Translation of "rock bottom interest rates" to French language:

Dictionary English-French

Bottom - translation :

Bas

Interest - translation :

Intérêt

Rates - translation :

Les taux

Rock - translation :

Roche

Keywords : Fesses Dessous Fond Océan Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé Tarifs Tarif Mortalité Taux Criminalité Rocher Caillou Roche Pierre

Examples (External sources, not reviewed)

For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates.	Pendant des décennies, les pays en développement ont rêvé d un paradis de prix très élevés des matières premières et de taux d intérêt internationaux au plancher.
But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming.	Ce n est pourtant pas le cas la preuve la plus directe en est que, en dépit de taux d'intérêt au plus bas, l'investissement ne connait pas de forte croissance.
The Federal Reserve is of a similar mind, not only maintaining rock bottom short term interest rates, but also embarking on an adventurous policy targeting long term rates.	La Réserve Fédérale mène une politique du même acabit, non seulement en maintenant les taux d intérêt de court terme au plus bas, mais également en cherchant de mettre en ouvre une politique audacieuse de ciblage des taux de long terme.
As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand.	Comme la dette publique a explosé et que les taux directeurs ont touché le fond, les banques centrales ont mis l'accent sur des mesures de plus en plus innovantes pour stimuler la demande.
Rock Bottom?	Touché le fond ?
Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!	Encore aujourd'hui le Trésor américain peut emprunter sans limite à des taux défiants toute concurrence, à tel point que les taux d'intérêt sur les obligations protégées contre l'inflation est maintenant de 0,5 , même avec une échéance de cinq ans !
Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!	Encore aujourd'hui le Trésor américain peut emprunter sans limite à des taux défiants toute concurrence, à tel point que les taux d'intérêt sur les obligations protégées contre l'inflation est maintenant de 0,5 , même avec une échéance de cinq ans !
According to this school of thought, excessive savings pushed long term interest rates down to rock bottom levels, leading to asset bubbles in the United States and elsewhere.	Ces pays, concentrés surtout en Asie, dégagent, année après année, des excédents de leur balance des paiements. Selon cette école de pensée, l'épargne excédentaire aurait repoussé les taux d'intérêt à long terme dans les bas fonds, bâtissant ainsi des bulles spéculatives de la valeur des actifs aux États Unis et ailleurs.
It is strange that so many governments are now emphasizing fiscal consolidation, when they should be increasing their borrowing to take advantage of rock bottom real interest rates.	Il est surprenant que tant de pays insistent maintenant sur la consolidation budgétaire, au moment où ils devraient emprunter davantage pour bénéficier de la faiblesse des taux d'intérêt réels.
Is this rock bottom?	Avons nous touché le fond ?
Tom hit rock bottom.	Tom a touché le fond.
I hit rock bottom.	J'ai touché le fond.
Twentysix fathoms, bottom rock.	Vingtsix brasses, le fond.
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.	L'essentiel, c'est que lorsque les taux d'intérêt montent, les valeurs de l'actif chutent.
The main driving force clearly has been monetary divergence, with the Federal Reserve tightening policy and the European Central Bank maintaining rock bottom interest rates and launching quantitative easing.	Le principal facteur a clairement été la divergence monétaire, avec le durcissement de la politique de la Réserve fédérale et de la Banque centrale européenne visant à maintenir des taux d'intérêt extrêmement bas et à lancer des mesures d'assouplissement quantitatif.
Thus, neo Keynesians have tried to spur more housing investment through rock bottom interest rates, more auto purchases through securitized consumer loans, and more shovel ready infrastructure projects through short term stimulus programs.	Ainsi les néokeynésiens s attachent ils à encourager toujours plus d investissements immobiliers au moyen de taux d intérêt extrêmement bas, toujours plus d achats automobiles via des crédits à la consommation, et encore davantage de projets d infrastructures prêts à démarrer, au travers de programmes de relance à court terme.
So Polish influence in Union councils is at rock bottom.	Aussi, l'influence de la Pologne est au plus bas.
The stocks in the curb market are hitting rock bottom!	Les actions sur le marché en sont touchées !
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )	LES STATISTIQUES RELATIVES AUX TAUX D' INTÉRÊT ( AUTRES QUE LES TAUX D' INTÉRÊT DES IFM )
Interest rates	Les taux d' intérêt
Interest rates for loans fell due to decreasing base interest rates.	Les taux d'intérêt des emprunts diminuent en raison de la baisse des taux de base.
Official interest rates	Taux directeurs
9) rules on variations in interest rates, and so called usurious interest rates	9) les règles sur les variations de taux et les taux usuraires
Money market interest rates increased in line with ECB interest rates in 2000 In the course of 2000 , money market interest rates rose substantially .	En 2000 , les taux du marché monétaire se sont tendus en liaison avec les relèvements de taux de la BCE Durant l' année 2000 , les taux d' intérêt du marché monétaire se sont fortement tendus .
When Interest Rates Rise	Lorsque grimperont les taux d intérêt
to steer interest rates ,	piloter les taux d' intérêt ,
2.6 MFI INTEREST RATES	2.6 LES TAUX D' INTÉRÊT DES IFM
Interest rates were cut .	Les taux d' intérêt ont été abaissés .
Blame low interest rates.	La faute au taux d'interets trop bas
2.9 Usurious interest rates.	2.9 Taux usuraires.
3.2.11 Usurious interest rates.	3.2.11 Taux usuraires.
Short term interest rates	Taux d'intérêt à court terme
Nominal long term interest rates	Situ ation dans le
And five years ago don't forget the day when you hit rock bottom.	n'oublie pas le jour où tu as frappé l'arrière d'un rocher.
Monsieur Brun knows the boat isn't new. He's paying a rock bottom price.	M. Brun n'a pas payé ce bateau au prix d'un canot inchavirable.
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal des taux d' intérêt Taux d' intérêt de marché Prix des actifs
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18	Mis à part les taux d' intérêt des IFM , les taux d' intérêt peuvent être répartis en deux catégories les taux d' intérêt fixés par le Conseil des gouverneurs de la BCE ( à savoir les taux perçus ou servis par l' Eurosystème dans le cadre de ses opérations d' open market et de ses facilités permanentes ) et les taux du marché monétaire et des autres titres négociables .
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero.	Mais les taux d'intérêt réels n'ont pas assez chuté, parce que les taux d'intérêts nominaux ne peuvent pas descendre en dessous de zéro.
Do you know that in real terms American interest rates are lower than German interest rates?	Savez vous qu'en termes réels, les taux d'intérêt américains sont moins élevés que le taux d'intérêt allemands?
This policy of rock bottom prices will enable them to conquer the world market.	Cette politique de bas prix leur permet de conquérir les marchés mondiaux.
If we do not move in this direction, our credibility will hit rock bottom.	Si nous n'avançons pas dans cette voie, notre crédibilité sera réduite à néant.
LONG TERM INTEREST RATES 4	TAUX D' INTÉRÊT A LONG TERME
Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
Interest rates are going up.	Les taux d'intérêt augmentent.
What will interest rates be?	Quels seront les taux d intérêt ?

Afficher cette page en français