Translation of "return from repair" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Repair - translation :

Return - translation :

Return from repair - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Réparation Réparateur Réparations Répare Réparer Reviendra échange Retourner Revenir Retour

Examples (External sources, not reviewed)

The shipyards also profit from extensive Soviet repair contracts.	Ils bénéficient également d'importants contrats soviétiques pour la réparation de navires.
A return merchandise authorization (RMA), return authorization (RA) or return goods authorization (RGA) is a part of the process of returning a product in order to receive a refund, replacement, or repair during the product's warranty period.	RMA est l'abréviation des termes anglais ou (rarement ) désignant la procédure utilisée par des fabricants ou commerçants pour renvoyer le matériel reçu défectueux, en vue d'une réparation, remplacement ou remboursement par le même fournisseur.
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.	Vous apprenez plus en essayant de réparer une TV qu'en la regardant.
Repair	Réparer
Once this deadline has passed, the vessel in question must leave the Moroccan fishing zone or return to a Moroccan port for repair.	Passé ce délai, le navire en question devra sortir de la zone de pêche marocaine ou rentrer dans un des ports du Maroc pour réparation.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	Nous avons besoin de travailler ensemble de nous engager et de réparer notre terre, réparer nos systèmes énergétiques et nous réparer nous mêmes.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Ensuite déferlez par où les gens déferlèrent, et demandez pardon à Allah.
First, repair.	Tout d'abord réparer.
Repair selected	Réparer la sélection
Repair pulse	Retoucher la pulsation
Repair reserve	Réparation réserve
Maintenance repair	Entretien et réparation
repair wagons	voitures dépanneuses
Specialists called from Severodvinsk managed to repair it at sea within a week.	Des spécialistes envoyés depuis Severodvinsk parviennent à la réparer en mer en une semaine.
aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service	les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l aéronef est retiré du service
aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service	Protéger l'intégrité de l'infrastructure et l'environnement réglementer les droits de trafic en Slovaquie.
aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service	en ce qui concerne l'exploitation de filiales, succursales et bureaux de représentation de personnes morales de la République de Moldavie dans l'Union, après leur établissement, un traitement non moins favorable que celui qu'elle accorde à ses propres personnes morales, leurs succursales et bureaux de représentation ou aux filiales, succursales et bureaux de représentation de personnes morales de tout pays tiers, si celui ci est plus favorable 9 .
aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service	Dans le cadre de la libéralisation des échanges de services informatiques conformément aux sections B, C et D, les parties se conforment aux paragraphes 2 à 4.
Shōkaku was under repair until March 1943 and did not return to the front until July 1943, when she was reunited with Zuikaku at Truk.	Le Shōkaku resta au Japon jusqu'en mars 1943 et ne retourna pas sur le front avant juillet 1943 lorsqu il rejoignit le Zuikaku à Truk.
Road under Repair.	Travaux sur la chaussée.
Please repair this.	Veuillez réparer ceci.
Repair selected test	Réparer le test sélectionné
Repair reactive jump	Retoucher saut réactif
Repair intervallic run	Retoucher une course par intervalles
Maintenance Repair Unit	Service de réparation maintenance
I cannot repair	Que je ne peux pas réparer
Let's repair it.	On la remplace.
Aircraft repair services.	Services de réparation d'aéronefs.
Emergency repair services	Autres services informatiques (CPC 849)
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Quittons donc ces hauts sommets de la métaphore et retournons à la science.
3.7 The repair sub sector is not in crisis, but may be beginning to feel the competition from construction shipyards which are shifting their profile towards repair.	3.7 Le sous secteur de la réparation navale n'est pas en situation de crise mais pourrait commencer à ressentir une concurrence de la part de chantiers de construction navale qui se reprofilent en se redéployant vers ses activités.
(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service	i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l aéronef est retiré du service
That is afar (from probable) return.	Ce serait revenir de loin!
Firstly, the previous strategy pursued by Cammell Laird of switching from ship repair to ship conversion will be reversed and CMR will resume its traditional activity of ship repair.	Tout d'abord, la stratégie antérieure de Cammell Laird, qui consistait à transformer l'activité de réparation navale en activité de transformation navale, sera inversée et la CMR reprendra son activité traditionnelle de réparation navale.
Let me repair it.	Laisse moi le réparer.
Let me repair it.	Laissez moi le réparer.
I'll repair it now.	Je vais le réparer maintenant.
Can you repair this?	Peux tu réparer ceci ?
Can you repair this?	Pouvez vous réparer ceci ?
Parts, repair and maintenance	Pièces de rechange, réparations et entretien
Road repair and maintenance	Réfection et entretien des routes
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .	Entretien et réparations
(6) Maintenance and repair	(6) entretien et réparation
5.1 Service and repair	5.1 Entretien et réparation
Aircraft Maintenance and Repair	entretien et réparation de l'aéronef

Afficher cette page en français