Translation of "resource availability" to French language:
Dictionary English-French
Availability - translation : Resource - translation : Resource availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| resource availability and utilization . 9 | des ressources naturelles fonds disponibles et utilisation 9 |
| They are already having implications for resource availability. | Elles ont déjà des implications sur la disponibilité des ressources. |
| These training exercises will test communication, coordination, resource availability and response. | Ces exercices de formation testeront les communications, la coordination, la disponibilité des ressources et l'intervention. |
| A resource, or system resource, is any physical or virtual component of limited availability within a computer system. | En informatique, les ressources sont des composants, matériels ou logiciels, connectés à un ordinateur. |
| It may be split between two financial years depending on resource availability. | Il peut être fractionné sur deux exercices, en fonction des disponibilités budgétaires. |
| Conference on Industrial Restructuring and National Competitiveness in Transition Economies (subject to resource availability, 2005) | Conférence sur la restructuration industrielle et la compétitivité nationale dans les pays en transition (en fonction des ressources, 2005). |
| The drum can be a resource that acts as a constraint across projects, which are staggered based on the availability of that single resource. | Les jalons permettent de faire le point sur le projet et de n engager la phase suivante que si tout va bien. |
| Thus, the actual change in real resource availability was less than indicated by the financial transfer. | Ainsi, leur accès aux ressources réelles a moins augmenté que les transferts financiers. |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | Cependant, faute de ressources suffisantes pour assurer les fonctions centrales d'appui au Groupe pour l'assistance au peuple palestinien, les projets risquent de ne pas pouvoir être menés à bien et de ne pas produire les résultats escomptés. |
| However, subject to resource availability, a study is planned of the CRAMM methodology of risk analysis in September 1994. | Si l apos on dispose des ressources nécessaires, on procédera en septembre 1994 à l apos étude de la méthode CRAMM d apos analyse des risques. |
| None the less, increased allocations should be made within the constraints of overall resource availability and perceived national development priorities. | Néanmoins, cette augmentation devait se faire dans les limites des ressources générales disponibles et compte tenu des priorités de développement national perçues. |
| This affects planning, which is based, inter alia, on estimates of resource availability and thus inevitably influences the pattern of expenditure. | Cela influe sur les prévisions, qui sont fondées notamment sur des estimations des ressources disponibles, et de ce fait, inévitablement, sur le schéma des dépenses. |
| Like many other agencies of the system, growth dipped in 1992, given the close correlation between economic performance and resource availability. | Comme cela a été le cas pour de nombreux autres organismes, elles ont fortement chuté en 1992 en raison de la diminution des ressources qui a résulté de la récession économique. |
| Although serious water resource limitations had prevented mass availability to the region, Israel's efforts would be instrumental in increasing the water flow. | Les sérieuses contraintes sur le plan des ressources en eau ont empêché une plus vaste mise à disposition dans la région mais les efforts faits par Israël contribueront à accroître l'offre d'eau. |
| However, changes in the timing and intensity of rainfall have threatened water availability and are causing conflicts over this limited resource (IPCC, 2014). | La modification des périodes et de l intensité des précipitations menace toutefois la disponibilité en eau, une ressource limitée aujourd hui à l origine de conflits (GIEC, 2014). |
| (b) Reliability, predictability and assuredness of the resource flows (using agreed schedules to assure availability and verifying the binding nature of donors' commitments) | b) La fiabilité, la prévisibilité et le caractère assuré des flux de ressources (en se fondant sur des calendriers convenus afin d'en assurer la disponibilité et en vérifiant le caractère obligatoire des engagements pris par les donateurs) |
| Differences in costs and resource availability can lead to a preference for different alternatives in Article 5(1) compared to non Article 5(1) countries. | Les différences au niveau des coûts et de la disponibilité de ressources peuvent conduire à préférer certains produits de substitution dans les pays visés par le paragraphe 1 de l'article 5 par rapport aux pays non visés par cet article. |
| Such activities should take account of UNCTAD apos s resource availability, in particular of extra budgetary resources, and priorities as outlined in the Cartagena Commitment. | Ces activités devraient tenir compte des ressources dont la CNUCED disposait, en particulier de ressources extrabudgétaires, et des priorités telles qu apos elles étaient exposées dans l apos Engagement de Carthagène. |
| Subject to resource availability, the Commission shall make intermediate payments in order to reimburse the expenditure incurred by accredited paying agencies in implementing the programmes. | La Commission effectue les paiements intermédiaires sous réserve des disponibilités budgétaires, pour rembourser les dépenses payées par les organismes payeurs agréés pour la mise en œuvre des opérations. |
| Further, the Board was informed that the implementation of training activities was also hampered by non availability of resource persons and lack of field training coordinators. | Le Comité a également été informé que les activités de formation souffraient du manque de personnel qualifié et de l apos absence de coordonnateurs de la formation sur le terrain. |
| It should, however, be noted that the recent relative decline in UNDP resource availability has led UNCDF to investigate capital increasingly in engineering and management services. | Il faut noter toutefois que, le PNUD ayant vu récemment baisser ses ressources disponibles, les capitaux du FENU ont de plus en plus été consacrés à des services d apos ingénieurs et à des services de gestion. |
| 9. Utilizing the existence of de facto multiple exchange rate systems in a rationalized manner and or creating and streamlining such a system for purposes of resource transfers, resource mobilization and reversal of capital flight and ensuring availability of essential imports. | 9. Utiliser de manière rationnelle les systèmes de parités multiples existants et ou créer et rationaliser un tel système en vue de transférer ou de mobiliser des ressources, d apos inverser la fuite des capitaux et de garantir l apos importation des produits de première nécessité. |
| Availability | Disponibilité |
| Assuming that current trends in resource availability are maintained, significant additional funding of several billion United States dollars will be needed over the period from 2005 to 2007. | Dans l'hypothèse où les tendances actuelles se maintiendront, il sera nécessaire d'augmenter les ressources disponibles de plusieurs milliards de dollars entre 2005 et 2007. |
| If, however, account is taken of the deterioration of the terms of trade of these countries, the changes in real resource availability during the period were considerably smaller. | Toutefois, du fait de la détérioration des termes de l apos échange, l apos accroissement des ressources réelles disponibles a été beaucoup moins important. |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro , données pour les ménages relatives au logement Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro Meilleur délai de disponibilité Meilleur délai de disponibilité , résultats déflatés , définition correcte des commandes à l' exportation de la zone euro |
| COLLECTION AVAILABILITY | COLLECTION AVAILABILITY |
| Set Availability | Définir la disponibilité |
| However, inadequate extrabudgetary resource availability, especially for central support functions of this programme, undermines its ability to implement the Bangkok and São Paulo mandates and impairs delivery of effective assistance. | Stratégies de développement et politique commerciale 39 40 19 |
| 2.2 As one of the key tools for protecting public heath, pharmaceuticals are a valuable resource and their discovery and adequate availability are a key aspect of public heath protection. | 2.2 Comptant parmi les principaux outils de protection de la santé publique, les médicaments sont un bien précieux dont la découverte et une mise à disposition adéquate sont essentielles pour protéger la santé des citoyens. |
| The Administrator continually reviews resource availability and establishes programme expenditure projections within the limits of available resources while ensuring that they are used effectively and promptly for financing technical cooperation activities. | L apos Administrateur surveille constamment l apos état des ressources et établit des projections de dépenses au titre des programmes dans la limite des ressources disponibles tout en s apos assurant que celles ci sont utilisées efficacement et promptement pour le financement des activités de coopération technique. |
| Collection indicator Availability | Indicateur de collecte Disponibilité |
| Ignore network availability | Ignore la disponibilité du réseau |
| Shaded availability display | Affichage de disponibilité ombré |
| Availability of legislation | Availability of legislation |
| Availability of judgements | Availability of judgements |
| Availability delivery time. | 53. Disponibilité délais de livraison. |
| (m) availability 99.5 | (m) disponibilité 99,5 |
| 3.6 Public availability | 3.6 Mise à la disposition du public |
| Availability of medicines | Disponibilité des médicaments |
| AVAILABILITY AND SUPPLY | DISPONIBILITÉ ET OFFRE |
| Reliability availability requirements. | Exigences de fiabilité disponibilité |
| Availability of information | Mise à disposition d informations |
| Reliability and Availability. | la fiabilité et la disponibilité, |
| RELIABILITY AND AVAILABILITY | FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ |
Related searches : Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Public Availability - Material Availability - Availability Management - Credit Availability
