Translation of "roar with laughter" to French language:

Dictionary English-French

Laughter - translation :

Rire

Roar - translation :

Rugir

Roar with laughter - translation :

Rire aux éclats

With - translation :

Avec

Keywords : Rire Rires Rire Joie Larmes Rugissement Rugir Grondement Hurlement Rugis Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

GENERAL ROAR OF LAUGHTER, TAKEN BY HARRIS AS A COMPLIMENT.	(Éclat de rire général, que Harris prend pour un compliment.
There was a roar of laughter, and the putters of the whole seam held their sides.	Des rires énormes gronderent, les herscheuses de toute la veine se tenaient le ventre.
ROAR ROAR	Rugir !
you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR	Tu vas m'entendre rugir ! Tu vas m'entendre rugir !
you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR	Tu vas m'entendre rugir ! La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic
ROAR	Rugir !
ROAR ROOOOAAAAAAR	J'ai l'oeil du tigre, une combattante dansant à travers le feu
Dinosaur roar	Rugissement de dinosaure
A hoarse roar of laughter from all the company answered it, and flushed faces craned over each other to catch a glimpse of the veteran.	De rauques éclats de rire de toute la compagnie y répondirent.
I will roar, that I will make the duke say, Let him roar again!	Je rugirai si bien que je ferai dire au duc
Don't stop, you roar.	Ne vous arretez plus ! braillez vous.
Roar at the door	Hurlant à la porte
), The Roar of Awakening.	), The Roar of Awakening.
Courage doesn't always roar.	Le courage ne rugit pas toujours.
Let him roar again.	Qu'il rugisse encore.
The recluse rushed upon her daughter with a roar of agony.	La recluse se précipita sur sa fille avec un rugissement.
It is a continuous roar.	C'est un mugissement continu.
Well, transparency is scary (Roar)	Mais tout à coup quand il s'agit d'en faire une réalité, quelque chose change brusquement.
They filled the house with laughter and sin, laughter and sin.	Ils ont rempli la maison de rire et de péché, de rire et de péché.
The Roar of the Democratic Wave	Déferlante démocratique
The loins is ready to roar.	Nos soldats ont hâte de rugir.
Now watch, watch, she gonna roar.	Regarde comme il va mugir.
The audience roars with laughter.	L'audience éclate de rire.
The audience exploded with laughter.	Le public explosa de rire.
I doubled over with laughter.	Je me suis plié de rire.
I doubled over with laughter.	Je me suis pliée de rire.
(Laughter) (Laughter)	(Rires) (Rires)
(Laughter) (Laughter)	(Rires)
Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein.	Que la mer retentisse avec tout ce qu elle contient, Que le monde et ceux qui l habitent éclatent d allégresse,
Roar like Chewbacca, the voice of Mufasa	Rugissant comme Chewbacca Avec la voix de Mufasa
To hear the roar of their army,	On entendait le hurlement de leur armée,
(Laughter) (Laughter) (Applause)	(Rires) (Rires) (Applaudissements)
(Laughter) (Audience) (Laughter)	Ah, ah, ah.
(Laughter) (Applause) (Laughter)	(Rires) (Applaudissements) (Rires)
(Laughter) (Laughter ends)	(Rires)
The thunder continued to roar with such violence that not a word could be heard.	Les roulements du tonnerre étaient continus alors, et leur violence telle, qu'aucune parole n'eût pu être entendue.
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	(46 4) Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu à faire trembler les montagnes. Pause.
They all laughed, with cruel laughter.	Tous riaient, d'un rire de cruauté.
That's obligatory. (Laughter.) Bear with me.	La politique semble être plus méchante.
(Laughter) Velcro, indeed! (Laughter)	Le Velcro, en effet... (Rires)
(Laughter) (Laughter) (Video) Man	(Rires) (Rires) (Vidéo) Homme Et parfois, quand les choses ne tournent pas comme on veut, ça nous énerve un peu, pas vrai?
(Shouts) (Laughter) (Shouts) (Laughter)	(Cris) (Rires) (Cris) (Rires)
(Laughter) (Laughter) (Applause) (Boos)	(Rires) (Rires) (Applaudissements) (Huée)
(Laughter) (Applause) (Laughter) (Applause)	(Rires) (Applaudissements) (Rires) (Applaudissements) Amy Cuddy
Synthetic laughter Laughter fades	Pas tant que je suis conseiller !

Afficher cette page en français