Translation of "runway" to French language:

Dictionary English-French

Runway - translation :

Keywords : Piste Podium Défiler Décollage Défilé

Examples (External sources, not reviewed)

On September 19, 2013, runway 12 30 was renamed to runway 11 29.	La piste 12 30 est aussi prolongée à pieds.
Bounced down the runway.	On a rebondi sur la piste.
Aerodrome and runway used	aérodrome et piste utilisés
Over the south runway.	Audessus de la piste sud.
This project was undertaken to extend Runway 15R 33L, which later became Logan's longest runway.	Ce projet a été entrepris pour étendre la piste 15R 33L, qui devint plus tard la plus longue piste de Logan.
In 2004, runway 17 35 was re designated 16 34 and runway 18 36 was re designated 17 35 after more accurate runway heading measurements were conducted.	En 2004, la piste 17 35 est rebaptisée 16 34 et la piste 18 36 est rebaptisée 17 35 après des mesures plus précises.
Runway 15R 33L is used mostly for departures, while runway 15L 33R is used mostly for arrivals.	Actuellement, la piste 33L 15R est utilisée principalement pour les départs alors que la piste 33R 15L est utilisée principalement pour les arrivées.
It is generally located beside the runway approximately 300 meters beyond the landing threshold of the runway.	Il est généralement situé sur le côté de la piste, environ 300 mètres après le début de celle ci.
The main runway was closed from 2011 until early 2014 in order to accommodate the extension of runway 03 21 and other construction activity in the vicinity of the runway.	La piste est temporairement fermée depuis 2011 pour permettre les travaux de rallongement de la piste 03 21.
Pioneers on the Runway Raising Grumman.	Pioneers on the Runway Raising Grumman.
It touched down more than 2 3 down the runway and was unable to stop before the runway ran out.	Après une approche instable, l'avion a atterri au 2 3 de la piste.
An airplane touched down on the runway.	Un avion atterrit sur la piste.
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.	les missiles APACHE qui emportent des bombes anti pistes KRISS.
The old taxi way was also renovated and converted into a full runway while the old runway was being renovated, then it was converted back into a taxiway after the normal runway was finished.	Pendant ce temps, le taxiway a été utilisé comme piste principale afin de ne pas gêner la remodélation de la piste principale.
1987 Lengthening the runway to accommodate ATR 42.	1987 Rallongement de la piste pour accueillir les ATR 42.
Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.	Route du Michigan avec vue sur la piste principale à travers Ramadi.
Bottega Veneta presented its first women s ready to wear runway show in February 2005 and its first men s runway show in June 2006.	Bottega Veneta présente son premier défilé de prêt à porter féminin en février 2005 et son premier défilé homme en juin 2006.
In 1996 the D G runway show only appeared only on the Internet and not the runway, in an experimental move towards new media.	En 1996, le défilé D G ne fut visible que sur internet, et non sur podium, dans une tentative d appropriation des nouveaux médias.
A runway visual range not less than 200 m.	une RVR supérieure ou égale à 200 m.
Aborted take off on a closed or engaged runway.	Décollages interrompus sur une piste fermée ou non libre.
Initial plans involved an extension of the runway east.	Les plans initiaux prévoyaient de l'étendre vers l'est.
You're headed straight down the runway into the wind.	Vous avez le vent debout sur la piste.
This caused the aircraft to veer to the right and skid off the runway, coming to rest about from the approach end of the runway.	Il s'est abîmé dans l'océan qui lèche le bout de la piste d atterrissage.
A new take off runway was constructed parallel to the old 03 21 at a length of making it the longest runway in the airport.	Une autre piste plus longue est construite en parallèle pour remplacer la 03 21.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Ils l'ont poussé à fond. On a rebondi sur la piste. Et on a décollé tout juste.
Thai Airways Blacks Out Logo After Runway Accident Global Voices	Thai Airways peint son logo en noir sur un avion après une sortie de piste
A runway visual range of not less than 300 m.	une RVR égale ou supérieure à 300 m.
In 1950, the main runway was extended to 2475 meters.	1950 la piste principale est prolongée pour atteindre .
This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions.	Ce missile de haute précision emporte 10 sous munitions anti piste KRISS.
(b) Repair of the runway and parking ramp at Baidoa	b) Réparation de la piste et de l apos aire de stationnement de l apos aérodrome de Baidoa
Would you eat something that looks like an airport runway?	Est ce que vous mangeriez quelque chose qui ressemble à une piste d'aéroport ?
Bartolomé, the strangler , runway in the explosion of a bus	Bartolomé, l'étrangleur , une piste dans l'explosion de l'autobus
The south runway has a Category II Precision Approach, while the north runway has the higher Category IIIA rating, which allows pilots to land in only visibility.	La piste Sud appartient à la Category II Precision Approach , alors que la piste nord appartient à la catégorie supérieure ( Category IIIA ), ce qui permet aux pilotes de se poser avec seulement 200 mètres de visibilité.
In June October 2007 the runway 01 19 was expanded to 2280x45 meters along with installation of LIH (high intensity) lighting and embedding the runway centerline lights.	Entre juin et octobre 2007 la piste 01 19 est agrandie (2280x45 mêtres) et équipée d'un nouveau système d'éclairage.
Runway 02 20 was closed and part of it is still open as taxiway V. Runway 11 29 was decommissioned and ran where Palmer Road is now situated.	Piste 11 29 Elle mesure , et possède une largeur de .
She almost laid down on the runway to stop the plane.	Elle a failli se coucher devant l'avion.
and We are still taxiing down the runway, the Clipper 1736!	1736, rappelez moi en quittant la piste.
The north end of the runway was near the Adler Planetarium.	L'extrémité nord de la piste situait près du planétarium Adler.
History 27 March 1967 Construction of the runway at Moorea Temae.	Historique 27 mars 1967 Construction de la piste de Moorea Temae.
A runway is considered wet when the runway surface is covered with water, or equivalent, less than specified in sub paragraph (a)(2) above or when there is sufficient moisture on the runway surface to cause it to appear reflective, but without significant areas of standing water.	Une piste est dite mouillée lorsque la surface de la piste est couverte d'eau, ou équivalent, en épaisseur moindre que celle spécifiée au sous paragraphe (a)(2) ci dessus, ou lorsque l'humidité en surface suffit à la rendre réfléchissante, mais ne comportant pas d'importantes nappes d'eau stagnante.
If you want to see a specific runway show, check the list.	Si vous êtes intéressés par un défilé en particulier, consultez le.
and I looked and there was a man running across the runway.	Et j'ai vu un homme courir à travers la piste.
The 'Heathrow13 were on trial for occupying Heathrow's northern runway last July.	Les '13 de Heathrow' jugés pour l'occupation de la piste nord de l'aéroport de Heathrow en juillet dernier.
Refurbishment of the Guam International Airport runway system was begun in 2002.	Les travaux de rénovation des pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Guam ont commencé en 2002.
The town has a small airport, Mao Airport , with a paved runway.	Natchtigal Économie Mao possède un aéroport (code AITA AMO).

Afficher cette page en français