Translation of "risk return ratio" to French language:

Dictionary English-French

Ratio - translation :

Rapport

Return - translation :

Revenir

Risk - translation :

Risque

Risk return ratio - translation :

Taux de rendement des risques

Keywords : Ratio Proportion Proportions Taux Nombre Reviendra échange Retourner Revenir Retour Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Incidences ( ) Risk ratio over	n Incidence ( ) Risque relatif par rapport à l énoxaparine
(19b) Benefit risk ratio	19 ter) rapport bénéfice risque
Incidences ( ) Risk ratio over enoxaparin	n Incidence ( ) Risque relatif par rapport à l énoxaparine
N Incidences ( ) Risk ratio over	n Incidence ( ) Risque relatif par rapport à l énoxaparine
Incidences ( ) Risk ratio over enoxaparin	n Incidence ( ) Risque relatif par rapport à l énoxaparine
Median PFS (months)a Risk Ratio	SSP médiane (mois)a
risk free return risk premium for the high risk investment	Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque
risk free return risk premium for the risky investment	Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque
risk free return risk premium for the risky investment	Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	Dans l idéal, les médicaments devraient présenter un ratio risques bénéfices positif.
(iii) How does the maximum ratio affect risk taking and conduct?	(iii) Incidence du ratio maximal sur la prise de risques et le comportement
Risk, Return and Equilibrium Some Clarifying Comments .	Risk, Return and Equilibrium Some Clarifying Comments .
(b) Obtain optimal return without undue risk	b) Optimiser le rendement des placements tout en évitant de prendre des risques inconsidérés
Expected return on a high risk investment	Rendement escompté d'un investissement à risque
It stated that an appropriate return on capital made available would invariably be based on a risk free return and a risk premium. In other words, the basic principle of expected return on a risky investment risk free return risk premium for the risky investment would be applied.	Le Bundesverband deutscher Banken a expliqué que pour déterminer le rendement approprié du capital mis à disposition, il fallait toujours partir d'une part de rémunération sans risque et d'une prime de risque, c'est à dire procéder selon le principe de base rendement escompté d'un investissement à risques rendement sans risque prime de risque de l'investissement à risques.
The benefit risk ratio should be considered prior to continuing VELCADE therapy.	Le rapport bénéfice risque devra alors être réévalué avant la poursuite éventuelle du traitement par VELCADE.
The CHMP considered the benefit risk ratio of this indication is positive.	Le CHMP a considéré que le rapport bénéfice risque de cette indication est positif.
monitored and the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio	4.
Where security was more 'casual', the return should be greater a return for risk.	Quand la sécurité est plus ordinaire, la rémunération doit être plus importante afin de récompenser le risque.
Appropriate minimum return on a high risk investment	rendement minimum approprié d'un investissement à risque
The appropriate minimum return on a risky investment is therefore the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the investment risk.	Le rendement minimum approprié d'un investissement à risque peut donc être décrit comme la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise du risque propre à l'investissement.
The appropriate minimum return on a high risk investment can therefore be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the specific investment risk.	Le rendement minimal approprié d'un investissement à risques correspond donc à la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise de risque liée à un investissement spécifique.
The appropriate minimum return on a high risk investment can therefore be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the specific investment risk.	Le rendement minimum approprié d'un investissement à risque correspond donc à la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise de risque propre à l'investissement spécifique.
The ratio of this risk group has significantly declined among HIV positives recently.	La part de ce groupe à risques a récemment fortement diminué.
Thus, a benefit risk ratio for this combination has not yet been established.	Ainsi, un rapport bénéfice risque n a pas encore été établi pour cette combinaison.
Accordingly, the basis for any return determination is the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.	En conséquence, déterminer un rendement suppose l'existence d'une forme d'investissement sans risque de défaillance à laquelle correspond un rendement supposé sans risque.
Accordingly, the basis for any determination of return is the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.	Par conséquent, toute détermination d'un rendement suppose l'existence conjointe d'une forme d'investissement dépourvue de risque de défaillance et d'un rendement supposé sans risque.
The basis for any determination of return is thus the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.	Par conséquent, toute détermination d'un rendement suppose l'existence conjointe d'une forme d'investissement dépourvue de risque de défaillance et d'un rendement supposé sans risque.
The basis for any determination of return is thus the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.	En conséquence, déterminer un rendement suppose l'existence d'une forme d'investissement sans risque de défaillance à laquelle correspond un rendement supposé sans risque.
The basis for any determination of return is thus the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.	En conséquence, toute détermination d'un rendement suppose l'existence d'une forme d'investissement sans risque de défaillance à laquelle correspond un rendement supposé sans risque.
Zometa reduced the risk of SREs by 41 in a multiple event analysis (risk ratio 0.59, p 0.019) compared with placebo.	Dans une analyse d événements multiples, Zometa a réduit le risque de SREs de 41 par comparaison au placebo (risque relatif 0,59, p 0,019).
For the purposes of describing the various approaches, it is helpful to distinguish between two components, namely the risk free return and a project specific risk premium the appropriate minimum return for a high risk investment the risk free base rate a risk premium for the high risk investment.	Dans le cadre de la présentation de ces approches, il est essentiel d'opérer une distinction entre les deux composantes que sont le rendement sans risque et la prime de risque liée à un projet spécifique rendement minimal approprié d'un investissement à risques taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risques.
indication outweigh the risk for potential harmful effects related to resistance development and therefore considers the benefit risk ratio to be positive,	Oracea dans l'indication actuelle compensent le risque d'effets potentiellement dangereux relatifs au développement de résistance et considère par conséquent le rapport bénéfice risque comme positif,
Germany initially indicated that LBB's return on equity ratio was 13,5 in 1992 and 30,83 in 1993.	Comme l'Allemagne l'a tout d'abord expliqué, LBB a obtenu un rendement des capitaux propres de 13,5 en 1992 et de 30,83 en 1993.
That is what rendered the risk reward ratio of investing in emerging markets so unfavorable.	C'est ce qui fait que le rapport risque gain des investissements dans les marchés émergeants soit si déséquilibré.
Significant differences have been identified with regard to the benefit risk ratio of the product.	Des divergences significatives sont apparues à propos du rapport bénéfice risque du produit.
This corresponded to a solvency ratio of 8,7 , including Wfa's capital and risk adjusted assets.	Compte tenu du capital et des actifs à risques pondérés de la Wfa, ce montant correspondait à un ratio de solvabilité de 8,7 .
In describing the various approaches, it makes sense to distinguish between two components, viz. a risk free return and a project specific risk premium minimum appropriate return on a risky investment risk free basic rate risk premium for the risky investment.	Dans le cadre de la présentation de ces approches, il est essentiel d'opérer une distinction entre les deux composantes que sont le rendement sans risque et la prime de risque liée à un projet spécifique rendement minimal approprié d'un investissement à risques taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risques.
PFS, progression free survival Dox, doxorubicin Epi, epirubicin Relative Risk, comparator taken as reference Risk Ratio, Myocet taken as reference a Secondary endpoint	SSP, survie sans progression Dox, doxorubicine, Épi, épirubicine risque relatif, comparateur pris comme référence risque relatif, Myocet pris comme référence a Critère de jugement secondaire
a greater emphasis on assessing return on equity and risk management.	un accent plus marqué sur l'évaluation de la rentabilité des fonds propres et la gestion des risques.
A PEC PNEC ratio below 1 indicates no risk to the environment, whereas a ratio of 1 or greater indicates a situation of real or potential risk the larger the value, the greater the magnitude of the effect.	Un rapport PEC PNEC inférieur à 1 signale l absence de risque pour l environnement, alors qu un rapport supérieur ou égal à 1 met en évidence une situation de risque réel ou potentiel plus le chiffre est élevé et plus l effet est important.
The potential risk to benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination in such cases.	Dans de tels cas, le rapport bénéfice risque doit être évalué soigneusement avant d'envisager la vaccination.
The potential risk to benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination in such cases.	Le rapport bénéfice risque doit être évalué soigneusement avant d'envisager la vaccination dans de tels cas.
the CHMP concluded that the products are bioequivalent and that the benefit risk ratio is positive,	le CHMP a conclu que les produits sont bioéquivalents et que le rapport bénéfice risque est positif,
The BdB argues that all methods of determining an appropriate remuneration (return) for the provision of share capital start from a risk free return and add a risk premium.	Le Bundesverband deutscher Banken explique que toutes les méthodes pour déterminer une rémunération (rendement) appropriée pour la mise à disposition de capital social prévoient un rendement sans risque et une prime de risque supplémentaire.

Afficher cette page en français