Translation of "reveal new insights" to French language:

Dictionary English-French

Insights - translation :

Idées

Reveal - translation :

Révéler

Reveal new insights - translation :

Révéler de nouvelles idées

Keywords : Révéler Révèlent Révèle Révélé Identité

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling partage ses idées nouvelles sur la pauvreté.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Hier, les types de l'automobile nous présentaient leurs nouvelles idées.
(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research	i) De synthétiser les questions et considérations pertinentes sans devoir procéder à de nouvelles recherches détaillées
Such insights are not new, but they are often neglected in policymaking.	De telles notions ne sont pas nouvelles, mais elles sont souvent négligées en politique.
Insights	Visions Intérieures
Economic Insights (September October).	Economic Insights (September October).
EMCDDA Insights Series, Number 1.	Série Insights de l'OEDT, numéro 1. New Trends in Synthetic Drugs in the European Union (Nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques dans l'Union européenne) novembre 1997.
These new insights necessarily demand a reassessment of the institutional frameworks which are to cater to contemporary needs.	Ces nouvelles idées exigent nécessairement une réévaluation des cadres institutionnels qui doivent satisfaire les besoins contemporains.
1.1.6 The EESC believes that sharing and assessing good practices offers valuable insights for experimenting with new policies5.	1.1.6 Le CESE est d avis que le partage et l évaluation des bonnes pratiques constituent des aides précieuses pour expérimenter de nouvelles politiques5.
It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights.	Il a ouvert une nouvelle voie qui exige une vigilance constante et un rajeunissement périodique au moyen de nouvelles idées.
Take Mrs Villiers' insights on board.	Ecoutez les explications de Mme Villiers !
What methods, what new facts will the new century reveal in the vast and rich field of mathematical thought?	Quelles méthodes nouvelles, quels faits nouveaux, les prochains siècles révèleront ils dans le riche et vaste champ de la pensée mathématique ?
Reveal	Révéler
This is vital if we want to breathe new life into the transport of goods. In this way, new operators are attracted who bring with them new insights and a new management culture.	Cela est essentiel pour insuffler une nouvelle vie au transport de marchandises et pour ce faire, de nouveaux exploitants sont engagés avec de nouvelles idées et un nouveau sens de la gestion.
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.	NEW YORK Les débats en cours à propos de la guerre des changes révèlent deux aspects paradoxaux de l économie mondiale.
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.	NEW YORK Les débats en cours à propos de la guerre des changes révèlent deux aspects paradoxaux de l économie mondiale.
Macro and micro prudential insights are combined	Combinaison des aspects macro et microprudentiels
We focus on visions, insights, transformative experiences.	Nous nous concentrons sur des visions, des idées, expériences transformatrices.
Again, the report provides some interesting insights	Le rapport apporte sur ce point également un éclairage intéressant
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	De ces intermèdes émergent un discernement profond et des approches nouvelles étonnantes pour résoudre les problèmes qui les frustraient quelques instants auparavant.
The World Urban Forum brought us together to exchange information, insights and best practices on the challenges of the new millennium.	Le Forum urbain mondial nous a réunis pour échanger des informations, des idées et des meilleures pratiques sur les problèmes du nouveau millénaire.
An institution is strong if it has the self confidence to accept change in response to changed circumstances and new insights.	C'est pourquoi nous plaidons en faveur d'une décentralisation des décisions préalables et, naturellement comme je l'ai déjà dit, en faveur d'une simplification de l'utilisation du Fonds.
reveal word	révéler le mot
Reveal Anagram	Révéler l' anagramme
Reveal Case	Révéler la caseComment
Reveal case	Révéler la caseName
Reveal self?	L'exposer?
A new photography exhibit will reveal an intimate look into the lives of Ultra Orthodox Jews.	Une récente exposition de photos permet d'entrer dans l'intimité des juifs ultra orthodoxes.
Shiomi Ai is a new student, unsure of his ability, which has yet to reveal itself.	Shiomi Ai est un nouvel élève, sûr de sa capacité, qui n'a pas encore découvert son talent.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	Vos liens, avis et commentaires sont les bienvenus.
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.	L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
Insights have come to you from your Lord.	Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur.
What are your insights? What do you think?	Quelles sont vos impressions ?
Today we met with 650 TEDx organizers from around the world, so many great new insights to share with the community! TEDxSummit	Aujourd'hui nous nous sommes réunis avec 650 organisateurs TEDx du monde entier, un nombre incroyable d'idées géniales à partager avec la communauté !
The results formed part of the first publication in the EMCDDA's Insights series, New Trends in Synthetic Drugs in the European Union.	Les résultats concernaient une vaste gamme de modèles, dont chacun a été examiné par un ou plusieurs experts, en termes de bibliographie publiée d'après le modèle en question, des données nécessaires, des types de réalisations et de leur faisabilité par rapport à l'objectif de l'OEDT, pour obtenir des résultats utiles aux décideurs.
Reveal in Folder	Afficher dans le dossier
Magic reveal mode	Mode magique de révélation
Reveal her name.	Révèlemoi son nom.
Clear insights have come to you from your Lord.	Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	Il y a deux millénaires, ces Grecs ont eu une vision puissante.
And these insights make your seeing your own truth.	Et ces compréhensions intérieures font de ton observation, ta propre vérité.
I spoke of the discrepancy between insights and deeds.	Ce qu'il y a de plus démoralisant pour nous, c'est l'écart qui subsiste entre les déclarations et les faits.
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily.	Et les données sont une sorte de ressource omniprésente que nous pouvons façonner pour fournir de nouvelles innovations et de nouveaux aperçus, et elles sont tout autour de nous, et nous pouvons les exploiter très facilement.
This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies .	Cette concertation a permis aux banques de voir le processus sous un jour nouveau , les conduisant souvent à modifier en conséquence leur opinion et leur stratégie en matière de planification .

Afficher cette page en français