Translation of "reverse flow direction" to French language:
Dictionary English-French
Direction - translation : Flow - translation : Reverse - translation : Reverse flow direction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a a proposal for permanent bi directional capacity concerning the reverse direction (physical reverse flow capacity) or | a une proposition de capacité bidirectionnelle permanente concernant le sens rebours (ci après dénommée capacité de flux inversé ) ou |
| reverse direction | Direction renversée |
| Reverse direction | Inverser la direction |
| Reverse direction | Direction inverse |
| Reverse Direction | Inverser l' ordre |
| Reverse scroll direction | Inverser la polarité du défilement |
| all hydrogen components with directional flow have the flow direction clearly indicated. | que la direction d écoulement est clairement indiquée pour tous les composants hydrogène à écoulement directionnel. |
| Direction of current indicate... water flow under rock. | Direction du courant indique... que l'eau coule sous rocher. |
| I mean, you could have just gone in reverse direction. | En fait, il aurait suffit d'aller dans le sens inverse. |
| Is it possible to reverse the gas flow in the transportation system? | 2.6 La direction du flux de gaz peut elle être inversée dans le réseau de transport? |
| Now some people like to think of it in the reverse direction. | Maintenant, certaines personnes aiment à penser dans le sens inverse. |
| And the benefits do not flow all in one direction. | Et les avantages ne vont pas tous dans la même direction. |
| The international community must take urgent measures to reverse the negative flow of resources. | 54. La communauté internationale doit prendre d apos urgence des mesures propres à mettre un terme au transfert inverse des ressources. |
| Equilibrium is where the rate going in the forward direction is equal to the rate going in the reverse direction. | L'équilibre est atteint quand la vitesse de la réaction vers la droite est égale à la vitesse de réaction dans le sens inverse. |
| You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle. | Vous pouvez inverser la direction de la rotation en spécifiant une valeur négative de votre choix. |
| A Zener diode is a diode which allows current to flow in the forward direction in the same manner as an ideal diode, but also permits it to flow in the reverse direction when the voltage is above a certain value known as the breakdown voltage, Zener knee voltage , Zener voltage , avalanche point , or peak inverse voltage . | Contrairement à une diode conventionnelle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un seul sens, le sens direct, les diodes Zener sont conçues de façon à laisser également passer le courant inverse, mais ceci uniquement si la tension à ses bornes est plus élevée que le seuil de l'effet d'avalanche. |
| 2 Indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity) | 2 Indiquer les arrangements régissant l'utilisation de la capacité de flux inversé (par exemple capacité interruptible). |
| 5 Indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity) | 2 Indiquer les arrangements régissant l'utilisation de la capacité de flux inversé (par exemple capacité interruptible). |
| Without it, the water would not know in which direction to flow. | Sans lui, l'eau ne saurait pas dans quelle direction s'écouler. |
| Since the armature voltage and the field direction reverse at (substantially) the same time, torque continues to be produced in the same direction. | ) le couple formula_56 reste de même sens quel que soit le signe de I . |
| The end of this story tells us what it's like to go in the reverse direction. | La fin de cette histoire nous raconte ce qu'il ressemble pour aller dans le sens inverse. |
| At the same time , it allows the reverse flow of information from supervisory authorities to the Eurosystem to be managed . | À l' inverse , il permet de gérer la transmission des informations fournies par les autorités de surveillance à l' Eurosystème . |
| Note 2 9E003.a.10. does not control development or production technology for adjustable flow path geometry for reverse thrust. | Note 2 L'alinéa 9E003.a.10., ne vise pas la technologie de développement ou de production pour la géométrie réglable de la veine pour l'inverseur. |
| These cars must be rotated to reverse direction at each end of the line, an operation performed on turntables. | Ces voitures doivent être tournées à la main à chaque extrémité de la ligne, une opération effectuée sur les platines. |
| Analysis should clarify this trend in order to reverse it into a positive direction and to design possible solutions. | Une analyse devrait faire la lumière sur cette tendance de façon à pouvoir la renverser et définir des solutions possibles. |
| Cyclones rotate in the direction similar to the rotation of the planet (counterclockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern) the anticyclones rotate in the reverse direction. | Les premiers ont le même sens de rotation que la planète (sens anti horaire dans l'hémisphère nord et sens horaire au sud), tandis que les derniers font l'inverse. |
| 1.2 Existing gas transport and distribution infrastructures must be used in an optimised way the reverse flow technique must be used. | 1.2 Les infrastructures de transport et de distribution de gaz existantes doivent être utilisées de façon optimisée la technique des flux inversés doit être mise en œuvre. |
| 1.3 Existing gas transport and distribution infrastructures must be used in an optimised way the reverse flow technique must be used. | 1.3 Les infrastructures de transport et de distribution de gaz existantes doivent être utilisées de façon optimisée la technique des flux inversés doit être mise en œuvre. |
| Now reverse. Reverse? | A I'envers, maintenant ! |
| Globalization has strengthened the ability of capital to flow to wherever investment promises the highest returns likewise, competitive manufactured products from low wage economies will flow in the other direction. | La mondialisation a intensifié les transferts de capitaux américains vers les pays les plus prometteurs en termes de bénéfices sur investissements, en particulier la Chine, et l'importation dans l'autre sens de produits manufacturés bons marchés, ceci en raison du faible coût de la main d'œuvre. |
| The lava was very rich in gas, as showed by numerous bubbles elongated in the same direction as the flow. | La lave était très riche en gaz comme en témoignent de nombreuses bulles allongées dans le sens du courant. |
| It is often used as a tracer dye within water to determine the rate and direction of flow and transport. | Elle est souvent utilisée comme colorant traceur dans l'eau pour déterminer les volumes, débits et directions d'écoulement et de transport. |
| In contrast, the flow of produce in the opposite direction was subject to strict licensing, and kept to a minimum. | En revanche, les expéditions de produits dans la direction opposée étaient soumises à un régime rigoureux de licences et maintenus à un minimum. |
| Reverse is 1 for reverse sorting. | reverse vaut 1 pour signifier tri inverse. |
| The Kingdom effectively buys reverse 'shares' in the media outlets, where the cash 'dividends' flow the opposite way, from the shareholder to the media outlet. | Le rouyaume achète effectivement des 'participations' inverses dans des organes de médias, par lesquelles les 'dividendes' de l'investissements coulent à flux contraire, de l'actionnaire vers le média. |
| Electrons, however, could not pass in the reverse direction because the plate was not heated and thus not capable of thermionic emission of electrons. | Le courant ne peut passer dans l'autre sens car la plaque n'est pas chauffée et n'émet donc pas d'électrons. |
| Then the head assembly is moved to the bottom of each sub band and 8 or 16 tracks are written in the reverse direction. | L assemblage de têtes se déplace ensuite en bas de la même sous bande et 8 ou 16 pistes sont écrites dans l autre sens. |
| Do the Foreign Ministers meeting in European Political Cooperation consider elections of this kind a step in the direction of democratization or the reverse? | Les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique considèrentils que des élections de cette sorte font partie d'un processus de démocratisation, ou s'agit il du contraire? |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse | Cessions temporaires de réglage fin |
| Flow If gross flow data available Flow If net flow data available | Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S |
| Reverse | Inversion |
| Reverse | Inverse |
| Reverse | Inverséethe gradient will be drawn linearly |
| Reverse | Décroissant |
| Reverse | Inverser |
Related searches : Reverse Direction - Reverse Flow - Flow Direction - In Reverse Direction - Reverse Current Flow - Physical Reverse Flow - Reverse Power Flow - Reverse Gas Flow - Reverse Air Flow - Reverse Flow Valve - Reverse Flow Technology - Gas Flow Direction - Water Flow Direction - Power Flow Direction
