Translation of "runway beam" to French language:

Dictionary English-French

Beam - translation :

Faisceau

Runway - translation :

Piste

Runway beam - translation :

Poutre de roulement

Keywords : Rayon Poutre Faisceau Tracteur Rayon Piste Podium Défiler Décollage Défilé

Examples (External sources, not reviewed)

On September 19, 2013, runway 12 30 was renamed to runway 11 29.	La piste 12 30 est aussi prolongée à pieds.
Bounced down the runway.	On a rebondi sur la piste.
Aerodrome and runway used	aérodrome et piste utilisés
Over the south runway.	Audessus de la piste sud.
This project was undertaken to extend Runway 15R 33L, which later became Logan's longest runway.	Ce projet a été entrepris pour étendre la piste 15R 33L, qui devint plus tard la plus longue piste de Logan.
All main beam headlamps must be extinguished simultaneously when switched from main beam to dipped beam.	Lors du passage de faisceaux de route en faisceaux de croisement, l'extinction de tous les feux de route doit être réalisée simultanément.
All main beam headlamps must light when they are switched from dipped beam to main beam.	Lors du passage de faisceaux de croisement en faisceaux de route, l'allumage de tous les feux de route est requis.
In 2004, runway 17 35 was re designated 16 34 and runway 18 36 was re designated 17 35 after more accurate runway heading measurements were conducted.	En 2004, la piste 17 35 est rebaptisée 16 34 et la piste 18 36 est rebaptisée 17 35 après des mesures plus précises.
Runway 15R 33L is used mostly for departures, while runway 15L 33R is used mostly for arrivals.	Actuellement, la piste 33L 15R est utilisée principalement pour les départs alors que la piste 33R 15L est utilisée principalement pour les arrivées.
It is generally located beside the runway approximately 300 meters beyond the landing threshold of the runway.	Il est généralement situé sur le côté de la piste, environ 300 mètres après le début de celle ci.
Energy beam Energy beam welding methods, namely laser beam welding and electron beam welding, are relatively new processes that have become quite popular in high production applications.	Soudage laser (LBW Laser Beam Welding )L'énergie est apportée sous forme d'un faisceau laser.
Sensor beam	Rayon du capteur
I Beam	Rayon IThe shape of the cursor
Beam trawl	Chalut à perche
BEAM TRAWLS	CHALUTS À PERCHE
The main runway was closed from 2011 until early 2014 in order to accommodate the extension of runway 03 21 and other construction activity in the vicinity of the runway.	La piste est temporairement fermée depuis 2011 pour permettre les travaux de rallongement de la piste 03 21.
The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies.	L'échantillon d'essai doit être éprouvé alors qu'il émet un faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E ou de classe W, selon le cas.
Pioneers on the Runway Raising Grumman.	Pioneers on the Runway Raising Grumman.
These two sources are called the reference beam and the signal beam.	Ces deux sources sont le faisceau de référence et le faisceau de données.
Suki Suki Beam!	Suki Suki Beam!
(Sealed beam headlamps)	(Projecteurs scellés)
Begins to beam	Commence à rayonner
Electron beam or	faisceaux électroniques, ou
Laser beam and	faisceaux laser , et
It touched down more than 2 3 down the runway and was unable to stop before the runway ran out.	Après une approche instable, l'avion a atterri au 2 3 de la piste.
Class C passing beam, class V passing beam and driving beam comply to bending lighting provisions, as indicated by the letter T .	Le faisceau de croisement de classe C, le faisceau de croisement de classe V et le faisceau de route doivent satisfaire aux dispositions applicables à l'éclairage en virage, comme l'indique la lettre T .
An airplane touched down on the runway.	Un avion atterrit sur la piste.
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.	les missiles APACHE qui emportent des bombes anti pistes KRISS.
The old taxi way was also renovated and converted into a full runway while the old runway was being renovated, then it was converted back into a taxiway after the normal runway was finished.	Pendant ce temps, le taxiway a été utilisé comme piste principale afin de ne pas gêner la remodélation de la piste principale.
50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.	50V pour un faisceau de croisement de classe C et pour chacun de ses modes indiqués.
Jim Beam is brand of bourbon whiskey produced in Clermont, Kentucky by Beam Suntory.	Jim Beam est une distillerie de whiskey située à Clermont, dans le Kentucky depuis 1795.
Beam me up, Scotty.	Scotty ! Téléportation !
Only dipped beam headlamps	L'éclairage d'angle
Beam me up, Scotty.	Scotty! Téléportation!
Provisions concerning passing beam	6.2 Dispositions applicables au faisceau de croisement
Provisions concerning driving beam	6.3 Dispositions concernant le faisceau de route
main beam mode No.	Mode faisceau de route no M1
(Halogen sealed beam headlamps)	(Projecteurs à blocs optiques halogènes)
Beam me up, Scotty.	Téléportation, Scotty .
Sealed beam lamp units	pour freins à disques
Sealed beam lamp units	à moteur d'une cylindrée n'excédant pas 2500 cm3
Sealed beam lamp units	Véhicules lanceurs et véhicules sous orbitaux
Sealed beam lamp units	Assemblages et sous assemblages pour les enregistreurs de vol, consistant en deux ou plus de deux parties ou pièces assemblées
Responsibilities concerning beam trawls	Responsabilités en matière de chaluts à perche
Figure 10 in respect to the class E passing beam, the class W passing beam, designed for right hand traffic only and a driving beam.	Figure 10 Faisceau de croisement de classe E et faisceau de croisement de classe W conçus uniquement pour la circulation à droite, et faisceau de route.

Afficher cette page en français