Translation of "richly coloured" to French language:

Dictionary English-French

Coloured - translation :

Coloré

Richly - translation :

Richement

Richly coloured - translation :

Richement coloré

Keywords : Coloré Colorée Colorées Colorés Couleur Richement Amplement Méritée Récompensé Récompensée

Examples (External sources, not reviewed)

These are very large, richly coloured, and ovoid in shape.	Elles sont très volumineuses, richement colorées et de forme ovoïde.
She is far from being richly gifted.	Elle est loin d'être vraiment douée.
Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.	Cette statue avait quatre bras le corps colorié d'un rouge sombre, les yeux hagards, les cheveux emmêlés, la langue pendante, les lèvres teintes de henné et de bétel. A son cou s'enroulait un collier de têtes de mort, à ses flancs une ceinture de mains coupées.
The throne was richly decorated during the ceremonies.	Le trône était alors richement décoré.
It will be improved and richly rewarded by Him.	Et implorez le pardon d'Allah.
A lackey, richly attired, passed rapidly through the room.	Un laquais, richement vêtu, passa rapidement.
This parish monograph is richly illustrated of historic photos.	Cette monographie paroissiale est abondamment illustrée de photos historiques.
Of coloured glass	autres, contenant en poids
Of coloured glass	en acier inoxydable
Flavoured or coloured	Préparations à base de farines de plantes légumineuses
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	Le kitsch, cette fois ci ukrainien, était richement représenté par divers objets.
A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	S'il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse récompense de Sa part.
Candide, observing Homer richly bound, commended the noble Venetian's taste.	Candide, en voyant un Homère magnifiquement relié, loua l'illustrissime sur son bon goût.
Richly illustrated by himself, the work is in fifty parts.	Richement illustré par lui même, l ouvrage se décompose en cinquante parties.
Garden of Coloured Lights	Jardin de Lumières Colorées
highlighted or coloured text.	Les italiques Le surlignage et la couleur.
164 small coloured dot.	Ouvrez l ampoule de solvant (liquide incolore)
174 small coloured dot.	Ouvrez l ampoule de solvant (liquide incolore)
Flavoured or coloured syrup	moût de raisins enrichi d'un titre alcoométrique volumique de plus de 2,25
In the center of this room stood a table, richly spread.	Au centre de la salle était une table richement servie.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.	En récompensant grassement l'élite, Lee a minimisé l'étendue de la corruption.
But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try.	Étant donné le passé de Livni, elle mérite amplement qu on lui donne l occasion d essayer.
He is trampling the figure of a bound, richly dressed captive.	Il piétine le visage d'un captif lié, richement vêtu.
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Videz l'écran en supprimant des groupes de billes colorées
This may include a mix of 1 mg (green coloured) and 3 mg (blue coloured) blisters.	Celle ci peut inclure un mélange de doses de 1 mg (de couleur verte) et de doses de 3 mg (de couleur bleue).
Clear, reddish orange coloured liquid.	Liquide transparent rouge orangé.
White to cream coloured powder.	Poudre de couleur blanche à crème.
Skin becoming strongly pigmented (coloured)	Forte pigmentation de la peau (coloration)
Flavoured or coloured sugar syrups	CONCESSIONS DE L Union européenne POUR DES PRODUITS DE LA PÊCHE DU KOSOVO
Flavoured or coloured sugar syrups	Distillat brut
Pencil leads, black or coloured	de l'espèce bovine, congelés
Flavoured or coloured sugar syrups	ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18 vol
Pencil leads, black or coloured	Buffles
Flavoured or coloured isoglucose syrups	Cognac, présenté en récipients d'une contenance 2 l
Flavoured or coloured lactose syrups	Armagnac, présenté en récipients d'une contenance 2 l
Pencil leads, black or coloured	À l'exception de la farine de riz
Flavoured or coloured sugar syrups	autres, d'un titre alcoométrique volumique supérieur à 0,5 et inférieur ou égal à 2,25 vol
He who fears God shall be forgiven his sins and richly rewarded.	Quiconque craint Allah cependant, Il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse récompense.
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior	qu il a répandu sur nous avec abondance par Jésus Christ notre Sauveur,
It is richly decorated with statues and fountains with jets of water.	Il est abondamment orné de statues et de fontaines à jets.
MILLAN would have richly deserved the Sakharov Prize such as Donea Conea.	Millan redressement de l'économie roumaine et il ne sera plus possible de coopérer sur une base amicale.
Pradaxa 75 mg hard capsules have an opaque, light blue coloured cap and an opaque, cream coloured body.	Les gélules à 75 mg de Pradaxa ont une coiffe opaque de couleur bleu clair et un corps opaque de couleur crème.
Pradaxa 110 mg hard capsules have an opaque, light blue coloured cap and an opaque, cream coloured body.	Les gélules à 110 mg de Pradaxa ont une coiffe opaque de couleur bleu clair et un corps opaque de couleur crème.
Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?	Rome peut elle tirer profit de son histoire riche pour subvenir à ses besoins sur le plan économique et écologique ?
What the devil! They merit richly that piece of attention on your part.	Que diable! ils méritent bien cette petite attention de votre part.

Afficher cette page en français