Translation of "results from research" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Research - translation :

Recherche

Results - translation :

Résultats

Results from research - translation :

Les résultats de la recherche

Keywords : Loin Vient Depuis Recherches étude Recherche Centre Analyses Résultat Résultats Analyse Labo

Examples (External sources, not reviewed)

Dissemination and utilization of results from scientific and technological research	Diffusion et utilisation des résultats de la recherche en science et en technologie
Results of some research	Conclusions de certaines études
Application of research results	Application des résultats de la recherche
Dissemination and utilization of results from scientific and technological research Report (Doc.	Diffusion et utilisation des résultats de la recherche en science et en technologie rapport (doc. A2 231 88), de M. Kolokotronis
promoting the commercialisation of results obtained from joint research and innovation projects	Elles accordent une attention particulière aux initiatives prévoyant la complémentarité de leurs activités spatiales respectives.
to the research results of the Joint Research Centre	aux résultats des travaux de recherche du Centre commun de recherche
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.	Les résultats de ces recherches ne seraient donc pas soumis à la puissance monopolistique du secteur privé.
There will be improvement in the dissemination and application of results from agricultural research.	La diffusion et l'application des résultats de la recherche agricole seront améliorées.
Access to the results of research	Accès aux résultats de la recherche.
(c) the dissemination of research results.	(m) la diffusion des résultats de recherche.
Applying scientific research results more effectively	Exploiter plus efficacement les résultats du travail scientifique
Adapt the rules for the diffusion of research results from publicly funded research, to encourage exploitation and transfer of results, and encourage large public research facilities to benchmark their activities in technology transfer and partnerships with enterprises.	Adapter les dispositions concernant la diffusion des travaux de recherche financés par les pouvoirs publics de façon à promouvoir l'exploitation et le transfert des résultats et encourager les grands instituts publics de recherche à étalonner leurs activités concernant les transferts de technologie et les partenariats avec les entreprises.
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.	d) L'évaluation des résultats de la recherche et les recommandations sur les travaux futurs de recherche.
3.4.2 Europe has reached a high level of research and research results.	3.4.2 L'Europe a atteint un niveau élevé sur le plan de la recherche et de ses résultats.
4.4.2 Europe has reached a high level of research and research results.	4.4.2 L'Europe a atteint un niveau élevé sur le plan de la recherche et de ses résultats.
The expert from the United Kingdom announced research results of his country for the next session.	L'expert du Royaume Uni a annoncé qu'il présenterait à la prochaine session les résultats des études entreprises dans son pays.
Once the comprehensive research results are available, the European Food Safety Authority (EFSA) will be requested by the Commission to update the scientific opinion from SCF in the light of these new research results.	Lorsque les résultats complets de la recherche seront disponibles, la Commission invitera l'Autorité européenne de sécurité des aliments à actualiser l'avis scientifique du CSAH compte tenu de ces nouveaux résultats.
the rules governing the dissemination of research results .	les règles applicables à la diffusion des résultats de la recherche .
the rules governing the dissemination of research results.	les règles applicables à la diffusion des résultats de la recherche.
2. Results of the Mount Mitchell research cruise	2. Conclusions de la croisière d apos étude du Mount Mitchell
Research results must be translated into new products.	Les résultats des recherches doivent déboucher sur de nouveaux produits.
The results of his research were published in 1825.	Il fait paraître ses premiers résultats en 1825.
4.3 Research to seek knowledge development to seek results.	4.3 Recherche exploratoire développement ciblé.
The research results will be tested in the light of what is called the Men's Round Table'. This is a gathering of men from all sections of society who will compare the research results with their personal situations.	Ses résultats seront vérifiés dans le cadre de la Table ronde des hommes qui réunit des hommes de tous les secteurs de la société qui compareront les résultats de l'étude avec leur situation personnelle.
2.2.2 A programme for the better diffusion of results from university research which was designed to speed up transition times from research to innovation may, for example, lead to better results if accompanied by an initiative for improving the regulatory environment for business start ups, enabling more innovative companies to reap the benefits of research.	2.2.2 Par exemple, un programme pour une diffusion plus efficace des résultats de recherches universitaires créé dans le but de raccourcir les délais de transition de la recherche à l'innovation pourrait donner de meilleurs résultats s'il est accompagné d'une initiative visant à rendre l'environnement réglementaire plus favorable pour les entreprises naissantes, permettant ainsi à un plus grand nombre de compagnies innovantes de profiter des fruits de la recherche.
In parallel, priority should be given to research, and a common data bank established to pro cess all results from research institutes on matters of health and safety.	Parallèlement, il faut donner la priorité à la recherche et créer une banque commune de don nées qui traitera tous les résultats obtenus par les instituts de recherche en matière de santé et de sécurité.
a) Monitor, attend meetings and input final results from different research projects, such as the AOC30 and the IKOC31 projects.	a) Superviser, assister aux réunions et résultats finaux de divers projets de recherche tels que le projet de mesure de la criminalité organisée (AOC)30 et le projet d amélioration des connaissances sur la criminalité organisée (IKOC)31
Consequently, from the planning stage of a research programme to the final destination of its results, it serves as a kind of guiding beacon for the direction of research.	En conséquence, de la planification d apos un programme de recherche jusqu apos à utilisation finale de ses résultats, il constitue une sorte de guide qui sert à déterminer les orientations de la recherche.
The results of this research project were published in May 2004.	Il a permis d'établir une analyse des règlements internationaux en vigueur dans le domaine de la sûreté des transports maritimes et de leur efficacité dans la prévention du terrorisme maritime, et les résultats ont été publiés en mai 2004.
Rules for the participation and dissemination of research results (ENERG 254)	Normes de participation et diffusion des résultats de RDT (ENERG 254)
A better evaluation of the results of research was called for.	L'aspiration à une meilleure évaluation du résultat de la recherche.
1.4 The EESC calls for instruments to be developed to encourage private funding of research and development (from risk capital and venture capital to targeted EIB funding and credit facilities for research) to smooth the path from research results to specific business initiatives.	1.4 Le CESE demande que soient développés des instruments propres à encourager les financements privés de recherche et développement (RDT), allant du capital risque ou capital d'investissement aux financements dédiés de la BEI et aux facilités de crédit accordées pour la recherche, de manière à faciliter le passage des résultats de la recherche à des initiatives d'entreprise concrètes.
The policy of the body on dissemination of research from its research unit has to be an open policy with publication in the relevant scientific literature encouraged and making results from research freely available on the body's website or other appropriate website.	La politique de l'organisme en matière de diffusion des résultats de son unité de recherche doit être une politique ouverte, encourageant la publication dans les revues scientifiques pertinentes et la libre diffusion des résultats de la recherche sur le site internet de l'organisme ou tout autre site adéquat.
Such an indicator might be constructed from income surveys or from the results of market research studies aimed at identifying variations in consumer spending power.	Le PIB moyen ne permet pas non plus de saisir les éléments du niveau de vie qui ne sont pas révélés dans les flux de revenus, tels que la production domestique et les échanges intérieurs (notamment dans les régions rurales) et les coûts extérieurs de production.
(12) In the execution of the programme, full use should be made of the results generated from the Community research programmes, which support research in areas covered by the programme.	(19) Dans la mise en œuvre du programme, les résultats des programmes communautaires de recherche contribuant à la recherche dans les domaines couverts par le programme, doivent être pleinement utilisés.
(d) specific provisions, bonuses or incentives to encourage the development and the use of research and development results and other outcomes, including spin offs arising from the use of these results.	(d) des dispositions, primes ou incitations particulières visant à encourager le développement et l'exploitation des résultats des travaux de recherche et développement et des autres résultats, y compris les retombées de leur utilisation.
However,technical issues, such as a lengthy timescale for research, may hinder the implementation of research results into policy.	Des questions d ordre technique, comme la durée d une étude, peuventnéanmoins faire obstacle à l intégration des résultats des recherches dans les choixpolitiques.
insufficient collaboration between industry and research, diminishing the possibility of transforming the results of basic research into commercial products.	une collaboration insuffisante entre l'industrie et la recherche, ce qui réduit la possibilité de transformer les résultats de la recherche fondamentale en produits commercialisés.
He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results.	Il a établi des connexions troublantes entre des financeurs de recherches en droit et des études qui leur étaient favorables.
1.15 EU legislation should also reflect and adopt the latest research results.	1.15 Il convient aussi que la législation de l UE tienne compte des derniers résultats de la recherche et les inclue.
and for the dissemination of research results for the implementation of the	de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du programme cadre
Not all the results of biotechnological research can be described as hormones.	Sur cette lancée, j'ai quatre points à traiter.
The exchange of information regarding programs and projects, research results, or publications	l'échange de membres du personnel scientifique et technique
Results from different	297 nourrissons ont été évalués après injection à 6, 10 et 14 semaines, 685 après injection à 2, 4 et 6 mois et 107 après injection à 3, 4 et 5 mois. am
From 2001 to mid 2003, an extensive research and consultation process was undertaken to work out how to improve results for women from training linked to employment.	De 2001 à la mi 2003, une étude détaillée et un vaste processus de consultation ont été lancés pour trouver les moyens d'améliorer les résultats des formations à l'emploi suivies par les femmes.

Afficher cette page en français