Translation of "rigidly connected" to French language:

Dictionary English-French

Connected - translation :

Connecté

Rigidly - translation :

Rigidement

Rigidly connected - translation :

Solidaire

Keywords : Connecté Connectée Relié Reliés Liée Strictement Larmoyantes Soubirous Non-intervention Jérémiades

Examples (External sources, not reviewed)

This has been rigidly adhered to. The agenda	Vous savez vous même que le programme de
No longer will newborns be rigidly assigned to male or female.	Le sexe masculin ou féminin des nouveaux nés ne leur sera plus attribué, de manière rigide, à la naissance.
May I add that I intend to enforce this fairly rigidly.	J apos ajouterai que j apos ai l apos intention de faire respecter cette décision assez rigoureusement.
A metal rod is rigidly fixed to one of its extremities.	Une tige métallique est fixée rigidement à l'une de ses extrémités.
Ensuing Commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.	L' ordre du jour ainsi tracé dans les grandes lignes a été maintenu dans les propositions de la Commission.
The quantity and type of food consumed was rigidly controlled because of their strict diet.	La quantité et le type de nourriture consommée ont été strictement contrôlés en raison de leur régime alimentaire strict.
In general, note that any path connected space must be connected but there exist connected spaces that are not path connected.	Chaque maison doit être reliée aux trois fournisseurs et les liens ne doivent pas se croiser.
However, the laws that followed that constitution rigidly placed women in a situation of legal inferiority.	Les lois qui suivent cette constitution inscrivent cependant fermement les femmes dans une situation d'infériorité juridique.
We all know that progress cannot be achieved on disarmament with such rigidly entrenched national viewpoints.	Nous savons tous que les positions nationales rigides font obstacle à tout progrès dans le domaine du désarmement.
I would like to remind the House that I want to stick very rigidly to time.	Je voudrais rappeler à l'Assemblée que je souhaite vérifier très rigoureusement le respect des temps de parole.
issue such as this the Commission should not be rigidly imposing a solution on football clubs.	L'oisiveté, Madame Seibel Emmerling, fait partie de la culture.
Connected	connecté
connected	Connected
Connected	ConnectéComment
Connected.	Connexion
Connected	Connecté 160
Connected	Connectéwe're at this position in client's queue
Connected	Connectés
Connected	Connecté
Connected	Connecténetwork interface connection failed state label
Connected	Connectéewireless interface is connected
connected	connecté
CONNECTED	CONNECTÉ
Connected	Connecter
To do so rigidly would lead to duplication of work, inefficiencies and loss of economies of scale.	Opérer une stricte distinction conduirait à des doubles emplois, serait source de gaspillage et ne permettrait pas de réaliser des économies d'échelle.
The more liberalised an economy is, the more necessary it becomes to rigidly regulate the financial markets.	Plus une économie est libéralisée, plus il est nécessaire de réglementer strictement les services financiers.
Nothing is separate. All is connected. We are all connected.	(Bruits de discussions, du marché et du trafic)
Debugger connected	Débogueur connecté
Connected From	Connecté Depuis
ok.. connected	ok.. connecté
Encoder connected	Le serveur est connecté.
Connected Chronopics	Chronopics connectés
Contact connected	Contact connecté
Account connected	Compte connecté
Connected from	Connecté de
Stay Connected	Rester connecté
Not Connected	Non trouvé
Not connected	Non connecté 160
Not connected	Non connectéconnecting to host
Connected to	Connecté à 160
Leechers connected	Leechers connectés
Seeds connected	Seeds connectés
Not connected	Non connectéHTTP error
Connected Players	Joueurs connectés
Connected Lines	Lignes connectées

Afficher cette page en français