Translation of "rose colored glasses" to French language:

Dictionary English-French

Colored - translation :

Coloré

Glasses - translation :

Des lunettes

Rose - translation :

Rose

Rose colored glasses - translation :

Rose verres colorés

Keywords : Coloré Colorées Colorés Colorée Noirs Lunettes Verres Verre Porter Rose Pétales Ressuscité Roses Rose

Examples (External sources, not reviewed)

Which glasses are we wearing rose colored or dark.	Quelles lunettes allons nous porter de couleur rose ou noir.
Rose Coloured Glasses (March 30, 1995).	Rose Coloured Glasses (March 30, 1995).
Very old memories can become rose colored and packaged prettily.	Les vieux souvenirs peuvent être embellis.
This was the more so because Bonacieux s reflections were all rose colored.	D'autant plus que les réflexions de Bonacieux étaient toutes couleur de rose.
The current trend toward rose colored retrospection is a case in point.	C est ce qu illustre parfaitement l actuel penchant pour les rétrospections à l eau de rose.
And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil	Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
Dressed in a rose colored suit, Carpenter lay in an open white casket.	Habillée dans un ensemble rose, Karen Carpenter reposait dans un cercueil blanc ouvert.
The manager is a petite, 59 year old Mexican woman with coral pink glasses and gold colored teddy bear earrings.	Il est dirigé par une Mexicaine de 59 ans, de petite taille, qui porte des lunettes à la monture rose corail et des boucles d'oreilles dorées en forme d'ours en peluche.
In a post entitled Through Kefiyah Colored Glasses, Treppenwitz's David Bogner cites the BBC's headline Digger Driver Shot Dead In Jerusalem and writes	Dans un billet intitulé A travers des lunettes couleur keffieh , David Bogner, le blogueur de Treppenwitz, cite le titre de la BBC Un conducteur d'excavatrice abattu à Jérusalem , et écrit
Glasses... my glasses.	Mes lunettes !
Mme. Rosemilly's maid helped to waiton them, and the fun rose with the number of glasses of wine they drank.	La bonne de Mme Rosémilly aidait au service et la gaieté allait croissant avecle nombre des verres de vin.
My dear. Glasses all. Glasses.	Donnezmoi tous vos verres.
Glasses for everybody! Glasses for everybody!	Tournée générale !
And bring three glasses. Three glasses?	Apporteznous trois verres.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Chaque perle de couleur, chaque corde de couleur, représente un élément du temps.
D Artagnan colored.	D'Artagnan rougit.
Colored figures	Figures colorées
Colored text	Texte coloré
Colored list	Liste en couleur
Colored Nicks	Pseudos colorés
Colored Paper	Papier coloré
He's colored.	Il est coloré.
My glasses. I can't see without my glasses!	Je ne vois rien sans mes lunettes.
Aramis colored imperceptibly.	Aramis rougit imperceptiblement.
Use colored text	Utiliser du texte coloré
Use colored LEDs	Utiliser des DELs colorées
Colored log lines	Colorer les lignes
Colored window border	Bordure de fenêtre colorée
Use Colored Chips	Utiliser des jetons colorés
That colored woman.	Cette Noire.
Hi, colored brother.	Salut, frère de couleur.
Ofalltimes! Glasses!	Tu te fiches de moi !
Rosecolored glasses.	Voici deux verres.
I need colored pencils.	J'ai besoin de crayons de couleurs.
A bright colored fish	Un poisson aux couleurs vives
Settings Use Colored Chips	Configuration Utiliser les jetons colorés
The colored vote's important.	Le vote des Noirs compte beaucoup.
Drinking glasses (excl. glasses of glass ceramics or of lead crystal)	Verres à boire (autres qu'en vitrocérame, autres qu'en cristal au plomb)
(The highest perception of corruption is colored red, and lowest is colored green.) Source Wikipedia	(La perception de corruption la plus élevée est en rouge, la plus basse en vert) Source Wikipedia
And macaw's colored feathers are for spreading copies of instructions for making more colored feathers.	Les ailes colorées du perroquet sont là pour répandre des instructions pour la fabrication d'autres plumes colorées.
To dismiss the fierce criticism of Germany and its leading players that erupted after the diktat on Greece, as many Germans do, is to don rose tinted glasses.	Pour écarter la critique féroce à l'encontre de l'Allemagne et de ses principaux acteurs suite au diktat sur la Grèce, de nombreux Allemands ont tendance à édulcorer la situation.
Afghan glasses salesmen.	Marchands de lunettes.
He wears glasses.	Il porte des lunettes.
She wore glasses.	Elle a porté des lunettes.
He wore glasses.	Il portait des lunettes.

Afficher cette page en français