Translation of "resisting deformation" to French language:

Dictionary English-French

Deformation - translation :

Déformation

Resisting - translation :

Résistant

Resisting deformation - translation :

Déformation résistant

Keywords : Résiste Obtempérer Résistance Résistez Résistant

Examples (External sources, not reviewed)

Color deformation	Déformation de couleur
Sphere Cap Deformation	Déformation du dôme de la sphère
or withstand without permanent deformation?	Ou bien résister sans déformation permanente?
Stop resisting!	Arrête de résister !
Stop resisting.	Arrête de résister.
The bone deformation is rather noticeable.	La déformation osseuse est assez visible.
5 Resisting arrest!!!	5 Résistance lors de l'arrestation !!!
It's always resisting.	Ça résiste toujours.
The market's resisting.	Le marché résiste.
Another problem is deformation of entrepreneurial environment.	Un autre problème est la distorsion du milieu entrepreneurial.
I am not resisting arrest	Je n'ai jamais vu un cul comme ça
They did so without resisting.	Ils l'ont fait sans résister.
But resisting temptation is hard.	Mais résister à la tentation est difficile.
Does he agree with resisting?	Estil d'accord pour résister ?
But the price of escape is a kind of deformation.	Mais cette libération est au prix d'une aliénation.
When clamping force increases so does the deformation of the jaws	Lorsque la force de serrage augmente alors ne la déformation des mâchoires
Remember there should be a balance between holding force and deformation	N'oubliez pas qu'il devrait y avoir un équilibre entre la force et de la déformation
Remember there should be a balance between holding force and deformation	Lorsque vous définissez la partie prise de pression
He is a hero for resisting power!	Il est un héros de la résistance face au pouvoir !
Is glass capable of resisting such pressures?	Des verres capables de résister à de telles pressions ?
You are resisting not to call Kuzey.	Vous résistent ne pas pour appeler Kuzey.
Arrest him for resisting a police officer.	Son arrestation pour résister à un agent de police.
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.	Je lis vol, agression, arrestation.
After explosions, the affected items of plant must be checked for deformation.	A la suite d'une explosion, il convient de contrôler les éventuelles déformations subies par les parties d'installation touchées par le phénomène.
He is accused of contempt and resisting arrest .	Il est accusé d'outrage à agents et d'avoir résisté à l'arrestation.
A charge of resisting arrest was eventually dropped.	Une inculpation de résistance à l'arrestation a finalement été abandonnée.
They are resisting more stubbornly than we anticipated.	La maison est défendue avec plus d'acharnement que nous l'avions prévu.
For many, resisting the dam is a lost cause.	Pour beaucoup cette affaire est une cause perdue.
Unfortunately, it is Britain alone that is resisting. Why?	Monsieur le Président, ce que nous voyons aujourd'hui est inadmissible.
Teachers are strongly resisting indicators, at least in Greece.	Les résistances des enseignants aux indicateurs sont très vives, du moins en Grèce.
Oh, we can have him shot for resisting arrest.	On peut le faire descendre pour refus d'obtempérer.
This is a graded response the greater the deformation, the greater the generator potential.	Cette dépolarisation qui est locale est appelée potentiel récepteur et donnera naissance à un potentiel générateur.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	Leurs ailes sont couvertes de capteurs, y compris des capteurs qui mesurent la déformation de l'aile.
After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family.	Modesto Inacayal, leur cacique, après avoir résisté, a été fait prisonnier avec sa famille.
How Syrian Activists in Raqqa Are Resisting ISIS Global Voices	Comment les activistes syriens de Raqqa résistent à L'État Islamique
Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and holdup.	Vagabondage, vols mineurs, résistance à l'arrestation, effraction et holdup.
the bone marrow), leukaemia (cancer of the blood cells) or any deformation of your penis.	(cancer de la moelle osseuse), de leucémie (cancer des cellules sanguines) ou d une déformation du pénis,
The Himalayas were formed by the convergence and deformation of the Indo Australian and Eurasian Plates.	L'Himalaya résulte de la convergence et la déformation des plaques indo australienne et eurasienne.
She was resisting while saying in Amharic I will not go.	Elle résiste et dit en langue amharique Je ne veux pas y aller.
Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist	Et bien résister à la tentation est difficile, comme l'économiste anglais du 19ème siècle
They are resisting fiscal approximation in the name of national sovereignty.	La Commission ellemême avance en fait le chiffre de 2,5 comme étant compatible avec le maintien de frontières ouvertes.
HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation.	HomePure doit être installé à distance des matériaux inflammables et des sources de chaleur pour éviter les déformations.
After the test the container shall not show any signs of visible permanent deformation or visible leaks.	Après l épreuve, le réservoir ne doit pas présenter de signes visibles de déformation permanente ou de fuites visibles.
People are being punished for rejecting Erdoğan's regime, withstanding and resisting it.	Les gens sont punis parce qu'ils rejettent le régime du Erdoğan, s'y opposent et résistent.
Indeed, we see footage of people resisting ISIS on a daily basis.	En effet, on voit des personnes qui résistent à l'EI quotidiennement.

Afficher cette page en français