Translation of "resolve to appoint" to French language:

Dictionary English-French

Appoint - translation :

Nommer

Resolve - translation :

Résoudre

Resolve to appoint - translation :

Décider de nommer

Keywords : Nommer Nomme Désigner Désigne Successeur Détermination Résolution Résolu Résoudre Régler

Examples (External sources, not reviewed)

...to appoint its customers	est d'accorder à ses clients...
In fact, if each Member State can appoint its provider and if two Member States do not agree on the provider, nothing is said about how to resolve the issue.	De fait, si chaque État membre peut désigner son prestataire et si deux États membres ne sont pas d'accord sur le prestataire, rien n'est dit sur la manière de régler la question.
resolve to	ayant résolu
We resolve to	Prenons la résolution
(c) To appoint a special representative	c) De désigner un représentant spécial chargé
AGE would appoint a full member, while EURAG would appoint an alternate.	AGE désignera le membre titulaire et EURAG, le suppléant.
... whythegovernorsand Ihave decided to appoint Mr. WiIkinson.	pourquoi M. WiIkinson avait ete designe.
I've got to appoint a new senator.	Je dois nommer un nouveau Sénateur.
Unable to resolve dependencies.	Résolution des dépendances impossible.
How to resolve clashes	Gestion des images
We therefore resolve to	Par conséquent, nous nous engageons à
We resolve therefore to	Nous décidons donc solennellement
We therefore resolve to	Nous engageons donc à
That's difficult to resolve.	Voyez Santita. C'est très difficile de le savoir pourtant la Marie
United Nations involvement in efforts to resolve the armed confrontation in Guatemala dates from 1990, when my predecessor was requested to appoint an Observer to participate in a peace dialogue between the National Reconciliation Commission of Guatemala and URNG.	La participation de l apos ONU aux efforts faits pour faire cesser l apos affrontement armé au Guatemala remonte à 1990, lorsque mon prédécesseur a été prié de nommer un observateur qui participerait à un dialogue de paix entre la Commission de réconciliation nationale et l apos URNG.
The longer it takes to resolve this issue, the more difficult it will become to resolve.	Plus l' on tardera à résoudre cette question, plus ce sera difficile.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	O mon Seigneur, dit Zacharie , accorde moi un signe .
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP.	La République du Niger peut nommer un officier de liaison auprès de l EUCAP.
It is therefore necessary to appoint new members,	Il est dès lors nécessaire de nommer de nouveaux membres,
appoint the Executive Director pursuant to Article 31	nomme le directeur exécutif conformément à l article 31
To this end, we resolve	À cet égard, nous décidons
Failed to start resolve transaction	Impossible de démarrer une transaction de résolution
Resolve...	Résoudre...
Resolve	Résoudre
Resolve.	Résolution.
According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately.	Selon la constitution du Koweït, le nouveau dirigeant disposera d un an pour choisir un prince héritier, mais il lui faut nommer immédiatement un Premier ministre.
To these ends, we resolve to	À cette fin, décidons solennellement
To those ends we resolve to	À cette fin, nous décidons solennellement
To this end, we resolve to	À cet égard, décidons solennellement
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	Les recherches effectuées montrent que les personnes qui procèdent aux nominations auront très probablement tendance à nommer des personnes qui leur ressemblent, c'est à dire que les hommes auront tendance à nommer des hommes.
The United Nations involvement in efforts to resolve the armed confrontation in Guatemala dates back to 1990, when my predecessor was requested to appoint an Observer to participate in a peace dialogue between the National Reconciliation Commission of Guatemala and the URNG.	La participation de l apos ONU aux efforts déployés pour trouver une solution à l apos affrontement armé au Guatemala remonte à 1990, date à laquelle l apos on a demandé à mon prédécesseur de nommer un observateur qui participerait à un dialogue de paix entre la Commission de réconciliation nationale au Guatemala et l apos URNG.
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah sait mieux où placer Son message.
A clear mechanism to appoint a reporting Member State	un mécanisme clair permettant de désigner un État membre rapporteur
Zorro wants you to appoint him in your place.	Or, Zorro veut que vous lui cédiez votre place.
appoint the Executive Director pursuant to Article 7(2)	nomme le directeur exécutif conformément à l'article 7, paragraphe 2
Appoint a national contact point	Désigner un point de contact national
Or do I appoint them ?	Ou je les nomme ?
Appoint someone in your place.	Nommez quelqu'un à votre poste.
Unable to resolve dependencies! Giving up...	Impossible de trouver une solution à ces dépendances ! Abandon
This issue is difficult to resolve.	Ce problème est difficile à résoudre.
This issue is difficult to resolve.	Cette question est difficile à résoudre.
To this end, we therefore resolve	À cette fin, nous décidons solennellement
I want us to resolve this.	Je veux que nous réglions ce problème.
Failed to resolve hostname of webseed	Impossible de résoudre le nom de la webseed
Failed to resolve hostname of webseed	Impossible de résoudre le nom de la Webseed

Afficher cette page en français