurité de la présente directive, et ne devraient donc plus faire partie des exigences en matière de licences.
4.5.1 The Member States must guarantee not only the essential safety requirements set out in Annex II, but also the general requirements of product safety.	4.5.1 Les États membres doivent garantir non seulement le respect des exigences essentielles de sécurité visées à l'Annexe II, mais également celui des principes généraux de sécurité des produits.
(2) To increase the safety of new roads through continuous adaptation to the latest safety requirements	(2) Accroître la sécurité des nouvelles routes grâce à une adaptation continue aux exigences de sécurité les plus récentes
The preclinical safety data satisfy the requirements of the WHO.	Les données de sécurité précliniques satisfont aux recommandations de l OMS.
K.5.1 Fulfilment of occupational safety and health (OSH) requirements	Plan de travail annuel approuvé.
K.3.1 Fulfilment of occupational safety and health (OSH) requirements	Les négociants en produits du bois transformés sont légalement enregistrés en tant qu'exportateurs et s'approvisionnent auprès de PME de transformation certifiées, non enregistrées en tant qu'exportateurs
K.4.1 Fulfilment of occupational safety and health (OSH) requirements	Si nécessaire, l'autorité de délivrance des autorisations retire l'autorisation et délivre un exemplaire corrigé portant la mention authentifiée par le cachet Duplicate (duplicata) qu'elle transmet aux autorités compétentes.
EN 14766 2005 Mountain bicycles Safety requirements and test methods	EN 14766 2005 Bicyclettes tout terrain exigences de sécurité et méthodes d'essai
EN 14781 2005 Racing bicycles Safety requirements and test methods	EN 14781 2005 Bicyclettes de course exigences de sécurité et méthodes d'essai
Some experts noted that consideration of other safety measures, if properly balanced with the passive safety requirements, might help in ensuring that the vehicle passive safety requirements are kept at a realistic and feasible level.	Plusieurs experts ont fait remarquer que d'autres mesures de sécurité, à condition qu'elles soient judicieusement conjuguées avec les mesures de sécurité passive, pourraient permettre de garantir que les prescriptions en matière de sécurité passive restent réalistes.
a target for technical and legal requirements on interoperability and safety	constituer un objectif pour les normes techniques et juridiques relatives à l'interopérabilité et à la sécurité
Exchange of information on national and international requirements on passive safety	B.4.2 Échange de renseignements sur les prescriptions nationales et internationales en matière de sécurité passive
Exchange of information on national and international requirements on passive safety	D.1 Échange de renseignements sur les prescriptions nationales et internationales en matière de sécurité passive
Exchange of information on national and international requirements on passive safety	6.4 Échange d'informations sur les prescriptions nationales et internationales en matière de sécurité passive
Preclinical requirements for Osteoporosis were discussed with the Safety Working Party.	Les exigences pré cliniques concernant les médicaments contre l ostéoporose ont été discutées avec le groupe de travail sécurité .

Afficher cette page en français