Translation of "richly colored" to French language:

Dictionary English-French

Colored - translation :

Coloré

Richly - translation :

Richement

Richly colored - translation :

Richement coloré

Keywords : Coloré Colorées Colorés Colorée Noirs Richement Amplement Méritée Récompensé Récompensée

Examples (External sources, not reviewed)

The balcony on which these young girls stood opened from a chamber richly tapestried in fawn colored Flanders leather, stamped with golden foliage.	Le balcon où étaient ces jeunes filles s ouvrait sur une chambre richement tapissée d un cuir de Flandre de couleur fauve imprimé à rinceaux d or.
You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	On pouvait les rouler, les envoyer en avance, et en un rien de temps, celui qu'il fallait pour les accrocher, on transformait une pièce froide et humide en un intérieur richement coloré.
Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	Les tapisseries étaient transportables. On pouvait les rouler, les envoyer en avance, et en un rien de temps, celui qu'il fallait pour les accrocher, on transformait une pièce froide et humide en un intérieur richement coloré.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Chaque perle de couleur, chaque corde de couleur, représente un élément du temps.
D Artagnan colored.	D'Artagnan rougit.
Colored figures	Figures colorées
Colored text	Texte coloré
Colored list	Liste en couleur
Colored Nicks	Pseudos colorés
Colored Paper	Papier coloré
He's colored.	Il est coloré.
She is far from being richly gifted.	Elle est loin d'être vraiment douée.
Aramis colored imperceptibly.	Aramis rougit imperceptiblement.
Use colored text	Utiliser du texte coloré
Use colored LEDs	Utiliser des DELs colorées
Colored log lines	Colorer les lignes
Colored window border	Bordure de fenêtre colorée
Use Colored Chips	Utiliser des jetons colorés
That colored woman.	Cette Noire.
Hi, colored brother.	Salut, frère de couleur.
The throne was richly decorated during the ceremonies.	Le trône était alors richement décoré.
I need colored pencils.	J'ai besoin de crayons de couleurs.
A bright colored fish	Un poisson aux couleurs vives
Settings Use Colored Chips	Configuration Utiliser les jetons colorés
The colored vote's important.	Le vote des Noirs compte beaucoup.
(The highest perception of corruption is colored red, and lowest is colored green.) Source Wikipedia	(La perception de corruption la plus élevée est en rouge, la plus basse en vert) Source Wikipedia
And macaw's colored feathers are for spreading copies of instructions for making more colored feathers.	Les ailes colorées du perroquet sont là pour répandre des instructions pour la fabrication d'autres plumes colorées.
It will be improved and richly rewarded by Him.	Et implorez le pardon d'Allah.
A lackey, richly attired, passed rapidly through the room.	Un laquais, richement vêtu, passa rapidement.
This parish monograph is richly illustrated of historic photos.	Cette monographie paroissiale est abondamment illustrée de photos historiques.
Thailand s colored protesters Global Voices	Thaïlande Chemises jaunes, rouges, bleues, roses et noires
Had they consumed colored drinks?	Est ce que qu'ils avaient consommé des boissons colorées ?
It's sort of dull colored.	Elles ont des couleurs ternes.
Come on, now, colored boy.	Viens, enfant de couleur.
You mean he was colored?	Il était de couleur ?
Have a drink, colored brother.	Bois un coup, frère de couleur.
He's got 3 equal sections, and he's colored, he's colored 2 of them, 2 of them green.	Il a 3 sections égales, et il a colorié... il a colorié 2 d'entre elles en vert.
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	Le kitsch, cette fois ci ukrainien, était richement représenté par divers objets.
A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	S'il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse récompense de Sa part.
Candide, observing Homer richly bound, commended the noble Venetian's taste.	Candide, en voyant un Homère magnifiquement relié, loua l'illustrissime sur son bon goût.
Richly illustrated by himself, the work is in fifty parts.	Richement illustré par lui même, l ouvrage se décompose en cinquante parties.
These are very large, richly coloured, and ovoid in shape.	Elles sont très volumineuses, richement colorées et de forme ovoïde.
And then Kate has colored in, Kate has colored in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.	Ensuite, Kate a colorié, 1...2... 3...4...5...6...7... 8.
He also referred to colored gas.	Il a aussi fait allusion aux gaz colorés.
Build figures out of colored marbles	Reproduisez des combinaisons de billes colorées

Afficher cette page en français