Translation of "restful holiday season" to French language:
Dictionary English-French
Holiday - translation : Restful - translation : Restful holiday season - translation : Season - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. | Le train des fêtes célèbre et amasse des dons pour les banques alimentaires. |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | En cette fin d année, envisagez un don à Global Voices ! |
| The holiday season is my favourite time of the year. | La saison des fêtes est ma période préférée de l'année. |
| Maybe this holiday season we should wish for a miracle. | Peut être pour cette saison de fêtes devrions nous souhaiter un miracle. |
| Isn't that more restful? | C'est plus relaxant, non? |
| No. That was restful. | C'est reposant. |
| Don't you find that restful? | N'estce pas reposant ? |
| The Netherlands A Holiday Season of Festivities, Costumes... and Racism? Global Voices | Pays Bas Les Pierrots Noirs de la Saint Nicolas, festivités, déguisements et racisme ? |
| It's so quiet and restful here. | C'est si tranquille et reposant ici. |
| From Hallacas to Horchata, the Tastes of Latin America's Holiday Season Global Voices | Un tour d'Amérique latine des saveurs de Noël |
| I wish all members a restful weekend. | Je souhaite à tous les membres un week end reposant. |
| Isn't that more restful? On the contrary. | N'estce pas plus relaxant? |
| The holiday season is over, but the desire to continue with this theme remained. | La période de Noël est passée mais le désir de continuer avec ce sujet est resté. |
| A staggering of holiday dates could make a positive contribution to extending the season. | Un étalement des périodes de vacances pourrait contribuer positivement à allonger la durée de la saison . |
| More advantages will become apparent, for example in the holiday season that is just beginning. | D'autres avantages seront perceptibles pendant les vacances, par exemple. |
| Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami. | Estonie Choux rouges et betteraves entrent dans la composition des recettes de Noël du blog de cuisine Nami Nami. |
| The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. | La saison des vacances qui vient de commencer est synonyme de festivités et généralement de repas trop copieux. |
| It was a more restful dream than the previous one. | Ce rêve ci était plus tranquille que le précédent. |
| I know you've all had a restful night, no doubt. | Vous êtes reposés, |
| Arguably, the soccer World Cup is to the sex industry what the holiday season is to candy shops. | Indiscutablement, la Coupe du monde de football est pour l'industrie du sexe ce que la trêve des confiseurs est pour les confiseries. |
| At the same time, she appears to have mixed feelings about her early release during the holiday season | Elle semble aussi éprouver des sentiments contradictoires sur sa libération anticipée durant la période des fêtes de fin d'année. |
| There is something so beautifully calm and restful about his method. | Il y a tant de calme et de dignité dans sa façon. |
| MoldovAnn writes, too, that his holiday season will not be so merry for many Ukrainians and here is why | MoldovAnn écrit également que cette période de fêtes ne sera pas si joyeuses pour de nombreux Ukrainiens et voilà pourquoi |
| Wii U The Wii U, the successor to the Wii, was released during the holiday season of 2012 worldwide. | Wii U La sixième console de salon de Nintendo est commercialisée depuis le 30 novembre 2012. |
| Barbados Underground posts a reminder about the reason for the season and expresses concern about the commercialization of the holiday | Barbados Underground rappelle les origines de ces fêtes et exprime son inquiétude sur sa dérive commerciale |
| However, far too many accidents do occur, and when the holiday season commences the incidence of accidents involving coaches rises. | N'oublions pas que chaque unité, dans les statistiques en question, représente une personne qui a une famille, et on imagine aisément la tragédie que cela constitue pour chacune des familles que le destin a ainsi frappées. |
| mission understands that the new signs will be in place at major boarding crossing points before the summer holiday season. | Selon les informations de la Commission, les nouveaux panneaux seront mis en place aux principaux postes frontière avant les vacances d'été. |
| Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for. | Avant de demander un nouveau PC équipé de Windows pour Noël, souvenez vous du dicton Prenez garde que vos désirs ne deviennent des réalités . |
| Black Friday in the United States traditionally is the day after Thanksgiving that signals the start of the holiday season sale. | Aux Etats Unis, le vendredi noir est traditionnellement le lendemain de Thanksgiving , qui marque le début des achats pour les fêtes de fin d années. |
| In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year. | Pour terminer, je voudrais souhaiter à chacun d'entre vous ainsi qu'à vos familles de bonnes fêtes placées sous le signe de la joie et de la paix et une nouvelle année prospère. |
| I ve haven t heard many carols this year, but something spirited is certainly in the air in the Southern Sudanese capital this holiday season. | Je n'ai pas entendu beaucoup de chants de Noël cette année, mais il y a à l'évidence de la vivacité dans l'air dans la capitale du Sud Soudan en cette période de fêtes. |
| Due to a critical shortage of butter in Japan, it may not be possible to buy traditional Christmas cakes in Japan this holiday season. | En raison d'une pénurie de beurre au Japon, il se pourrait qu'il soit impossible d'acheter les traditionnels gâteaux de Noël en cette période de fêtes. |
| Another phenomenon is also strongly anchored in the fabric of many developed societies the increase in frequency of humanitarian campaigns around the holiday season. | Un autre phénomène a aussi la vie dure celui de la hausse des fréquences des campagnes humanitaires lors des fêtes de fin d'année. |
| Probably not a restful prospect but one which in any case is economically of great importance. | J'appuie sans réserve les actions qui sont préconisées dans le domaine de l'apprentissage des langues et qui devraient avoir pour effet de faire disparaître cette barrière de façon à permettre une coopération plus étroite dans toutes les sphères de l'activité communautaire. |
| So at this, the end of the working season and the beginning of the holiday season, I thank all the members of the Secretariat who have helped us in our work in the General Assembly this autumn. | Ainsi, en ce moment, à la fin de notre saison de travail et au début des vacances de fin d'année, je remercie tous les membres du Secrétariat qui nous ont aidé dans nos travaux à l'Assemblée générale cet automne. |
| Although the buñuelo can vary among Latin American countries, the Colombian buñuelo is typically consumed during the holiday season, but is also eaten year round. | Bien que le buñuelo puisse varier selon les pays d Amérique latine, le buñuelo colombien est habituellement consommé en période de vacances, mais on le mange aussi toute l année. |
| In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year. | Pour terminer, j'aimerais souhaiter à tous les membres et à leur famille une fin d'année remplie de joie et de paix et une nouvelle année prospère et |
| Holiday | VacancesCategoryName |
| Holiday | Vacances |
| HOLIDAY | VACANCES |
| Holiday | Vacancessummary, location |
| My Special Representative had actually asked to see all political leaders but appointments could not be arranged with some of them because of the holiday season. | 21. Mon Représentant spécial a en fait demandé à rencontrer tous les dirigeants politiques mais n apos a pas pu obtenir de rendez vous avec certains d apos entre eux, en raison des fêtes de fin d apos année. |
| Tu B'Shevat has arrived, a holiday for the mothers a holiday for the single women, a holiday for the young women, a holiday for women. | Nous sommes une semaine de Tou Bichvat Tou Bichvat de vacances est venu aux mères De vacances pour les femmes célibataires, les filles de vacances, vacances pour les femmes. |
| 1986 to improve road safety. Specific actions have been planned and are being carried out by the Member States for improving road safety during the holiday season. | Des actions spécifiques sont actuellement menées par les Etats membres en vue d'améliorer la sécurité routière lors des la période de vacances. |
| Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator. | Sélectionnez ici la couleur des vacances. Cette couleur sera utilisée pour afficher le nom ou le numéro des mois et des jours de vacances dans le navigateur par date. |
Related searches : Holiday Season - Winter Holiday Season - Good Holiday Season - Easter Holiday Season - Peaceful Holiday Season - Holiday Shopping Season - Wonderful Holiday Season - This Holiday Season - Summer Holiday Season - Christmas Holiday Season - Joyful Holiday Season - Joyous Holiday Season
