Je crois que sur ce point, il faut réviser la rédaction.

C'est pour cette raison que les services essaient déjà de réviser le texte, afin de rendre la structure plus simple et la langue plus compréhensible.

2.1 La proposition de la Commission révise la législation sur les contrôles officiels afin de remédier aux insuffisances relevées dans sa formulation et son application.

2.1 La présente proposition révise la législation sur les contrôles officiels afin de remédier aux insuffisances relevées dans sa formulation et son application.

Adapter texte

me permettent de réviser.

L amendement 34, alignant la formulation du considérant 12 sur celle de l article 6.

Article 14, paragraphe 5, mots initiaux, point a) et mots finaux

Dans le premier groupe d'amendements, je crois qu'il faut souligner le fait que, pour la première fois dans l'histoire de l'aviation civile, tout au moins pour ce qui est de la réglementation du transport des passagers en Europe, l'on a tenu compte des vols charter.

73. M. BANTON (Rapporteur) ayant encore fait une autre proposition pour résoudre le problème, le PRESIDENT le prie de bien vouloir revoir la rédaction du quatrième paragraphe compte tenu des différentes suggestions qui ont été faites par les membres du Comité.

Article modifié

Texte modifié

Elle va réviser le script?

Tu dois réviser le script immédiatement.

Il devrait réviser ses leçons !

1.10, revoir ou indiquer les sources utilisées

Je vais réviser cette scène!

Enfin, je tiens à signaler que, audelà des apparences, cette résolution du Parlement, qui modifie le règlement proposé par la Commission, en supprimant les comités de réglementation, ne suppose pas de désapprobation de la Commission euro péenne.

Le Président a retenu cette formule.

Le texte ci après est proposé 

Le texte suivant a été choisi

C'est la formule consacrée.

accepté, texte modifié

accepté, texte modifié supplémentaire

1.3 modifier la formulation

1.4 modifier la formulation

1.5 modifier la formulation

1.9 changer la formulation

2.10 modifier la formulation

2.2.6 Changer la formulation

2.2.8 Changer la formulation

2.7 changer la formulation

2.9.3 modifier la formulation

3.2.1 modifier la formulation

3.3.4, autre formulation

3.5 reformuler

4.6 modifier la formulation

6.2.4 modifier la formulation

7.4.2 modifier la formulation

Min Ah demande à revoir le script.

Il se peut que les BCN doivent procéder à une révision des données déclarées.

Vous êtes en train de revoir la scène du baiser?

une demande de révision d un ajustement

Les dispositions de la directive reflètent celles de l'article 8 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme.

Le CHMP a adopté les formulations harmonisées suivantes