Translation of "safe for operation" to French language:
Dictionary English-French
Operation - translation : Safe - translation : Safe for operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Affecting safe operation of vehicle | Affecte la sécurité de la conduite. |
Safe operation of mining activities | Sécurité des activités minières |
a safe operation of nuclear systems | a) le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires, |
a) safe operation of nuclear systems | a) le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires, |
The operation was successful Midori was safe. | L'opération est réussie Midori est saine et sauve. |
(a) Support safe operation of nuclear systems | (a) Soutien au fonctionnement sûr des systèmes nucléaires |
(a) support safe operation of nuclear systems | (a) soutenir le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires |
1) Support safe operation of nuclear systems | 1) Soutien au fonctionnement sûr des systèmes nucléaires |
Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly | Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement. |
Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly. | Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement. |
Safe access and egress for rolling stock (section 4.2.2.2) Traffic operation and management subsystem | Sécurité d'accès et de sortie du matériel roulant (point 4.2.2.2) Sous système Exploitation et gestion du trafic |
(f) Support safe operation of nuclear systems (Societal challenges) | (f) Appui pour le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires (Défis de société) |
Are there binding standards for the design, implementation and safe operation of the pipelines of the transportation system? | 5.19 Existe t il des normes obligatoires pour la conception, la mise en œuvre et l'exploitation dans de bonnes conditions de sécurité des gazoducs du réseau de transport? Préciser. |
Every infrastructure manager has a key responsibility for the safe design, maintenance and operation of its rail network. | Chaque gestionnaire de l infrastructure est responsable au premier chef de la sécurité de son réseau ferroviaire aux niveaux de la conception, de l entretien et de l exploitation. |
a The kinds of operation for which the aircraft is approved must be established and limitations and information necessary for safe operation, including environmental limitations and performance, must be established. | a Les types d'exploitation pour lesquels l'aéronef est agréé doivent être déterminés et les restrictions et informations nécessaires pour assurer l'exploitation en toute sécurité, y compris les limitations et performances environnementales, doivent être établies. |
The integrity of the structure of the bogie and running gear is important for the safe operation of the railway system. | L'intégrité de la structure des bogies et de leurs organes de roulement est importante pour l'exploitation en toute sécurité du système ferroviaire. |
(c) operational control adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance of plant, processes, equipment and temporary stoppages | (c) contrôle d'exploitation adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour une exploitation sûre, y compris la maintenance des appareils et équipements, les procédés et les arrêts provisoires |
(1) Security and reliability rules rules between the TSOs to ensure safe operation of the grid. | (1) Règles de sécurité et de fiabilité règles entre GRT afin de garantir la sécurité d'exploitation du réseau. |
We should make sure that this is an absolutely safe operation before we embark on it. | Nous devrions nous assurer que l opération est totalement sûre avant de nous y embarquer. |
In order to ensure safe operation of the bogies and running gear, they shall be designed to withstand the loading environment expected during their operation. | Afin d'assurer une exploitation sûre des bogies et des organes de roulement, ils doivent être conçus pour résister aux contraintes d'exploitation prévues en service. |
I can not for the life of me understand how that could be said to be something that could be prejudicial to the safe operation, the good operation, or the fair operation of people who are entering this particular occupation. tion. | Des autoroutes et des liaisons maritimes de qualité sont nécessaires pour relier les régions excentrées au cœur de l'Europe. |
The FUNCTIONS that are essential for the safe control of the railway traffic, and that are essential for the operation, including those required under degraded conditions. | les FONCTIONS qui sont essentielles pour la commande en sécurité du trafic ferroviaire et celles qui sont essentielles pour l'exploitation, y compris celles requises en conditions dégradées |
The FUNCTIONS that are essential for the safe control of the railway traffic, and that are essential for the operation, including those required under degraded modes. | Les FONCTIONS qui sont essentielles pour la commande en toute sécurité du trafic ferroviaire et celles qui sont essentielles pour l'exploitation, y compris celles requises en modes dégradés. |
(3) For the purpose of this operation, the bearing strength requirement of OPS 1.480 (a)(5) need not apply to the declared safe area. | (3) Pour les besoins de ces procédures, il n'est pas nécessaire d'appliquer à la zone de sécurité déclarée l'exigence de résistance de piste du paragraphe OPS 1.480(a)(5). |
(iii) operational control adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance, of plant, processes, equipment, alarm management and temporary stoppages | iii) contrôle d'exploitation adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour le fonctionnement dans des conditions de sécurité, y compris en ce qui concerne l'entretien de l'installation, les procédés, l'équipement, la gestion des alarmes et les arrêts temporaires |
certification confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation of the relevant network. | une certification confirmant l acceptation des dispositions prises par l entreprise ferroviaire en vue de satisfaire aux exigences spécifiques nécessaires pour une exploitation sûre du réseau concerné. |
That the Secretary General designate a financial coordinator for each peace keeping operation, who will be allocated all United Nations financing for the operation and will be personally responsible for its expenditure and accounting, including the economic distribution or safe storage of supplies and equipment remaining after the termination of an operation. | Le Secrétaire général devrait nommer, pour chaque opération de maintien de la paix, un coordonnateur financier qui encaisserait tous les crédits des Nations Unies destinés à l apos opération considérée et qui serait responsable des décaissements et de la comptabilité correspondante, jusqu apos à ce que les fournitures et matériels restant après la fin de l apos opération aient été cédés par mesure d apos économie ou entreposés en lieu sûr. |
25 For the general qualifications, the Agency shall compile, by major type of equipment, the minimum qualifications and training required for drivers in order to ensure safe operation. | 27 Pour les qualifications générales, l Agence répertorie par grand type de matériel les qualifications minimales et les formations requises pour les conducteurs afin d assurer la sécurité des conduites. |
All initiatives leading to encouraging and facilitating progress towards identification and operation of safe waste repositories are highly welcome. | Toute initiative visant à encourager et à faciliter les progrès dans la désignation et le fonctionnement de sites de stockage sûrs des déchets est particulièrement bienvenue. |
30 equipment to control unmanned aircraft remotely means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of an unmanned aircraft | 30 équipement de contrôle à distance d un aéronef sans équipage , les équipements, appareils, dispositifs auxiliaires, logiciels ou accessoires qui sont nécessaires à l exploitation en toute sécurité d un aéronef sans équipage |
The procedures for maintenance work allowing the mandatory corrective and preventive maintenance to assure safe operation and the performance required are also included in this TSI. | Les procédures de maintenance permettant la maintenance corrective obligatoire et la maintenance préventive afin d'assurer la sécurité des circulations et la performance requise sont également compris dans la présente STI. |
RECOMMENDATION FOR SAFE HANDLING | RECOMMANDATION POUR UNE MANIPULATION SÛRE |
RECOMMENDATIONS FOR SAFE HANDLING | RECOMMANDATIONS POUR UNE MANIPULATION SURE |
For today... you're safe. | Ça peut t'éclater à la gueule n'importe quand ! |
Safe, for the moment. | Sauvés, pour le moment! |
AGM 114B has electronic SAD (Safe Arming Device) for safe shipboard use. | AGM 114B a une électronique de type SAD (Safe Arming Device) pour une utilisation sécurisée depuis un navire. |
ISM Code means the international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention as adopted by the International Maritime Organisation (IMO) by Resolution A.741(18). | Code ISM code international de gestion pour la sécurité de l ' exploitation des navires et la prévention de la pollution, adopté par l Organisation maritime internationale (OMI) par la résolution A.741(18). |
A proposal for a European Parliament and Council Regulation, which sets up the Committee on Safe Seas and lays down procedures governing its operation and its scope. | Une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil qui met en place le comité de la sécurité maritime, établit les procédures régissant son fonctionnement ainsi que son champ d application. |
operation for | pour le développement |
We're safe for the moment. | Nous sommes en sécurité pour le moment. |
Safe Driving for Fast Companies | Code de la route à l u0027usage des entreprises rapides |
A4.3.7.1 Precautions for safe handling | b) Utiliser la ventilation locale par aspiration lorsque |
A10.2.7.1 Precautions for safe handling | A10.2.7.1 Précautions à prendre pour assurer la manutention dans des conditions de sécurité |
RECOMMENDATIONS FOR THE SAFE HANDLING | RECOMMANDATIONS POUR UNE MANIPULATION SURE |
RECOMMENDATION FOR THE SAFE HANDLING | RECOMMANDATIONS DE MANIPULATION |
Related searches : For Safe Operation - Safe Operation - Fail Safe Operation - Ensure Safe Operation - Safe In Operation - A Safe Operation - Safe For - For Operation - Safe For Democracy - Safe For Humans - Safe For Later - Safe For Health - Safe For Use - Safe For Consumption