Translation of "review was done" to French language:

Dictionary English-French

Done - translation :

Terminé

Review - translation :

La revue

Review was done - translation :

Examen a été effectué

Keywords : Joué Terminé Fini Bien Critique Révision Revue évaluation Examiner

Examples (External sources, not reviewed)

This will hopefully be done by way of the review clause.	Cela se produira, espérons le, par le biais de la clause de révision.
Gontse Manyelo argued that what was done, was done	Gontse Manyelo a fait valoir que ce qui a été fait, a été fait
We need to be quite precise as to why that was done, how it was done, by whom it was done, and why it was done without adequate reference to Parliament.	Nous devons savoir précisément pourquoi cela a été fait, de quelle manière et par qui, et pourquoi le Parlement n'a pas été consulté.
Little was done.	Peu a été fait.
It was done.	C'était fini.
This was done.	Il en a été ainsi.
That was done.	B3 1271 90, B31279 90 et B3 1284 90 corr.
In its judgement, the Constitutional Court stated that it was not in its remit to review the weighing of the evidence done by the trial court, or to review the conclusions of the Supreme Court.	Dans son arrêt, le Tribunal constitutionnel a indiqué qu'il n'était pas compétent pour apprécier les éléments de preuve établis par la juridiction de jugement, ou pour contrôler les conclusions du Tribunal suprême.
The Committee may review internal controls and compliance, and has done so for the latter.	Le Comité de surveillance est habilité à évaluer les contrôles internes et le respect des règles, et c'est ce qu'il a fait dans ce dernier domaine.
2.6 What is already being done to review the global governance system of international organisations?	2.6 Quels sont les efforts déjà déployés en vue de la révision du système de gouvernance mondiale des organisations internationales?
3.6 What is already being done to review the global governance system of international organisations?	3.6 Quelles sont les actions déjà engagées concernant la révision du système de gouvernance mondiale des organisations internationales?
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.	En 2003, un comité d'examen a été nommé pour revoir le travail de la commission chargée de la révision de la Constitution.
That was not done.	Cela n a pas été fait.
Why was it done?	Le pourquoi de l'opération
The damage was done.	Le mal était fait.
It was all done.	Tout était fini.
It was all done.	Tout était terminé.
Nothing major was done.	Aucune action de grande ampleur n'a été entreprise.
So, that was done.	Donc, c'est fait.
This was not done.	Ce ne fut pas le cas.
Instead, nothing was done.	Au contraire, rien n'a été fait.
It was well done.	Drôlement bien. oui.
Was it well done?	M'y suisje bien pris?
It was well done.	Vous vous y êtes très bien pris.
Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner. And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.	Maintenant je vais passer en revue une étude que j'ai faite, le jazz dans un appareil à I.R.M. fonctionnelle Et je l'ai fait avec un de mes collègues, Alan Braun, à l Institut National de la Santé.
The Advisory Committee was informed that a detailed review of the unliquidated obligations was being done and that the performance report had been delayed pending the receipt of more accurate data.	Le Comité consultatif a été informé qu apos un examen détaillé des engagements non réglés était en cours et que le rapport avait été retardé dans l apos attente de la réception de données plus précises.
3.1.9 Questions What can be done in order to advance the review of energy taxation directive?	3.1.9 Questions que peut on entreprendre pour faire progresser la révision de la directive relative à la taxation de l'énergie?
Therefore, the review of each exemption provided for in this Decision will be done before 2010.	Par conséquent, chaque exemption prévue par la présente décision sera réexaminée avant 2010.
What was to be done?	Que faire?...
Was this done on purpose?	Était ce à dessein?
What was to be done?	Que faire ?
But this was all done	Mais tout ça
It was done hours ago.	Il a été fait il y a d'heures.
But this was not done!	Réfléchissons plutôt que d'attendre le prochain accident!
Unfortunately, almost nothing was done.	Malheureusement, pratiquement rien n'a été fait.
But this was not done.	Ceci n'a toutefois pas été fait.
A full investigation was done.	Ne posez pas de question.
He was about done for.	celuilà, eh ben ! il n'avait plus qu'à l'achever ! Eh !
A great injustice was done.	Une grande injustice. Pourquoi?
CERD and the Human Rights Committee have done this primarily in their review of States parties' reports.	Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et le Comité des droits de l'homme l'ont fait essentiellement lors de l'examen des rapports des États parties.
The Constitution Review Committee was disbanded.	Le Comité de révision constitutionnelle fut dissout.
An application for review was lodged.	Une demande en révision a été introduite.
This review was requested by FAO.	Ce rapport a été demandé par la FAO.
I was really happy when I was done.	J'étais vraiment content quand j'ai fini.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Une de mes toutes premières œuvres a été réalisée en design automoteur, un travail très exaltant.

Afficher cette page en français