Translation of "rise over time" to French language:

Dictionary English-French

Over - translation :

Plus de

Rise - translation :

Augmenter

Rise over time - translation :

Augmenter au fil du temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Terminé Partout Là-bas Fini Encore Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Rise time	Heure du lever 160
Rise time	Temps de montée
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Malgré tout, il est fort probable que l incidence des maladies chroniques ait augmenté sur le long terme dans les pays développés.
No rise time Circumpolar	Pas d'heure de lever du Soleil 160 cercle polaire
Time of moon rise	Heure du lever de la Lune
Time to rise and shine.	Il est temps de s'élever et de resplendir.
No rise time Never rises	Pas d'heure de lever du Soleil 160 ne se lève jamais
And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time.	Et pourtant, en l absence d approche plus créatives pour fournir les services gouvernementaux, le coût ceux ci continuera à augmenter inexorablement au fil du temps.
Rise and shine. Movie time, Charles.	Donc, est ce le coup avec lequel Decimate t'as connecté ?
Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Avec le temps, d'après eux, il serait possible d'augmenter légèrement la taxe pour encourager le déploiement d'autres technologies efficaces et abordables.
Over time, as the income level of households rise, most are able to fork out the money for such private coachings.	À la longue, comme les revenus des ménages augmentaient, la plupart d entre eux ont pu se permettre de débourser l argent nécessaire à ces séances d accompagnements privées.
Slope is change in y over change in x. Or, rise over run.	La pente est la variation en y sur la variation en x. Ou, la montée, sur l'avancée.
Time to rise and shine for you, huh?	Le temps de lever et briller pour vous, hein ?
A decent pan European economic recovery, and successful gradual fiscal consolidation, would allow the distressed sovereign bonds to rise in value over time.	Une reprise pan européenne et la réussite d'une consolidation budgétaire progressive permettrait aux obligations liées à la dette souveraine de reprendre peu à peu de la valeur.
Inflation is a rise in the general level of the prices of goods and services in an economy over a period of time.	L'inflation est une hausse générale des prix des biens et des services dans une économie pendant un certain de temps.
Now rise up, and cross over the brook Zered. We went over the brook Zered.	Maintenant levez vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred.
Rise and shine, Johnny! Time to go to school.	Lève toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.
Truth, like oil, will in time rise to surface.	Vérité, comme huile, remonte à la surface avec le temps.
India Youth Slaps Minister Over Price Rise and Corruption Global Voices	Inde Un jeune gifle un ministre pour protester contre l'inflation et la corruption
So the equation for the slope m it's rise over run.	Donc l'équation de la pente m c'est hausse divisée par avance.
It is time for us to rise to the challenge.	Il est temps pour nous de nous montrer à la hauteur de ce défi.
On August 19, 2012, it's high time we rise together.	Le 19 août 2012, il sera grand temps que nous nous dressions ensemble.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Il savait à quelle heure le soleil se lèverait, et à quelle heure il se coucherait.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	Le regain d' inflation au cours de ces derniers mois reflète essentiellement le renchérissement de l' énergie .
From over a distant rise there floated a gray plume of smoke.	À quelque distance s élevait un panache de fumée grise.
The maximum projection represents a rise of 21 per cent over 1991.	Si c apos est la prévision maximale qui se vérifie, cela représentera par rapport à 1991 une augmentation de 21 .
Trends over time	Les tendances dans le temps
legibility over time	lisibilité dans le temps
Forgetting thus affords us a second chance, individually and as a society, to rise above our past mistakes and misdeeds, to accept that humans change over time.	Le fait d oublier nous accorde donc une seconde chance, en tant qu individu et en tant que société, de dépasser nos erreurs et nos fautes passées, d accepter que les hommes changent avec le temps.
At the same time, technological unemployment has been on the rise.	Dans le même temps, le chômage technologique n a cessé de progresser.
The times taken for the signal to rise from the low level to the high level and back again are called the rise time and the fall time respectively.	La durée de montée du signal de son niveau bas à son niveau haut, et la durée de la descente sont respectivement appelés temps de montée et temps de descente .
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.	Maintenant levez vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred.
Rise is the same thing as change over y, and run is the same thing as change over x.	Hausse est la même chose que la variation de y, et l'avancée est la même chose que la variation sur x.
And the share should rise to 65 70 over the next 15 years.	Ce taux devrait atteindre 65 à 70 au cours des 15 prochaines années.
First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.	Tout d abord, le développement du e commerce est à l évidence loin d être terminé.
So the slope of a line is defined to be rise over run.	La pente d'une droite est définie comme étant égale à la montée sur l'avancée.
She wept for a long time, without even strength to rise, no longer knowing if she was hungry, suffering with pain which she felt all over her body.	Elle pleurait longuement, ne trouvant meme pas la force de se lever, ne sachant plus si elle avait faim, souffrant d'une douleur qui la tenait dans tout le corps.
But the equity price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability.	Mais la hausse des prix des actions s'essoufflera probablement au fil du temps si la croissance économique se révèle décevante, comme ce sera probablement le cas, et tire vers le bas les attentes concernant les revenus et la rentabilité des entreprises.
rise time means the time between the 10 and 90 response of the final reading (t90 t10).	temps de montée , l écart de temps entre la réponse 10 et 90 de la lecture finale (t90 t10).
At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement.	Au même moment, l'occidentalisation a alimenté la monté des mouvements nationalistes.
To make me rise an hour early just like Daylight Savings Time	Tu as tendance à me faire monter une heure plus tot exactement comme les décalages horaires
The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.	Le temps de réponse du système (t90) comprend le temps de retard jusqu'au détecteur de mesure et le temps de montée du détecteur.
The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.	Le temps de réponse du système (t90) comprend le retard au détecteur de mesure et le temps de montée du détecteur.
Your time is over.	Ton temps est écoulé.
Your time is over.	Ton temps est passé.

Afficher cette page en français