Translation of "restore settings" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Restore Mixer Settings | Restaurer la configuration du mixageComment |
| Backup and restore Evolution data and settings | Archive et restaure les données et les paramètres d'Evolution |
| Backup and restore your Evolution data and settings. | Archive et restaure vos données et paramètres d'Evolution. |
| Back up and restore your Evolution data and settings. | Archiver et restaurer vos données et paramètres d'Evolution. |
| Restore Evolution data and settings from an archive file | Restaure les données et les paramètres d'Evolution à partir d'un fichier archive |
| Back up and restore your Evolution data and settings. | Archive et restaure vos données et paramètres d'Evolution. |
| You can restore Evolution from a backup file. This will restore all your personal data, settings mail filters, etc. | Vous pouvez restaurer Evolution à partir d'un fichier archive. Cela restaurera toutes vos données personnelles, paramètres, filtres de courriel, etc. |
| Select File gt Restore Settings to open the available evolution backup.tar.gz files. | Choisissez Fichier gt Restaurer les paramètres pour ouvrir les fichiers evolution backup.tar.gz disponibles. |
| To restore your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding. This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your backup. | Pour restaurer vos données et vos paramètres, vous devez d'abord fermer Evolution. Prenez soin de bien enregistrer toutes vos données avant de continuer. Cette opération supprime toutes les données et tous les paramètres actuels d'Evolution avant de les restaurer tels qu'ils se trouvent dans l'archive. |
| To restore your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding. This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your back up. | Pour restaurer vos données et vos paramètres, vous devez d'abord fermer Evolution. Prenez soin de bien enregistrer toutes vos données avant de continuer. Cette opération supprime toutes les données et tous les paramètres actuels d'Evolution avant de les restaurer tels qu'ils se trouvent dans l'archive. |
| You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, Calendars, Tasks, Memos, Contacts. It also restores all your personal settings, mail filters etc. | Vous pouvez restaurer Evolution à partir de votre archive. Il peut restaurer tous les courriels, calendriers, tâches, mémos et carnets d'adresses. Il restaure également tous vos paramètres personnels, filtres de courriel, etc. |
| Unknown tool type your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings. | Type d'outil inconnu. Vos fichiers de configuration sont malformés. Vous devriez peut être revenir aux paramètres par défaut. |
| Settings Save settings | Configuration Enregistrer la configuration |
| Settings Save Settings | Configuration Enregistrer la configuration |
| Settings kubrick Game Settings | Configuration Configuration du jeu kubrick |
| With the Backup and Restore plugin enabled, you can successfully back up Evolution to your machine and restore it whenever it is required. The backup saves your Evolution settings, mail, contacts, tasks, memos, and calendars and creates an archive. | Si vous avez activé le greffon de sauvegarde et restauration, vous avez la possibilité de sauvegarder vos données d'Evolution et de les restaurer losrque vous en avez besoin. La sauvegarde enregistre vos paramètres Evolution ainsi que vos courriels, puis crée une archive. |
| With the Backup and Restore plugin enabled, you can successfully back up Evolution to your machine and restore it whenever it is required. The backup saves your Evolution settings, mail, contacts, tasks, memos, and calendars and creates an archive. | Si vous avez activé le greffon de sauvegarde et restauration, vous avez la possibilité de sauvegarder vos données d'Evolution et de les restaurer lorsque vous en avez besoin. La sauvegarde enregistre vos paramètres Evolution ainsi que vos courriels, puis crée une archive. |
| Use email settings from System Settings | Utiliser les paramètres du centre de configuration de KDE |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Configuration du diaporama Personnaliser le diaporama |
| Use email settings from System Settings | Utiliser les paramètres de messagerie du Centre de configuration |
| This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your backup. Evolution restore can start only when Evolution is not running. Please make sure that you close all your unsaved windows before you proceed. If you want Evolution to restart automatically restart after restore, please enable the toggle button. | Cela supprimera toutes les données et paramètres actuels d'Evolution et les restaurera à partir de votre archive. La restauration d'Evolution ne peut commencer que si Evolution n'est pas en cours d'exécution. Avant de continuer, prenez soin d'enregistrer et de fermer toutes les fenêtres ouvertes. Si vous désirez qu'Evolution redémarre automatiquement après la restauration, activez l'option correspondante. |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Configuration pour le gestionnaire de couleurs Personnaliser la configuration du gestionnaire de couleurs |
| Settings | Paramètres |
| settings | paramètres |
| settings | configuration |
| Settings | Options |
| Settings... | Configuration... |
| Settings | ConfigurationName |
| Settings | Veuillez saisir le nouveau nom du groupe 160 |
| Settings | Configuration |
| Settings | Paramètres |
| Settings | Paramètres |
| Settings | ParamètresNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Paramètres |
| Settings | Configuration |
| Settings... | Configuration... |
| Settings | Configuration |
| Settings | ParamètresNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Configuration 160 |
| Settings | Copier les messages dans le dossier |
| Settings | Réduire tous les fils de discussion |
| Settings | ConfigurationNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Options |
| Settings | Réglages du crayon |
| Settings | Objet |
Related searches : Restore Factory Settings - Restore Default Settings - Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power - Restore Health - Restore Time - Restore Trust - Restore From - Granular Restore - Restore Competitiveness
