Translation of "roll out across" to French language:

Dictionary English-French

Across - translation :

à travers

Roll - translation :

Rouleau

Roll out across - translation :

Déployer à travers

Keywords : Traversé Traverser Travers Bout Frontière Rouleau Rouler Roule Dés Rock

Examples (External sources, not reviewed)

Roll out!	En avant toute!
Roll out!	En avant !
In addition to a full ethiopian roll out we are talking with nine other countries across subsaharan Africa.	Le programme peu former un très grand nombre de personnes. En plus de la mise en place du programme en Ethiopie, nous sommes également en pourparlers avec neuf autres pays d'Afrique subsaharienne.
4.6 The Commission should provide strong European level leadership for the rapid roll out of IPv6 across Europe.	4.6 La Commission devrait se placer fermement en position de leader au niveau européen pour ce qui est de déployer rapidement IPv6 dans l'ensemble de l'Europe.
It was the only tear to roll across his cheek.	Ce fut la seule larme à jamais couler le long de sa joue.
2.1 The Commission should provide strong European level leadership and support for the rapid roll out of IPv6 across Europe.	2.1 La Commission devrait exercer vigoureusement une fonction de leader au niveau européen et apporter le soutien nécessaire pour le déploiement rapide d'IPv6 sur l'ensemble du territoire européen.
He can't even roll out.	Il ne sait pas comment se dégager.
Roll out, heave that cotton	Étalez, labourez le coton Étalez, labourez le coton Étalez, labourez le coton
Roll right out on a natural.	À moi, l'abattage !
Roll me out of the blanket.	Tirenous du lit.
Today, however, we hope that convoys of goods will roll across our territory.	Aujourd apos hui, toutefois, ce sont des convois de marchandises que nous espérons voir sillonner notre territoire.
The UNDG has developed a strategy for its roll out, closely linked to the roll out of common country programming tools.	Le Groupe a mis au point une stratégie pour le déploiement de ce nouveau cadre, en étroite relation avec celui des outils de programmation commune au niveau des pays.
1.4 It is therefore necessary to swiftly and carefully find the tools that the EU will use to roll out digital cinema across its territory.	1.4 D'où la nécessité également de trouver rapidement et judicieusement les instruments qui permettront à l'Union européenne de continuer à mettre en place le cinéma numérique sur tout son territoire.
And then we can actually roll out large numbers.	Et ensuite nous pouvons vraiment déployer de grands nombres.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Ils sont tout à fait utilisables, testés sur le terrain, prêts à être lancés.
Now go on, go out and roll your hoop.	Allez, allez faire votre numéro.
They're fully functional, field tested, ready to roll out. (Laughter)	Ils sont tout à fait utilisables, testés sur le terrain, prêts à être lancés.
Additional accompanying measures are needed for a successful roll out.	Il faut pour cela prendre des mesures d'accompagnement supplémentaires.
Court, he can't even do a halfloop and roll out.	Court, il ne sait même pas faire un demi looping ni comment se dégager.
the policy for change management, release, migration and roll out.	la politique de gestion des changements, de révision, de migration et de déploiement.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. And those roll up cookies coated with white chocolate.	C'est une maison entièrement faite en bonbons au fruits Et ces cookies roulés avec enrobés de chocolat blanc.
The commentary online began to roll out in earnest, as well.	Les commentaires ont afflué en ligne.
In the same month , the Roll out Committee ( ROC ) was established .	Le même mois , le comité de mise en œuvre ( Roll out Committee ou ROC ) a été instauré .
SSC expects to roll out its first prototype in February 2009.	Le lancement du premier prototype était prévu pour février 2009.
Step up and roll the sweet mamas out of their beds.	Sortez mes poupées de leur lit !
The night I brought you home, I watched you roll it out.	La nuit où je t'ai ramenée chez moi, je t'ai regardée le dérouler.
And things roll out fast because it's easy to agree each other.	Cette vitesse est liée au fait qu'on tombe facilement d'accord.
When coupled with Steam, it becomes easy to roll out new features.	Une fois couplé à Steam, il devient facile d'ajouter de nouveaux composants.
(a) extending broadband deployment and the roll out of high speed networks	(a) extension du déploiement de la bande large et diffusion de réseaux à grande vitesse
A 25 year roll out for legislation, for example, is hardly acceptable.	Une période de sortie de 25 années pour la législation n'est, par exemple, guère acceptable.
After all, we still need seven or eight years to roll out.	Nous avons en effet besoin de sept à huit ans pour l'introduction sur le marché.
I can think of the words, but they just won't roll out.	Je sais quoi dire mais je ne sais pas comment le dire.
Harley Roll or Guthlac Roll (BL, Harleian Roll Y.6) Warner, G.F.	Harley Roll ou Guthlac Roll (British Library, Harleian Roll Y.6) Warner, G.F.
Roll the cotton, roll the cotton	Rouler des balles de coton
Roll the cotton, roll the cotton	Rouler ces balles de coton
There are beetles that roll little balls of dung great distances across the desert floor to feed to their hatchlings.	Il y a des coléoptères qui roulent les petites boules de bouse sur de grandes distances à travers le désert pour nourrir leur progéniture.
Roll the cotton, roll the cotton Roll this baby sure as you're born	Rouler des balles de coton Avec conviction
Roll out the drums the red carpets... where are the elegant Efik dancers?	Roulez tambours tapis rouges... où sont les élégants danseurs Efik ?
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. (Laughter) (Applause)	C'est une maison entièrement faite en bonbons au fruits (Rires) (Applaudissements)
The subculture started in London in the 1950s, and rapidly spread across the UK, soon becoming strongly associated with rock and roll.	La mode se répandit très vite à travers le Royaume Uni et fut dès ses débuts associée au rock 'n' roll.
Roll	Rouler
Roll	Lancer
Roll	Pot
Roll	Rouleau
HelpAge International supports the development of country based guidelines to roll out the policy.	HelpAge International contribue à formuler des principes directeurs adaptés à chaque pays pour faciliter le lancement des nouvelles mesures.

Afficher cette page en français