Translation of "rooted" to French language:
Dictionary English-French
Rooted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| bare rooted | à racines nue |
| bare rooted | à racines nues |
| Rooted grafts | Greffés soudés |
| Rooted cuttings | Racinés |
| grafted, bare rooted | greffés, à racines nues |
| It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | C'est quelque chose qui est enraciné. Et quelque chose qui est enraciné profondément dans une tradition. |
| It's rooted in extraction. | C'est enraciné dans leur politique. |
| not grafted, bare rooted | non greffés, à racines nues |
| other than bare rooted | autres qu à racines nues |
| (English translation Deep rooted words. | (Version anglaise Deep rooted words. |
| Rooted cuttings and young plants | Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées |
| Vine slips, grafted or rooted | Cornichons |
| Rooted cuttings and young plants | Aubergines |
| Vine slips, grafted or rooted | Assortiments |
| Rooted cuttings and young plants | Choux blancs et choux rouges |
| Vine slips, grafted or rooted | Cardes et cardons, à l'état frais ou réfrigéré |
| Orchids and rooted cuttings thereof | Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80 vol ou plus |
| Slips, rooted, and young growth | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés |
| Vine slips, grafted or rooted | Mousses et lichens |
| American violence is rooted in history. | La violence en Amérique est ancrée dans son histoire. |
| Be deeply rooted in your community. | Soyez bien enraciné dans votre communauté. |
| Europe is rooted in Spanish hearts. | L'Europe est enracinée dans les cœurs espagnols. |
| Some fears are rooted in misinterpretations. | Certaines craintes sont dues à des erreurs d'interprétation. |
| Celeriac (rooted celery or German celery) | Haricots communs (Phaseolus vulgaris) |
| Celeriac (rooted celery or German celery) | du genre Agaricus |
| Celeriac (rooted celery or German celery) | Maïs doux |
| 20 cm for other rooted cuttings. | 20 cm pour les autres racinés. |
| Their happiness was rooted in their industry. | Leur bonheur était enraciné dans leur activité. |
| The abbe was rooted to the spot. | L abbé resta pétrifié. |
| I was nailed, rooted to the spot. | J étais cloué, j étais enraciné dans le sol. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ces deux évolutions trouvent leur source dans des considérations économiques. |
| Democracy is rooted in compromise, not conquest. | La démocratie est enracinée dans le compromis, non pas dans la conquête. |
| Which is rooted in one life culture. | Qui est basée sur une culture à vie unique. |
| Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. | La démocratie s'est profondément implantée au Bangladesh. |
| a deep rooted problem of fleet overcapacity | un problème profondément enraciné de surcapacité des flottes, |
| He's too firmly rooted in his family. | Il est planté en haut d'une famille comme une croix. |
| other than bare rooted, with root ball | autres qu à racines nues, avec motte |
| Rooted cuttings and young plants, excluding cacti | Pommes de terre, fraîches ou réfrigérées |
| Rooted cuttings and young plants, excluding cacti | Champignons du genre Agaricus |
| Rooted cuttings and young plants, excluding cacti | Laitues |
| Slips, rooted, and young growth, excluding cacti | des genres Protea, Banksia, Leucadendron et Brunia |
| Rooted cuttings and young plants, excluding cacti | Tomates, à l'état frais ou réfrigéré |
| 30 cm for rooted cuttings, intended for grafting however, for rooted cuttings intended for Sicily, this length shall be 20 cm | 30 cm pour les racinés destinés au greffage toutefois, pour les racinés destinés à la Sicile, cette longueur est de 20 cm |
| Soccer clubs and rivalries are rooted in politics. | Les clubs de football et les rivalités trouvent leurs racines dans la politique. |
| In fact, this requirement is rooted in history. | En fait, cette exigence est enracinée dans l histoire. |
Related searches : Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted - Strongly Rooted - Locally Rooted - Rooted Out - Rooted For - Historically Rooted - Rooted From - Rooted Within - Rooted(p) - Deep-rooted
