Translation of "risk of contact" to French language:

Dictionary English-French

Contact - translation :

Contact

Risk - translation :

Risque

Risk of contact - translation :

Risque de contact

Keywords : Contacte Contacter Contact Contacté Contacts Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Taking ISENTRESS has not been shown to reduce the risk of giving HIV to others through sexual contact or contact with blood.	Il n'a pas été démontré que le traitement par ISENTRESS diminue le risque de transmission du VIH par contact sexuel ou par contamination sanguine.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.	Si vous avez pris plus de Clopidogrel BMS que vous n'auriez dû Contactez votre médecin ou le service d'urgences le plus proche en raison du risque de saignement.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.	Si vous avez pris plus de Clopidogrel Winthrop que vous n'auriez dû Contactez votre médecin ou le service d'urgences le plus proche en raison du risque de saignement.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.	Si vous avez pris plus de Iscover que vous n'auriez dû Contactez votre médecin ou le service d'urgences le plus proche en raison du risque de saignement.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.	52 Si vous avez pris plus de Iscover que vous n'auriez dû Contactez votre médecin ou le service d'urgences le plus proche en raison du risque de saignement.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.	Si vous avez pris plus de Plavix que vous n'auriez dû Contactez votre médecin ou le service d'urgences le plus proche en raison du risque de saignement.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.	52 Si vous avez pris plus de Plavix que vous n'auriez dû Contactez votre médecin ou le service d'urgences le plus proche en raison du risque de saignement.
establishing contact points for exchanging information for supply chain security and risk management	en créant des points de contact pour l'échange d'informations relatives à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et à la gestion des risques
Fuzeon does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or blood contamination.	51 Fuzeon ne prévient pas du risque de transmission du virus VIH par voies sexuelle ou sanguine.
Fuzeon does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or blood contamination.	64 Fuzeon ne prévient pas du risque de transmission du virus VIH par voies sexuelle ou sanguine.
It does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or blood contamination.	Il ne réduit pas le risque de transmission du virus VIH par contacts sexuels ou par contamination sanguine.
PREZISTA does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or blood contamination.	PREZISTA ne réduit pas le risque de transmission sexuelle ou sanguine du VIH.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Ces personnes sont exposées à un risque spécifique, surtout si il y a contact avec du sang, ils sont exposés à un risque de transmission et peut être d'infection par de nouveaux virus.
In addition, APTIVUS does not prevent the risk of transmission of HIV to others through blood or sexual contact.	En outre, APTIVUS ne réduit pas le risque de transmission sexuelle ou sanguine du VIH.
Hepsera does not reduce the risk of passing on HBV to others through sexual contact or blood contamination.	Hepsera ne réduit pas le risque de transmission sexuelle ou sanguine du virus du VHB.
INTELENCE does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or contamination with blood.	INTELENCE ne réduit pas le risque de transmission du VIH par contact sexuel ou par contamination sanguine.
It does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or contamination with blood.	Il ne réduit pas le risque de transmission du virus VIH par contacts sexuels ou par contamination sanguine.
Kaletra does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or contamination with blood.	Kaletra ne réduit pas le risque de transmission de l infection par le VIH par contact sexuel ou contamination sanguine.
In circumstances where contact with high risk individuals susceptible to varicella is unavoidable, the potential risk of transmission of the varicella vaccine virus should be weighed against the risk of acquiring and transmitting wild type varicella virus.	S'il s'avère impossible au sujet vacciné d'éviter tout contact avec des sujets à haut risque réceptifs à la varicelle, le risque potentiel de transmission du virus vaccinal varicelleux doit être évalué, avant de vacciner, par rapport au risque d'acquérir et de transmettre le virus sauvage de la varicelle.
The population learnt that cohabiting with HIV infected individuals does not involve a risk of infection without sexual contact.	La population a aussi appris que la cohabitation avec des séropositifs, sans contacts sexuels, n'entraîne aucun risque de contamination.
The patient should be advised to limit contact with other individuals in order to reduce the risk of infection.	Il convient de conseiller au patient de limiter
The patient should be advised to limit contact with other individuals in order to reduce the risk of infection.	11 avec les personnes de son entourage afin de réduire le risque d infection éventuelle.
Treatment with REYATAZ does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or blood contamination.	Le traitement par REYATAZ ne réduit pas le risque de transmission du VIH aux autres personnes par relation sexuelle ou transfusion sanguine.
Viread does not reduce the risk of passing on HIV or HBV to others through sexual contact or blood contamination.	Viread ne réduit pas le risque de transmission du VIH ou du VHB à d autres personnes par voie sexuelle ou par le sang.
All work equipment must be appropriate for protecting exposed workers against the risk of direct or indirect contact with electricity.	Tout équipement de travail doit être approprié pour protéger les travailleurs exposés contre les risques d'un contact direct ou indirect avec l'électricité.
CELSENTRI does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact, sharing needles or exposure to your blood.	CELSENTRI ne réduit pas le risque de transmission du VIH à d autres personnes par le biais d un contact sexuel, d un partage d aiguilles ou d une exposition à votre sang.
Treatment with CRIXIVAN has not been shown to reduce the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.	Il n'a pas été démontré que le traitement par CRIXIVAN diminuait le risque de transmission du VIH par contact sexuel ou par contamination sanguine.
Main criteria and risk factors to be considered for the Decision to apply measures in contact holdings or holdings and areas at risk in the further restricted zones	Principaux critères et facteurs de risques à prendre en compte pour décider s'il y a lieu d'arrêter des mesures dans les exploitations contacts ou dans les exploitations et zones à risque dans les autres zones réglementées
Too many young people are at risk of their first contact with the labour market being a job in the black economy.	Pour beaucoup de jeunes gens, le premier contact avec le marché du travail risque de prendre la forme d'un emploi au noir.
If you inject too much Arixtra Contact your doctor or pharmacist for advice as soon as possible because of the increased risk of bleeding.	Si vous avez injecté trop d'Arixtra Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
If you inject too much Arixtra Contact your doctor or pharmacist for advice as soon as possible, because of the increased risk of bleeding.	87 Si vous avez injecté trop d'Arixtra Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
If you inject too much Arixtra Contact your doctor or pharmacist for advice as soon as possible, because of the increased risk of bleeding.	Si vous avez injecté trop d'Arixtra Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
If you inject too much Quixidar Contact your doctor or pharmacist for advice as soon as possible, because of the increased risk of bleeding.	86 Si vous avez injecté trop de Quixidar Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
If you inject too much Quixidar Contact your doctor or pharmacist for advice as soon as possible, because of the increased risk of M	Si vous avez injecté trop de Quixidar Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
46 Treatment with VIRACEPT has not been shown to reduce the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.	Il n a pas été montré qu un traitement par VIRACEPT réduit le risque de transmission du VIH à d autres personnes par contact sexuel ou contamination par le sang.
54 Treatment with VIRACEPT has not been shown to reduce the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.	Il n a pas été montré qu un traitement par VIRACEPT réduit le risque de transmission du VIH à d autres personnes par contact sexuel ou contamination par le sang.
name and contact details of a contact person	Nom et coordonnées d' une personne de contact .
We must consider these products, the level of risk they present, their contact with human beings and the places where they are used.	Nous devons prendre en considération ces produits, le niveau de risque qu'ils présentent, leur contact avec des êtres humains et les endroits où ils sont utilisés.
After identifying those at risk, frequent text messaging, mobile calls and home visits are used to create and maintain contact.	Après avoir identifié les jeunes à risque, ils leur envoient des SMS, les appellent sur leur téléphone portable et leur rendent régulièrement visite chez eux pour établir et maintenir un contact.
Current antiretroviral therapies, including Agenerase, have not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.	La prévention du risque de transmission par voie sexuelle ou par voie sanguine du VIH par les traitements antirétroviraux disponibles, y compris par Agenerase, n a pas été démontrée.
Current antiretroviral therapies, including Telzir, have not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.	Les traitements antirétroviraux disponibles, y compris Telzir n ont pas démontré leur capacité à prévenir la transmission par voie sexuelle ou par voie sanguine du VIH.
The re repopulation of poultry in contact holdings shall take place in accordance with the instructions of the competent authority based on a risk assessment.	Le repeuplement en volailles des exploitations contacts se fait conformément aux instructions de l'autorité compétente, fondées sur une évaluation des risques.
The re repopulation of poultry in contact holdings shall take place in accordance with the instructions of the competent authority based on a risk assessment.	Le repeuplement en volailles des exploitations contacts s effectue conformément aux instructions de l'autorité compétente, sur la base d une évaluation des risques.
If you take more Efient than you should Contact your doctor or hospital straight away, as you may be at risk of excessive bleeding.	Si vous avez pris plus d'Efient que vous n auriez dû Contactez votre médecin ou votre hôpital immédiatement en raison du risque accru de saignement.
Patients with persistent and severe diarrhoea should contact their doctor, as they may be at risk of low blood potassium levels and kidney failure.	Les patients atteints de diarrhée persistante et sévère devraient prendre contact avec leur médecin traitant, car ils sont exposés à des risques de faibles niveaux de potassium dans le sang et d insuffisance rénale.

Afficher cette page en français